Cosmetics Marketing Translator — EN/ES Specialist
$30 - $40 per hourCornerStone Staffing
Spanish Translator job at CornerStone Staffing. Addison, TX. Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator Location Addison, TX|Onsite Compensation & Schedule • $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.KEY RESPONSIBILITIES
- Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
- Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
- Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
- Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
- Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
- BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
- 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
- Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
- Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
- SDL/Trados or equivalent CAT software
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Glossary/terminology management platforms
- Subtitling or video editing tools (preferred)
- Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
- Experience translating for cosmetics or beauty industry
- Familiarity with digital marketing formats
- Strong cross-cultural communication skills
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cosmetics Marketing Translator — EN/ES Specialist in Addison, TX vacancy
- Ascensus is seeking a Call Center Representative to deliver high-quality service for account-based employee benefit plans. You will handle requests from participants, financial advisors, and plan administrators via phone, email or chat, ensuring accuracy and timely processing...SuggestedRemote jobWork at officeShift work
- South Oxford Management is seeking a Leasing Professional to drive marketing, leasing, and renewal strategies across the community, aiming to optimize occupancy and revenue. You will manage lead follow-up, on-site tours, move-ins, and renewals while maintaining resident...SuggestedLocal areaFlexible hoursWeekend work
- Almas Viajeras está buscando un Representante de Servicio al Cliente en Viajes (Remoto) para apoyar a los clientes desde la reserva... ...viaje, asegurando una experiencia fluida y personalizada. Este puesto es ideal para personas detallistas, orientadas al servicio y apasionadas...SuggestedRemote work
- ...all events being conducted in the store. Assists other Event Specialists with event kits, materials and tools as needed. Assist Supervisor... ...Group a collective of the industry's most trusted retail, marketing and foodservice agencies reimagining the way people connect with...SuggestedPart timeLocal area
- ...Spa in Dallas seeks a licensed aesthetician with 3+ years of experience to join our medical spa team. You will perform non-invasive cosmetic procedures, assess skin, take histories, and tailor treatment plans while delivering patient-centered care. The role requires...CosmeticWeekend work
$25 - $30 per hour
...Selling Specialist - Sephora/Ulta: Dallas Part-time. Compensation: USD 25 - USD 30 - hourly. Company Description Fresh is a global... .... Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. LVMH Perfumes & CosmeticsCosmeticHourly payPart timeFlexible hoursShift workWeekend work- ...Fragrance Specialist Reports To: General Manager, North Park Boutique Store Location: Dallas... ...strategy on behalf of International Cosmetics and Perfumes. This position plays a key... ...sales plan in all designated stores in market. Responsible for productivity by achieving...CosmeticFull timeWork from homeFlexible hoursDay shift
- ...Job Description Job Description SUMMARY The Production Specialist plays a key role in bringing Buff City Soap products to life.... ...year experience in production, manufacturing, food handling, cosmetics, or similar hands-on work. ~ Ability to follow precise recipes...CosmeticSeasonal workFlexible hoursShift work
- ...succession planning. 80% insurance-based reconstruction and 20% cosmetics case mix. Surgeries performed at a local ASC and local... ...PA. National patient catchment driven by strong reputation and marketing program. Sole surgeon role with significant growth potential....CosmeticLocal areaImmediate start
CompHealth
Dallas, TX1 day ago $83.2k - $124.8k
...satisfying work. We have over 2,300 people who are #HappyatFoley, and we think you will be too.The Business Development and Marketing Senior Specialist will interact with office leadership, attorneys, and business professionals, to assist and execute projects, programs,...Temporary workWork at office$83.2k - $124.8k
...2,300 people who are #HappyatFoley, and we think you will be too.Foley is currently seeking a Business Development & Marketing (BD&M) Senior Specialist to join our team! The right candidate will have strong project management skills and assist the Business Law Department...$55k - $65k
MAKE UP FOR EVER, a subsidiary of LVMH, is looking for a Market Specialist in Dallas. This role requires driving sales through education and... ...have a background in retail management or sales within the cosmetics field. The position offers a salary range of $55,000 to $65,...Cosmetic- ...A Day in the Life of a Cosmetic Injector Evaluateclient’s needs and developaesthetic treatment plans,services and recommend skin care... ...owned social media platforms created and with assistance of the Marketing department. Maintain accurate documentation and charting of...CosmeticHourly payFlexible hoursWeekend work
It's a Secret Med Spa
Plano, TX5 days ago - ...RPM Living is seeking a Leasing Associate to manage leasing, marketing, and positive resident relations at our Richardson property. You will handle leases, lead tours, and ensure smooth move-ins while promoting a strong online presence. Responsibilities include qualifying...
Roscoe Property Management
Richardson, TX4 days ago - ...prospects, present your community, capture leases, and convert prospects to residents. Contribute ideas to the Management team on marketing the property and improving resident satisfaction. As a Leasing Agent, you'll ensure that each resident experience is in line with...Work at officeImmediate startMonday to FridayWeekend work
S2 Capital
Garland, TX4 days ago - ...time Company Description CROSSMARK is a leading sales and marketing services company founded in 1908, and for over 100 years we... ...types of resets. These resets are but not limited to grocery, cosmetic, and hair care to name a few. Experience with Plan-O-Grams,...CosmeticPart timeImmediate start
- ...way the world connects, powers up, or thinks? As a Staff Specialist Product Marketing HV GaN in our Research & Development team, you'll have the... ...marketing capabilities with the ability to translate complex technical concepts into compelling customer value...
- ...Head of eCommerce About the Company Fast-growing beauty & cosmetics company Industry Cosmetics Type Privately Held About the Role The Company is seeking a Head of eCommerce to spearhead the optimization of its digital experience. The successful...Cosmetic
$250k
...autonomy and support – in all aspects of HR, Marketing, and Operational Support Ownership... ...Advisory Board and Board-Certified Specialists provide our general dentists with the training... ...with a wide range of general and cosmetic dentistry, including crowns, bridges, molar...CosmeticTemporary workDeca Dental Group
Dallas, TX4 days ago- ...-500 Funding $200+ million Categories E-Commerce Cosmetics Beauty Consumer Discretionary Internet Media & Internet... ...learning web development data analytics product marketing social media and influencers Business Classifications...Cosmetic
- ...Market Specialist, Dallas We are looking for a Market Specialist based in the Dallas region and reporting to the Sales & Education Executive... ...sales, leadership, retail management, preferably within the cosmetics industry. Sephora experience preferred Solid...CosmeticWork at office
- ...Order Management Senior Specialist Samsung Electronics America, Inc. (SEA), the U.S. Sales and Marketing subsidiary, is a leader in mobile technologies, consumer electronics, home appliances, enterprise solutions and networks systems. For more than four decades, Samsung...Work at office
- ...Proposal Specialist, Justice + CivicDLR Group is an integrated design firm with a promise to elevate the human experience through design... .... If this sparks your interest, you're in the right place.Our marketing team is seeking a Proposal Specialist, Justice + Civic with a...Work at officeWork from homeVisa sponsorshipWork visa
DLR Group
Dallas, TX4 hours ago - ...Senior Proposal SpecialistWade Trim's team of 20+ marketing professionals support business development for four client market segments... ...Energy; and Transportation. We are looking for a Senior Proposal Specialist to join our Marketing Team.Typical responsibilities include:...Work at officeWork from homeFlexible hours3 days per week
Wade Trim
Dallas, TX4 hours ago - Inspired busca un Representante de Atención al Cliente de Viajes en Dallas, Texas, que soporte a los clientes desde la reserva hasta el regreso. Las responsabilidades incluyen responder consultas, asistir en reservas y gestionar quejas con empatía. Se requiere experiencia...Remote work
- The Event Marketing Specialist supports all aspects of event marketing, including logistics, vendor coordination, reporting, and on-site execution, for owned, industry, and digital events. This role helps deliver high-quality, memorable experiences for prospects, customers...For contractorsWork at office2 days per week3 days per week
$21.25 - $22 per hour
DESCRIPTION The Trade Specialist serves as a critical liaison between the centralized trade organization, client-facing sales teams, and... ...Acosta Group is a collective uniting the most trusted retail, marketing, and foodservice agencies- Acosta, ActionLink, CORE...Hourly payFull timePart timeWork at office- RPM Living in Plano, TX is seeking a Leasing Associate to drive leasing, marketing, and positive resident relations. You will handle leases, show apartments, and help applicants complete applications consistent with our policies and Fair Housing requirements. This on-site...Work at office
- Asset Living in Lewisville, TX is seeking a Temporary Leasing Consultant to manage all aspects of leasing, marketing, and resident relations at a property. You will greet, qualify, tour, and sign leases, and perform daily on-site operations to support occupancy and satisfaction...Temporary work
- A reputable software firm is seeking a Marketing Operations Campaign Specialist to execute marketing campaigns across various platforms. The role requires 3-5 years of experience in marketing operations, proficiency with tools like HubSpot and Salesforce, and strong troubleshooting...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Cosmetics Marketing Translator — EN/ES Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- event marketing representative Addison, TX
- home care marketer Addison, TX
- marketing coordinator Addison, TX
- marketing representative Addison, TX
- marketing automation consultant Addison, TX
- marketing specialist Addison, TX
- hospice marketer Addison, TX
- marketing strategist Addison, TX
- internet marketing consultant Addison, TX
- marketing advisor Addison, TX