Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Scribe (Spanish Fluency Required)

INDIGO

Who we are We help physicians achieve independence by making it easier to start, operate, and grow their practices with AI driven technology. We also work directly with patients to understand their injuries and treatment history, enabling physicians to focus on delivering care. Founded in 2024, we are a venture backed company that has already reached profitability and built a strong, credentialed customer base across California, including leading orthopedic surgeons. About the role This is a non clinical , remote healthcare role that is well suited for individuals who want meaningful work and real exposure to healthcare operations. You will speak directly with patients, collect and organize medical histories, and help ensure medical records are accurate and complete. The work is structured, repeatable, and supported by templates and training. What you will do Conduct outbound calls with patients ( in English and Spanish ) to gather detailed medical and injury histories Listen actively and document information with a high level of accuracy using structured templates and internal systems Review medical records for completeness, clarity, and internal consistency Organize and standardize medical information to meet quality and documentation standards Ensure patient histories are thorough, consistent, and easy for physicians to interpret Review your work carefully to maintain a high standard of accuracy Follow established workflows and documentation protocols Partner with the operations team to continuously improve processes and quality You might be a good fit if you Enjoy focused, detail-oriented work and take pride in precision Are comfortable engaging in thoughtful, sometimes extended conversations with patients Can remain calm, empathetic, and professional during sensitive or challenging discussions Are dependable and able to manage your time independently Thrive in structured environments and follow processes consistently Are interested in gaining exposure to healthcare— especially if you are pre-med, studying public health, nursing, or exploring a career in healthcare Nice to have but not required Previous experience in medical scribing or healthcare administrative roles A strong interest in healthcare, medicine, or operations Comfort learning and working with new software and tools Role details Clear responsibilities, expectations, and performance metrics Hybrid schedule Fluency in Spanish is required Structured onboarding and training provided One week of in-person onboarding required at our San Mateo location Hourly and salary positions available #J-18808-Ljbffr INDIGO

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Scribe (Spanish Fluency Required) in Sacramento, CA vacancy
  • About the job Spanish Interpreter (Sacramento, CA) Job Description...  ...qualifications. Qualifications Fluency in both Spanish and English...  ...and clear interpretation in medical, legal, and community settings...  ...experience Willingness to obtain required medical clearances, including... 
    Medical
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...career growth with a dynamic and growing organization? Are you a Spanish speaker looking to apply those skills in a professional...  ...investigation and analysis, strategic planning, management of medical care and legal process, and client relations. This individual will... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Traineeship

    PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein)

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • $25 - $30 per hour

    Spanish Interpreter job at Hanna Interpreting Services LLC. Sacramento, CA. Job...  ...experience, and demand of the language Requirements How to Qualify: Fluency in English and target language with...  ...experience, preferably in medical, legal, or educational settings. Demonstrated... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Downtown Boulder Partnership

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...interpreting agency is seeking an independent contractor for the role of Spanish Interpreter based in Sacramento, CA. This position offers a...  ...must be fluent in Spanish and English, have experience in medical and legal interpretation, and reside in the Sacramento area.... 
    Medical
    Spanish language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • $5,528 - $6,863 per month

     ...written translation of English and Spanish a minimum of 10% of the time...  ...Duty Statement . Minimum Requirements You will find the Minimum...  ...The position(s) require(s) fluency in the Spanish language. If the...  ...of the Penal Code. Medical Evaluation: The position requires... 
    Medical
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Weekend work

    California Correctional Health Care Services

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sacramento, CA. This role requires a professional interpreter...  ...various fields, such as legal, medical, and business....  ...delivery. REQUIREMENTS: Fluency in both English and Spanish,... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Sacramento, CA
    6 days ago
  • $70k - $80k

     ...and I-9’s so we can get them to work!  Requirements: Recruiting & staffing experience 3...  .../experience a plus! Bilingual (Spanish & English) EmployBridge offers a competitive...  ...competitive benefits package which includes Medical/Dental/Vision, prescription drug... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Employbridge Career

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $105k - $145.6k

     ...Compensation: $105,000 - $145,600 based on experience Benefits: - Medical, dental, and vision - Vacation 2 weeks for 1-2 years, 3 weeks...  ...pediatric care - All the medical assistants speak English and Spanish to help with translation - Our clinic features the latest... 
    Medical
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start

    The Inline Group

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...acquired during an interpreting encounter as required by HIPAA. Requirements: · Native Fluency in English and Spanish · Excellent listening, speaking, and retention...  ...convey messaging · Experience using medical terminology · Promptly submit timekeeping and... 
    Medical
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services, Inc.

    Rancho Cordova, CA
    12 days ago
  • $26.72 - $41.3 per hour

     ...upload license and/or certification if required of the position Bachelor’s degree in...  ...(but not limited to): databases, medical record systems, Microsoft Word, Excel...  ...working at a hospital or university. Fluency in English and Spanish. Excellent interpersonal, verbal, and... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift
    Weekday work

    UC Davis Health System

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $240k - $280k

     ...00 based on experience - $10,000 sign-on bonus Benefits: - Medical, dental, and vision - Vacation 2 weeks for 1-2 years, 3 weeks for...  ...pediatric care - All the medical assistants speak English and Spanish to help with translation - Our clinic features the latest... 
    Medical
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start
    Relocation package
    1 day per week

    The Inline Group

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $240k - $300k

     ...life. As the state capital, it is home to top medical institutions, providing access to cutting-...  ...Outpatient practice treating ages 18 and up ~ Spanish language skills preferred ~ Board-certified or board-eligible required ~ FQHC experience preferred ~ Our... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    CompHealth

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $26 - $31 per hour

     ...Ultimate Staffing Established organization is seeking a bilingual Spanish HR Generalist in the greater Pasadena, CA area. This role will...  ...identity, gender expression, marital status, disability, medical condition, genetic information, pregnancy, or military or veteran... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Ultimate Staffing

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...Medical Assistant (MA/CMA) Location: Sacramento, CA (and other...  ...instruments, and equipment. The Scribe will also take notes during...  ...projects, as assigned Position Requirements Professional demeanor...  ...and speak fluent English Spanish is a big plus (... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office

    California Foot & Ankle Centers

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $3,861 - $4,839 per month

     ...follow-up on individual cases requiring high levels of support. The...  ...linguistically appropriate for Spanish speaking communities. The...  ...Requirements The position(s) require(s) fluency in the Spanish language. If...  ...have access to excellent medical, dental and vision insurance... 
    Medical
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa

    California Department of Developmental Services

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...clients to essential resources, such as medical and mental health care, counseling,...  ...activities, comply with all contracts, funder requirements, and City Net procedures and policies...  ...has overdosed) Nice To Have Spanish Fluency Case management experience with... 
    Medical
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Citynet

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...Transforming Lives Optima Medical Management Group is dedicated...  ...High School Diploma or GED is required. Proven Track Record: At...  ...Excellent verbal and written fluency in English is a must. Ability...  ...Bilingual skills, particularly in Spanish, are a powerful advantage... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Serene Health Services

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • $21 - $28 per hour

     ...About the job Medical Assistant (MA) Pay: $21 - $28/hour Room patients, take vitals, assist providers, and keep clinics...  ...Front-and-back office flexibility a plus Bilingual English/Spanish a plus Pure Heart Staffing places healthcare professionals... 
    Medical
    Spanish language skills

    Pure Heart Staffing

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • Retinal Consultants Medical Group in Sacramento seeks a Physician Assistant to support retinal clinicians in Valeda therapy, fluorescein...  ...license, and have BLS. Ophthalmology experience is preferred; Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr Sacramento Native American Health... 
    Medical
    Spanish language skills

    Sacramento Native American Health Center, Inc

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...dynamic organization. If you are a Spanish speaker, you can apply those...  ...planning, management of medical care and legal processes, and...  ...medical terminology, statutory requirements, and investigative skills....  ...verbally and in writing; Spanish fluency is a plus. Strong... 
    Medical
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Traineeship
    Work at office
    Flexible hours

    Bhhc

    Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...Nurse Practitioner to provide primary care services under the Medical Director, within scope of licensure. The APP will diagnose, treat...  ...RN license, with MSN and family practice residency. Bilingual Spanish a plus; compensation includes competitive benefits and DOE. #J... 
    Medical
    Spanish language skills

    Santamariacemetery

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...conferences, depositions, and trials as required Supervise and provide direction to a team...  ..., adjusters, opposing counsel, and medical providers Draft pleadings, motions, and...  ...while overseeing support staff Bilingual (Spanish) is a plus What We Offer Competitive base... 
    Medical
    Spanish language skills
    Work at office

    Socket

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...homelessness, and/or those who have high medical needs. We believe in the power of...  ...located in California Field Ops requires reliable transportation for...  ...space Bilingual - English/Spanish Strong understanding of cultural fluency High degree of empathy Ability... 
    Medical
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Pairteam

    Sacramento, CA
    2 days ago
  • $230k - $300.14k

     ...and patient education. Candidates must have a valid California medical license, be board certified or board eligible in Pediatrics, and...  ...is given to candidates with community health experience and Spanish bilingual skills. #J-18808-Ljbffr TEEMA Solutions Group
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package

    TEEMA Solutions Group

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...Registered Nurse in Sacramento, CA. This full-time position requires assessing injured employees' medical and vocational needs to facilitate their return to...  ...have a clinical nursing background, be bilingual in Spanish, and possess strong computer and communication skills.... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time

    Aetna

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...automobile accidents, slip and falls, and medical malpractice cases. Duties Conduct legal...  ...laws and regulations in California. Requirements Juris Doctor (JD) degree from an accredited...  ...effectively. Bilingual proficiency (English/Spanish) is a plus. Education Juris Doctor (JD)... 
    Medical
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $80 per hour

     ...update plans as needed. Collaborate with Medical Assistants to ensure timely completion...  ..., and requests from patients. Requirements: Amiable personality is a plus Attention...  ...and spoken. Preferably can speak Spanish but not required Ability to commute/relocate... 
    Medical
    Spanish language skills
    Relocation

    National Brain Injury Institute PLLC

    Sacramento, CA
    11 days ago
  • $100k - $130k

     ...automobile accidents, slip and falls, and medical malpractice cases. You will work closely...  ...service Bilingual proficiency (English/Spanish) is a plus Competitive salary...  ...Relocate: Sacramento, CA 95815: Relocate before starting work (Required) #J-18808-Ljbffr... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation

    Tiemann Law Firm

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $75k - $85k

     ...career at Saint John's ~ Choice of 8 medical plans ~ Choice of 3 dental plans ~...  ...improvement initiatives and requirements. Provides clinical supervision in group...  ...It's a plus if you have... Fluency in Spanish language (spoken and written) Trauma... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Internship
    Local area
    Trial period
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Saint John’s Program for Real Change

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...issues, and develop strategies. Review medical records and demand packages. Collaborate...  ...Engage in client intake and case evaluation. Requirements Recently passed the bar or early in...  ...Interest in personal injury law. Bilingual Spanish is a plus. Education Juris Doctor (JD)... 
    Medical
    Spanish language skills
    Work at office

    BCG Attorney Search

    Sacramento, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Scribe (Spanish Fluency Required). Be the first to apply!