Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer - Remote

YO AI Labs

Job Description

Job Description

Technical Writer

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing expertise to create realistic evaluation tasks, develop source materials, and assess AI-generated outputs for accuracy, clarity, and audience alignment.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Design realistic technical evaluation tasks using CSVs, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical documents .
  • Create and curate source materials such as product specifications, SME notes, regulatory documents, and technical references.
  • Define expected solutions, acceptance criteria, and output requirements.
  • Develop detailed 35+ point grading rubrics covering accuracy, precision, testability, and audience alignment.
  • Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and compliance documents .
  • Synthesize complex source material into clear, precise, and actionable documentation.
  • Collaborate asynchronously with project teams to refine deliverables.
Required Skills
  • Precision Writing
  • Source Synthesis
  • Audience Calibration
  • Technical Writing
  • Structured Authoring
  • Documentation
  • Analytical Reasoning
  • Technical Editing
  • Acceptance Criteria & Rubric Development
Preferred Qualifications
  • 2–4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.
  • Strong ability to create precise, testable technical documentation and instructions.
  • Experience with style guides, structured authoring, and documentation toolchains.
  • Exceptional written English with the ability to adapt tone and technical depth for different audiences.
  • Strong analytical and synthesis skills.
  • Experience creating acceptance criteria or evaluation rubrics is a plus.
  • Familiarity with technical benchmarking or evaluation methodologies is desirable.
Compensation & Availability

Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum weekly submission requirements apply.

Selected experts should be ready to begin their first tasks within 24–48 hours of completing onboarding . Roles are typically filled within 48 hours .

Screening Questions
  1. How many years of technical writing experience do you have?
  2. What industries have you written technical documentation for?
  3. Can you share examples of technical documentation you have created?
  4. What experience do you have with structured authoring and documentation toolchains?
  5. Have you created acceptance criteria or evaluation rubrics?
  6. How do you adapt technical content for different audiences?
  7. Are you comfortable working with PDFs, spreadsheets, CSVs, and other technical source materials?
  8. How soon can you start?

Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer - Remote in New York, NY vacancy
  •  ...Technical Writer Location: Remote Working Hours: 8am – 4:30 pm CST Mon-Fri. The purpose of this position is to provide technical writing support, standardization of documentation, and business support across the SOC (Security Operations Center). Security Operations... 
    Remote work
    Work at office

    My3Tech Inc

    United States
    5 days ago
  •  ...Programodo, LLC is seeking a Technical Writer/Documentation Specialist to create and maintain project documentation. This fully remote position emphasizes collaboration with developers and project managers to ensure content clarity and accuracy. The ideal candidate will... 
    Remote work

    Programodo, LLC

    Roswell, GA
    4 days ago
  •  ...demonstrated track record of creating, proofreading, and editing technical product documentation. Experience working with content...  ...Security, and Cloud. The demonstrated ability to work well remotely within a geographically-distributed team. Remote‑first culture... 
    Remote work
    Flexible hours

    Jobsultant Solutions

    United States
    3 hours ago
  •  ...NAVA Software solutions is looking for a Technical Writer Details: Technical Writer Duration: 12 months Location: 100% remote Description Minimum 5+ years Technical writing expertise Ability and understanding of the... 
    Remote work

    Nava Software Solutions

    United States
    2 days ago
  •  ...Technical Writer 100% Remote Duration: 06 months plus contract Start Date: immediately Rate: DOE US Citizens Green Card, GC EAD and H4 EAD accepted. Description ~8-10 years' experience ~ Strong technical writer needed ~ Strong in spelling, grammar... 
    Remote work
    Contract work
    Immediate start

    Staffing the Universe

    United States
    4 days ago
  •  ...A leading content creation company is seeking a contracted writer to produce articles on topics related to broadcast and AV integration...  ...industry and strong writing skills. This position offers flexible remote work and competitive pay based on complexity and experience.... 
    Remote work
    Flexible hours

    NY 411

    United States
    2 hours ago
  •  ...technology media company is seeking a Network-Attached Storage Author to produce timely articles about NAS updates and releases in a remote, contractual role. Candidates should demonstrate relevant writing experience and possess expert knowledge of network attached... 
    Remote work

    Valnet's Tech Sites

    United States
    3 hours ago
  •  ...YO AI Labs seeks experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will design evaluation tasks, develop source materials...  ...outputs for accuracy, clarity, and audience alignment. This remote contractor role offers flexible collaboration and async... 
    Remote work
    For contractors
    Flexible hours

    YO AI Labs

    California, MO
    2 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...We are seeking a mid-level Technical Writer that will be responsible for planning, writing, editing, and verifying high-quality technical documents! The ideal candidate will be: Responsible for researching, writing, editing, and verifying high-quality technical... 
    Remote work
    Hourly pay

    Adaptation

    United States
    2 days ago
  •  ...Technical Writer BigML is seeking an experienced Technical Writer to help us make Machine Learning beautifully simple for everyone. Our...  ...120 countries. We embrace distributed teams and like to work remotely so location is irrelevant for any position at BigML, but we'll... 
    Remote work

    BigML Inc

    United States
    4 days ago
  •  ...Technical Writer This job is with Encode, Inc a fully owned subsidiary of Lancesoft Virtual/Work from Home - Onsite Other information...  ...be onsite 5 days a week with some flexibility for occasional remote work. Clearance: Interim secret sufficient to start. Role... 
    Remote work
    Full time
    Apprenticeship
    Interim role
    Casual work
    Local area
    Work from home

    LanceSoft

    Lexington, MA
    4 days ago
  •  ...Job Summary: We are looking for Technical Writer to hire for remote work from Texas state only having experience in web interface design. Responsibilities: Developing, outlining, formatting, and producing detailed program and end-user documentation... 
    Remote work

    Macpower Digital Assets Edge

    United States
    1 day ago
  • $60 - $70 per hour

     ...Remote role in PST locations (Mountain View, CA / Remote (PST)) Pay Range: $60-70/hr Key Focus Areas: Content Design & UX Writing: Create end-to-end marketing experiences across web, email, and product messaging. Storytelling & Brand Voice: Translate complex... 
    Remote work

    Pacer Group

    California, MO
    2 days ago
  •  ...depending on experience - Jr & Mid level positions available The Technical Writer supports enterprise and federal IT environments by creating...  ...for common issues and system functionality. They operate remotely from Texas and the Washington, DC area, collaborating with... 
    Remote work
    Contract work

    Dunhill Solutions

    United States
    3 days ago
  •  ...Technical Writer Technical Writer responsible for the assessment, development and authoring of technical literature deliverables (Instructions for use, labeling). The Technical Writer Products, revises and drafts a variety of patient-facing technical literature needed... 
    Remote work

    Careers Integrated Resources Inc

    United States
    1 day ago
  •  ...Technical Writer Job Description The Technical Writer will be working on Chevrons Threat Intelligence team taking intelligence products...  ...analysts. What Chevron location is requested for these hires? Remote is fine. Is this a remote/hybrid/onsite work model? If... 
    Remote work
    Work at office
    Flexible hours

    Software Technology Inc

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Technical Writer Austin, TX (Remote within US) 6 months Contract with possibility to extension Scope: Works with project teams and business users to gain an overall understanding of an application's functionality and the tasks users are required to perform... 
    Remote work
    Contract work
    Work at office

    My3Tech Inc

    United States
    10 hours ago
  •  ...Technical Writer II Location: 3990 Fairview Industrial Dr SE Salem, Oregon 97302 (Remote) Duration: 12+ months contract Telecommuting will be contingent upon the key person providing their own adequate office equipment and connectivity. The Office of Information... 
    Remote work
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    My3Tech Inc

    United States
    2 days ago
  • $65k - $68k

     ...SUMMARY Develops, writes, edits, and maintains technical documentation, for both print and electronic publication. This is a 3 month...  ...upon qualifications and experience. LOCATION: This is a 100% remote/telework position. NHA is a state and federal government... 
    Remote work
    For contractors
    Work experience placement

    Neil Hoosier & Associates, Inc.

    United States
    10 hours ago
  •  ...Technical Writer For CMMC Documentation We have to update/write our CMMC documentation in both Aviation and Corporate in advance of an audit by the US Government. We need a technical writer to complete this documentation; as they have to understand the field. Plus,... 
    Remote work

    Staffing the Universe

    United States
    5 days ago
  •  ...division of ALTTRIX Corporation We are in search of talented technical writers/bloggers that can write articles and white papers on...  ...their web based community of users. \ Work will take place remotely from home. There will be lots of remote collaboration with... 
    Remote work

    GrabJobs

    Concord, CA
    3 days ago
  •  ...Technical Writer 2 Austin, TX 78751 (Texas Remote; prefer the Austin metro area) 6 months Contract with possibility to extension 4-7 years of experience in the field or in a related area. Familiar with standard concepts, practices, and procedures within a particular... 
    Remote work
    Contract work
    Work at office

    My3Tech Inc

    United States
    10 hours ago
  •  ...Technical Writer Portland, OR area (100% remote during COVID, no set date to be back in the office) The job summarized The Technical Writer will develop internal and external documentation, and instructional guides, for software applications used both by internal... 
    Remote work
    Work at office

    1872 Consulting

    United States
    5 days ago
  • Technical Writer II Location US-AL-Huntsville ID 2026-1439 Category ILS Position Type Full-Time Remote No Location : Postal Code 35824 Location : Address 248 Dunlop Blvd Overview In... 
    Remote work
    Full time
    For contractors

    Science and Engineering Services

    Huntsville, AL
    3 days ago
  • $55.3k - $126k

     ...Technical Writer Provide technical writing support, including creating and preparing programmatic and engineering documentation for the client from initial draft through finalization for delivery. Develop project documentation such as SOW, WBS, and Schedules. Write... 
    Remote work
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Booz Allen Hamilton

    United States
    2 days ago
  •  ...Descriptions IT Systems Analyst : The IT Systems Analyst provides technical support and analysis of an IT Infrastructure. This includes...  ...and developmental benefits along with some flexibility for remote work opportunities. Come join our organization and be part of an... 
    Remote work
    Work at office

    PCI Government Services LLC

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...Technical Writer 1. General - Job Title: Technical Writer - Type: Contract - Level: Mid-Level - Location: Remote - Duration: ASAP to June 30th, 2024, with strong potential for extension. 2. About the job - How would you contribute to the creation of user and administrator... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start

    IFG - International Financial Group

    United States
    1 day ago
  • $110k

     ...Technical Writer Job Role: Technical Writer (for API Documentation) Location: Remote Rate: up to $110k/annum Experience Required: 3+ years Domain: Credit Cards Roles and Responsibilities: API Technical Writer providing quality, consistent, up to date documentation... 
    Remote work

    Inizio Partners

    United States
    5 days ago
  •  ...Must Have: ~5+ years of Technical Writing experience in IT, software development, or system engineering environments ~ Experience documenting APIs, data structures, and complex system architectures ~ Experience with Confluence, SharePoint, Visio, draw.... 
    Remote work

    Saxon Global

    United States
    1 day ago
  • $40 - $48 per hour

     ...Technical Writer – Regulated Engineering and Medical Device Documentation This role focuses on creating, organizing, and maintaining high...  ...or Sick Leave) Workplace Type This is a fully remote position. Application Deadline This position is anticipated... 
    Remote work
    Contract work
    Temporary work

    Actalent

    United States
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer - Remote. Be the first to apply!