Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Data Analyst for AI Translation Quality Insights

United States Digital Space LLC

New York, NY
  • Remote job

United States Digital Space LLC is seeking a Data Analyst to own analytical problems from start to finish. You will define metrics, gather data, test hypotheses, and translate findings into actionable recommendations for translation quality and AI performance. You will extract data from multiple sources, compare across languages and models, validate signals, and communicate insights to product teams and linguists. Fluency in English and another language is a plus. #J-18808-Ljbffr United States Digital Space LLC

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Data Analyst for AI Translation Quality Insights in New York, NY vacancy
  • OnTheGoSystems is seeking a Data Analyst to turn complex data into actionable recommendations and to own analytical problems from start...  ...and help the team make evidence-based decisions to improve translation quality. You will work with SQL databases, NoSQL, logs, APIs, and... 
    Remote job
    Quality

    OnTheGoSystems

    New York, NY
    20 hours ago
  •  ...IT Consulting is seeking a Data Analyst for a contract, remote role. You will analyze data in Excel to extract insights and support decision-making...  ...teams, with focus on training AI systems. Strong attention...  ..., and ensuring data quality in fast-paced environments... 
    Remote job
    Quality
    Contract work

    YO IT Consulting

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...Consulting is seeking a Data Analyst proficient in Excel to support AI training initiatives in a remote contract role. You...  ...produce actionable insights for stakeholders....  ...Responsibilities include translating findings into clear...  ..., and ensuring data quality to inform AI-driven... 
    Remote job
    Quality
    Contract work

    YO IT Consulting

    Austin, CO
    4 days ago
  • $105k - $125k

     ...one other day) or remote-based in Bentonville...  ...As the Consumer Insights Analyst , you will transform...  ..., and category data into clear, actionable...  ...research, and AI‑powered tools to improve...  ..., and able to translate complex...  ...teams to improve data quality and reporting capabilities... 
    Remote work
    Quality

    Fellowes Brands

    Schaumburg, IL
    4 days ago
  • $60k - $80k

     ...looking for a Social Insights Analyst (Healthcare) based...  ...States. This remote analytics role...  ...social and digital data into meaningful insights...  .... Translate complex datasets and...  ...consistency, clarity, and quality across analytics...  ...: We use an AI-powered matching... 
    Remote work
    Quality
    Full time

    Jobgether

    Remote
    2 days ago
  •  ...customer requirements, translate them into clear...  ...earned and owned media data, including social...  .... Craft contextual insights based on...  ...methodological consistency and quality across all...  ...collaborating effectively with remote team members,...  ...world. We may use AI to assist in aspects... 
    Remote work
    Quality
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Meltwater

    Parsons, WV
    2 days ago
  • $19 - $22.75 per hour

     ...looking for a Payment Insight Analyst I based in United States...  ...requirements, and system data to determine...  ...operational teams to support quality, accuracy, and continuous...  ...work in a structured, remote environment where confidentiality...  ...works: We use an AI-powered matching... 
    Remote work
    Quality
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    jobgether

    United States
    6 days ago
  • $75k - $105k

    Role Description The Sr Data & Insights Analyst plays a pivotal role...  .... This role is remote within the United States...  ...~Comfortable using AI tools (Copilot, Claude...  ...faster ~Skilled at translating business needs into data...  ...while maintaining quality and accuracy Benefits... 
    Remote work
    Quality
    Shift work

    Henry Schein One

    Remote
    20 hours ago
  •  ...Business Insights Analyst At Huzzle, we connect exceptional...  ...MarTech, FinTech, and AI. Unlike an...  ...business operating within a data-driven commercial environment...  .... Maintain data quality, governance, and...  ...a trusted advisor by translating complex datasets into... 
    Remote work
    Quality

    Huzzle

    United States
    2 days ago
  • $79k - $158k

     ...temperature control, air quality and transportation,...  ...a Senior Pricing Analyst. Join a high-impact...  ...to influence with data-backed storytelling...  ...onsite and 2 days remote per week Key...  ...leveraging data-driven insights to improve product...  .... Use of AI Technology-enabled... 
    Remote work
    Quality
    Temporary work
    Local area
    Visa sponsorship
    2 days per week

    Carrier World

    Indianapolis, IN
    27 days ago
  • A remote data analytics company is looking for a qualified Data Analyst to join their team. In this full-time position, you will convert...  ...complex data into actionable insights that guide critical corporate...  ..., and ensuring data quality. The role offers numerous opportunities... 
    Remote work
    Quality
    Full time

    The Wilson Group KW23

    Raleigh, NC
    1 day ago
  •  ...leading grocery retailer is looking for a Data Analyst for a 100% remote opportunity. The successful candidate...  ..., tasked with deriving valuable insights from complex data sets to aid decision...  ...analyzing fulfillment data, ensuring quality measures, and improving data insight... 
    Remote work
    Quality

    Arsenault

    New York, NY
    1 day ago
  • The Customer Insights & Analytics Analyst is a management track-level position within...  ..., including complaint and quality control evaluationsCreates...  ...City, with no opportunity for remote/hybrid schedules.JOB...  ...techniquesKnowledge of general principles of data warehouse environment and... 
    Remote work
    Quality
    Full time

    MidFirst Bank

    Oklahoma City, OK
    2 days ago
  • $131.75k - $164.69k

     ...make access to data as simple and reliable...  ...teams and AI systems rely on...  ..., governed insights. Together, we support...  ...Business Analyst who will sit at...  ...measurement framework, translating attribution...  ...a blend of remote flexibility and...  ...to ensure data quality, proper tracking... 
    Remote work
    Quality
    Full time
    Work at office

    Fivetran, Inc.

    Denver, CO
    2 days ago
  • $103.6k - $155.4k

     ...looking to add a Principal Data Insight Analyst to join our team in Palmdale...  ...at our facility. There is no remote / hybrid / telework available...  ...generated from the data.Translate analytic findings into clear...  ...visualizations and narrativesEnsure data quality, integrity, and lineage for... 
    Remote work
    Quality
    Full time
    Relocation
    Shift work

    Northrop Grumman

    Palmdale, CA
    2 days ago
  • $115k - $140k

     ...suppliers.Summary: The Sr. Insights Analyst for Foodservice plays...  ...leverages data, market intelligence,...  ...foodservice insights, translating complex industry, operator...  ...offers a comprehensive and quality benefits package. Full...  ...(should candidate be remote), up to 40%. Work Ability... 
    Remote work
    Quality
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Trident Seafoods

    Motley, MN
    1 day ago
  • HonorHealth is seeking a Patient Experience Analyst to serve as the enterprise data steward for patient experience...  ...partners with Analytics, Patient Experience, Quality, and operations to translate data into actionable insights using tools like Press Ganey and Power BI... 
    Remote job
    Quality

    HonorHealth

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • First Citizens Bank is seeking a remote Business Data Analyst III to gather, organize, and analyze large data sets, ensuring data quality and regulatory compliance. You will build dashboards...  ...techniques, and delivering actionable insights to leadership in a remote-capable setup... 
    Remote job
    Quality

    First Citizens Bank

    Scottsdale, AZ
    2 days ago
  •  ...testing, and performance data to increase awareness,...  ...Principal Marketing Insights Analyst leads BSA’s...  ...market research studies, translating findings into clear, actionable...  ...performance data quality through validation, QA...  ...and communal workspace. Remote work is not available.... 
    Remote work
    Quality
    Shift work

    The Kraft Group

    Foxboro, MA
    16 hours ago
  •  ...defense company is seeking a Data Analyst Intern in Bethesda, MD. The intern...  ...analysis to derive actionable insights. Responsibilities include mining data, ensuring data quality, and analyzing large datasets....  ...benefits, with full-time remote telework options available. #J... 
    Remote job
    Quality
    Full time
    Internship

    Lockheed Martin Corporation

    Bethesda, MD
    20 hours ago
  •  ...leading analytics firm is looking for a remote Data Analyst to develop analytical tools and...  ...drive performance excellence in Central Quality. The role involves creating database queries...  ...data integrity, and presenting data insights. Applicants should have a bachelor's... 
    Remote job
    Quality

    Workoo Technologies

    Dallas, TX
    2 days ago
  • UnitedHealth Group in Minneapolis, MN, is seeking a data analyst to build BI tools, perform analyses, and...  ...with stakeholders to deliver actionable insights and present results to executives. This role emphasizes data quality, normalization, and trends detection, with responsibilities... 
    Remote job
    Quality

    Socket.dev

    Eden Prairie, MN
    3 days ago
  •  ...Insights Analyst Publicis Groupe, the world's second largest communications...  ...Creativity, Technology and Data offering a value proposition...  ...-demographic criteria. Translate audience findings into...  ...data analysis. Create high-quality presentations and insight reports... 
    Remote work
    Quality
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Digitas

    United States
    4 days ago
  •  ...is hiring a Workforce & Talent Insights Analyst based remotely with preference for Lakeville, MA...  ...predictive analytics to improve hiring quality, development outcomes, and team...  .... Build dashboards and data visualizations to translate complex data into clear, actionable... 
    Remote job
    Quality

    Ocean Spray

    Lakeville, MA
    2 days ago
  •  ...are seeking a proactive and talented Data Insights Analyst to join the Strategic Initiatives Office...  ...Our Investment in You: Full-time remote work Competitive salaries Excellent...  ...determine the structure, content, and quality of data through examination of source... 
    Remote work
    Quality
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    WellSense Health Plan

    Remote
    5 days ago
  • $70k - $85k

     ...Description People in the Insights & Consulting roles at...  ...and own the data analysis and reporting...  ...include: Associate, Insights Analyst, Senior Insights Analyst...  ...other postings. For this remote position, must be based...  ...~Continuously monitor quality levels, and manage quality... 
    Remote work
    Quality
    Full time
    Flexible hours

    Escalent

    Remote
    20 hours ago
  • First Quality Consumer Products is seeking a Category Analyst to support analytics and insights remotely from a home office. You will own recurring reports, prepare data, and collaborate with Sales and Marketing to drive category growth. Ideal candidate has 1-3 years analytics... 
    Remote job
    Quality
    Home office

    First Quality King of Prussia PA

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...is a MedInsight team developing a leading data warehouse and analytics suite for insurers,...  ...entities. We are seeking a Healthcare Data Analyst to transform complex healthcare data into meaningful insights that improve quality, reduce costs, and support better healthcare... 
    Remote job
    Quality

    Milliman, Inc

    Portland, OR
    3 days ago
  • $400 per month

     ...business intelligence solutions that enable data-driven decision-making across Operations....  ...will work with large datasets to uncover insights, identify opportunities, and support the...  ...ensure solutions meet business needs and quality standards Identify and resolve data... 
    Remote work
    Quality
    Work at office
    Flexible hours

    Allstate

    United States
    3 days ago
  • $27 per hour

     ...Thai-Speaking Data Quality Analyst Our client, a leading global technology organization, is seeking...  ...York, NY) Schedule: Monday/Friday remote; Tuesday–Thursday onsite Hours: 8:3...  ...Create reports summarizing findings, insights, and quality trends Provide... 
    Remote work
    Quality
    Weekly pay
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Experis

    Redmond, WA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Data Analyst for AI Translation Quality Insights. Be the first to apply!