Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hybrid Bilingual Late Stage Collections Specialist, II

$24.5 per hour

Carrington Holding Company, LLC

Job Description

Come join our amazing team and work a hybrid schedule!

The Late Stage Collections Specialist II will be responsible for counseling borrowers on methods for bringing their loan current and/or exploring alternative solutions. Negotiate loan workouts and/or modifications, occasionally needing to refer the most complex situations to a higher level Late Stage Collections Specialist. Perform all duties in accordance with the company's policies and procedures, all US state and federal laws and regulations, wherein the company operates.

This role is the intermediate level of the Late Stage Collections Specialist job family and incumbents generally perform work of moderate complexity. Incumbents are able to perform both the collections activities and loan workout / modification functions performed by the Late Stage Collections Specialist job family. This level of Late Stage Collections Specialist becomes the single point of contact for borrowers. The pay for this position is $24.50 per hour + monthly incentive.

What You'll Do:

  • Explains detailed mortgage loan information to borrowers including the HUD Waterfall, mortgage loan information and loan workout and modification options to borrowers.
  • Evaluates and helps determine the borrower's ability to pay, and collects appropriate financial information in a courteous and professional manner, striving for first-call resolution and in compliance with all applicable regulations.
  • Counsels borrowers on their options through education of alternative solutions.
  • Contacts borrowers, utilizing an automated dialing system (Aspect Dialer) for both inbound and outbound calls and conducts manual outbound calls.
  • Provide alternatives to borrowers who demonstrate the ability and or inability to pay, by offering loan modifications, short sales, Deed in Lieu of Foreclosure, and/or possible refinancing.
  • Negotiate reasonable payment arrangements with borrowers, assembles and provides the required documents to complete a borrower "Request for Mortgage Assistance" package in compliance with department policies and procedures.
  • Functions as the single point of contact for a borrower.
  • May need to escalate borrowers to a licensed Loss Mitigation associate for specific workout details.
  • Provide status on payments and payoff inquiries; review short sale requests; provide vendor information on Real Estate Owned (REO) properties; verify payment history and new servicer contact information; process payments.
  • Assist with loan servicing website payments, denied access, password resets.
  • Respond to escrow, loss draft and closing document inquiries.
  • Provide status on a wide variety of loan servicing functions including loss draft, short sale, Deed in Lieu of Foreclosure, modification/refinance requests, payment/credit disputes, escrow refunds, vendors for REO properties, repayment plans, and down payments on foreclosure pending mortgages.
  • Perform other duties as assigned.

What You'll Need:

  • High school diploma or equivalent work experience.
  • Two (2) years of collections, loss mitigation, or single point of contact experience in a call center environment.
  • A minimum of two (2) years' experience in the Banking, Mortgage/Loan Servicing industries.
  • Strong knowledge of Fair Debt Collection Practices Act.
  • Strong knowledge of relevant and industry-specific computer software packages.
  • Strong verbal communication skills ability to express or exchange ideas by means of the spoken word, communicating orally with others accurately, audibly, and quickly.
  • Negotiation skills that allows the Late Stage Collections Specialist to control the call and come to a proper resolution for both the company and the borrower.
  • Proficient higher level math skills needed to calculate and communicate borrower payments.
  • Ability to understand moderately complex collection issues and to collaborate and explore alternative solutions.

Our Company:

Carrington Mortgage Services is part of The Carrington Companies, which provide integrated, full-lifecycle mortgage loan servicing assistance to borrowers and investors, delivering exceptional customer care and programs that support borrowers and their homeownership experience. We hope you'll consider joining our growing team of uniquely talented professionals as we transform residential real estate. To read more visit:

What We Offer:

  • Comprehensive healthcare plans for you and your family. Plus, a discretionary 401(k) match of 50% of the first 4% of pay contributed.
  • Access to several fitness, restaurant, retail (and more!) discounts through our employee portal.
  • Customized training programs to help you advance your career.
  • Employee referral bonuses so you'll get paid to help Carrington and Vylla grow.
  • Educational Reimbursement.
  • Carrington Charitable Foundation contributes to the community through causes that reflect the interests of Carrington Associates. For more information about Carrington Charitable Foundation, and the organizations and programs, it supports through specific fundraising efforts, please visit: carringtoncf.org.

Notice to all applicants: Carrington does not do interviews or make offers via text or chat.

Job Info

  • Job Identification 4233
  • Job Category Collections
  • Posting Date 07/01/2026, 06:24 PM
  • Job Schedule Full time
  • Locations 6200 Tennyson Pkwy, Plano, TX, 75024, US (Hybrid)
Carrington Holding Company, LLC
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hybrid Bilingual Late Stage Collections Specialist, II in Westfield, IN vacancy
  •  ...Customer Service Associate II Your positive, friendly disposition and eagerness to get things done make you the right person for our Customer Service Associate II position. Join our team today and let's create an inviting shopping experience for our customers. Your... 
    Suggested
    Contract work
    Local area

    Dollar Tree

    Noblesville, IN
    3 hours ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Job Description Carrington is GROWING. This position offers a hybrid work schedule where you will work 3 weeks from home per month!...  ...Evaluates and helps determine the borrower’s ability to pay, and collects appropriate financial information in a courteous and... 
    Suggested
    Hourly pay
    Extra income
    Temporary work
    Work experience placement
    Work from home
    Shift work

    Carrington Mortgage Services

    Westfield, IN
    more than 2 months ago
  • $22 per hour

     ...Customer Service Specialist I Come join our amazing team and work a hybrid schedule! The Customer Service Specialist...  ...hr can be added for the Spanish bilingual skill set. What You'll Do:...  ...ensure inquiry resolution. Collect payments whenever necessary and... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Immediate start
    Monday to Friday

    Carrington Holding Company, LLC

    Westfield, IN
    2 days ago
  • $18.17 - $27.31 per hour

     ..., data driven insights, and a team of fleet experts to support them so they can focus on their core business. The Customer Care Specialist II has a responsibility to ensure that the overall customer experience is "best in class" . This is to be accomplished by the execution... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    Immediate start
    Afternoon shift

    Cox

    Carmel, IN
    4 days ago
  • $18 per hour

     ...own personal open-bed pickup truck (or vehicle with a trailer) to perform the job. We're hiring part-time Doorstep Trash Collection Specialists (Service Valets) to help keep apartment communities clean, safe, and comfortable for the people who live there. This is... 
    Suggested
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Second job
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Long distance
    10 hours per week
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Valet Living

    Noblesville, IN
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...Education & Experience: Experience in customer service and or collections related roles. High school diploma or equivalent, some college...  ...short-term/long-term disability and basic life insurance Flexible hybrid working arrangements. Paid parental leave and adoption... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Austin Community College

    Fishers, IN
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Description   The Customer Service Specialist will provide professional and...  ...We offer an additional $1.50/hr for the bilingual (hispanic speaking) skill set after training...  ...procedures and in compliance with the Fair Debt Collection Practices Act Support specialized... 
    Bilingual

    Carrington Mortgage Services

    Westfield, IN
    more than 2 months ago
  •  ...channels (phone, email, chat) and receive a prompt response. Flexible schedule, including weekends and evenings as needed. Your Toolbox Bilingual in English and Hindi or Punjabi highly preferred High school diploma or equivalent BA or BS preferred Mortgage or banking... 
    Bilingual
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Lennar Homes

    Carmel, IN
    1 day ago
  •  ...GNC Order Processor II Since 1935, GNC has been a global leader in health and wellness innovation, inspiring people to achieve their goals with a trusted and dynamic range of products. As Team GNC, we prioritize our consumers, constantly collaborating and developing... 
    Hourly pay
    Day shift

    GNC

    Whitestown, IN
    6 days ago
  •  ...A leading insurance services company in Carmel, Indiana, seeks a bilingual customer service representative to handle calls and verify insurance information. The ideal candidate will excel in customer service, possess strong attention to detail, and be able to work independently... 
    Bilingual

    Allied Solutions

    Carmel, IN
    5 days ago
  • Customer Service Representative Ensures delivery of excellent customer service to English and Spanish callers while maintaining solid customer relationships by handling their questions and concerns with speed and professionalism without direct supervision. Updating ...
    Bilingual

    Allied Solutions

    Carmel, IN
    4 days ago
  •  ...Job Overview The Retail Service Specialist will support the Store Manager and Assistant Managers...  ...of the Assistant or Store Manager. Bilingual candidates are encouraged to apply. Essential...  ..., issue refunds accurately, and stage returned merchandise correctly. Ensure all... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    O'Reilly Automotive Stores, Inc.

    Westfield, IN
    5 days ago
  •  ...Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services’ E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Shift work

    FedEx Group

    Zionsville, IN
    3 days ago
  •  ...O'Reilly Auto Parts is seeking a Delivery Specialist located in Westfield, Indiana, to maintain and operate store vehicles. Responsibilities...  ...to delivery situations. Knowledge of automotive parts and bilingual candidates are encouraged to apply. The position offers... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Westfield, IN
    4 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance   Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other reasoning exercises related... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    Carmel, IN
    more than 2 months ago
  • $50 - $60 per hour

     ...Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance   Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other reasoning exercises related... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    Carmel, IN
    more than 2 months ago
  • $17.05 per hour

     ...Job Description Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions. They are also expected to promptly resolve any customer concerns... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Afternoon shift

    Sherwin-Williams

    Noblesville, IN
    2 days ago
  •  ...Executive Sous Chef At Hotel Carmichael, Autograph Collection, we set the stage for luxury, artistry, and world-class hospitality in Carmel...  ...Qualifications & Attributes: Proficient in the English language (bilingual a plus Spanish) Must be able to: Read and understand... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Coury Hospitality

    Carmel, IN
    6 days ago
  •  ...CUSTOMER SERVICE REP II – SSC Location: Fishers, Indiana, United States, 46037 Dal‑Tile, a subsidiary of Mohawk Industries, is the largest manufacturer of tile and natural stone in the United States. We are looking for an exceptional Customer Service Representative II... 

    Mohawk Industries Inc

    Fishers, IN
    1 day ago
  •  ...O'Reilly Automotive Stores, Inc. is seeking a Delivery Specialist to operate store vehicles for efficient delivery of parts to customers...  ...benefits like medical insurance and a stock purchase plan. Bilingual candidates are encouraged to apply, reflecting the company's commitment... 
    Bilingual

    O'Reilly Automotive Stores, Inc.

    Westfield, IN
    3 days ago
  •  ...first step forward and explore a career with Dal‑Tile. Dal‑Tile is currently seeking an exceptional Customer Service Representative II to join our TEAM! As the Customer Service Representative, we need someone ready to provide a variety of support, such as servicing walk... 

    Dal-Tile

    Fishers, IN
    2 days ago
  •  ...Retail Service Specialist The Retail Service Specialist will support the Store Manager...  ...absence of Assistant or Store Manager. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential...  ...returned merchandise is processed or staged in the returns area correctly. Ensure... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    O'Reilly Automotive

    Westfield, IN
    15 days ago
  •  ...system, and contributes to sales growth by identifying new opportunities. Upholds company values, ensures compliance, and uses bilingual (English/Spanish) skills to enhance customer experience and expand reach. Direct Manager Direct Reports: The Customer Service... 
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    SRS Building Products - Indianapolis

    Westfield, IN
    1 day ago
  • $50 - $60 per hour

     ...Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance   Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other reasoning exercises related... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    Westfield, IN
    more than 2 months ago
  • $17 - $22 per hour

     ...organization Company culture of internal promotions, diverse career paths, and meaningful advancement We’re Looking For A Bilingual Customer Support Specialist who will be responsible for providing superior technical support and troubleshooting for OPENLANE customers. You Are... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start

    Openlane

    Carmel, IN
    3 days ago
  •  ...O'Reilly Auto Parts is hiring a Delivery Specialist in Noblesville, IN to safely deliver parts to customers while maintaining delivery...  ...plan with contributions, and opportunities for career growth. Bilingual applicants, especially Spanish speakers, are encouraged to apply... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Noblesville, IN
    4 days ago
  •  ...for tracking outstanding invoices, following up with clients on overdue accounts, and reconciling discrepancies to ensure timely collections. The coordinator will also prepare reports on accounts receivable status, providing insights that help in cash flow management and... 
    Temporary work

    Securitas Technology

    Fishers, IN
    3 days ago
  •  ...certificationStrong clinical and assessment skills Proficiency in medication administration Excellent communication and interpersonal skills Ability to work independently and collaborate with a team Spanish-speaking and bilingual candidates strongly encouraged to apply #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Daily paid
    Relief
    Flexible hours

    Atúlo Health

    Carmel, IN
    5 days ago
  •  .../Alcohol Clearinghouse Pass a DOT drug screen (pre-screen) Pass a Pre-Employment Physical Assessment Spanish speaking or bilingual a plus Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment... 
    Bilingual
    Local area

    Irving Materials

    Noblesville, IN
    1 day ago
  •  ...reports, processing invoices for payment, collecting payments, and using the property...  ...accounts, settle delinquent accounts, prepare late notices and file evictions. Provide superior...  ..., customers, and the general public. Bilingual is a plus (Spanish). MATHEMATICAL SKILLS... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    T&H Investment Properties, LLC

    Westfield, IN
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hybrid Bilingual Late Stage Collections Specialist, II. Be the first to apply!