Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Interpreter - Texas

Propio Language Services - Geo Tag Jobs

Job Description

Job Description

 

At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.

Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and onsite services in more than 350 Spoken Languages and American Sign Language, for over 14,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters.

Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry.

We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters  for our OnDemand service PropioONE. 

Contract Responsibilities:

  • Provides consecutive, first-person interpretation.
  • Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients.
  • Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
  • Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.

Requirements:

  • Submission of updated Resume in English at time of Application.
  • Completion of English Language Proficiency with a language rating of "technical proficiency" (3 or higher on the nationally recognized ILR scale).
  • Successful completion of a Mock oral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score.
  • Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score.
  • A full Background Check and Security Screen.
  • A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance.

Preferred Qualifications:

  • 1+ years of interpreting experience.

Propio's evaluation process conforms to interpreting standards defined by:

  • National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)
  • International Medical Interpreters Association (IMIA)
  • California Healthcare Interpreters Association (CHIA)


**Disclaimer: Propio LS, LLC ("Propio") and its authorized representatives will never attempt to collect payment from you as part of the application process or as a Propio contractor. If you or anyone you know is approached in the attempt to charge for training and coaching during your application process and/or as a prerequisite to join the team, please contact  View email address on ziprecruiter.com. Always confirm that you are communicating with someone using a Propio email address. Thank you and we look forward to working with you.**

Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

 

Vacancy posted 19 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter - Texas in Houston, TX vacancy
  • $86.12k - $145.05k

     ...The U. S. District Court for the Southern District of Texas is one of the largest district courts among the country's 9...  ...Victoria. We are seeking qualified applicants for an English/Spanish Court Interpreter in the Houston division. In proceedings initiated by the United... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Trial period
    Shift work

    U.S. District Court, Southern District of Texas

    Houston, TX
    4 days ago
  • $19 - $21 per hour

     ...translated in both written and call conversations. The Interpreter helps facilitate communication between our non-Spanish speaking adjusters and our Spanish speaking...  ...renters, commercial, and Mexico insurance across Texas for over 25 years. Founded in 1999 as a small family... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office

    Amtex Auto Insurance Agency, Inc.

    South Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Description Job Description Gray Hawk Land Solutions is currently hiring for the position of a Document Specialist to work in Houston, Texas in office role. The individual we are looking for must have a complete understanding of all phases of a right-of-way project, be a... 
    Suggested
    Temporary work
    Currently hiring
    Work at office

    Gray Hawk Land Solutions

    Houston, TX
    24 days ago
  • $205k - $270k

     ...rare diseases through our mission of establishing gene therapy as a meaningful option for patients.The Account Manager, Gene Therapy - Texas (Houston) will have primary accountability for managing their business within their territory and driving the utilization of Genetix... 
    Suggested
    Flexible hours

    Genetix Biotherapeutics

    Houston, TX
    3 days ago
  • $70k

     ...Account Executive (Outside Sales) Delta Defense / U.S. Concealed Carry Association hiring for Houston, Texas We protect the protectors. If you're looking for a 9-to-5, a desk, or a quota spreadsheet to hide behind, this isn't that. This is a calling not a sales job... 
    Suggested
    Local area
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Delta Defense

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Account Executive - Texas The Account Executive is responsible for driving revenue growth within an assigned territory by developing new business, expanding existing accounts, and building long-term relationships with customers. This role owns the full sales cycle-from... 

    Jacobs Management Group

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...or helping find cures for cancer. This position will be remote based field sales position in Dallas/Ft. Worth, Houston or Austin Texas. Residency within territory required. Relocation assistance is NOT provided. Territory: Texas/Oklahoma In this role, you will be responsible... 
    Contract work
    Work experience placement
    Remote work
    Relocation package

    Thermo Fisher

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...you will operate as a critical, strategic business partner to identify, develop, and close high-value business opportunities within Texas. You will act as the "General Manager" of your target accounts, maintaining existing customer relationships and growing major net-new... 
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Miovision

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...person and mail. Ability to implement administrative procedures; to interpret rules, regulations, policies, and procedures; to communicate...  ...and the public in a professional manner. Possess a valid Texas driver's license, if applicable Additional certifications may be... 
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Texas Alcoholic Beverage Commission

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...duty is to ensure that clear communication gets translated in both written and call conversations. The Interpreter helps facilitate communication between our non-Spanish speaking adjusters and our Spanish speaking clients. You will help our department complete... 
    Work at office

    Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC

    South Houston, TX
    2 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...minutes north of Houston Minimum requirements for consideration include: Board certified in internal medicine Spanish proficiency Active Texas license About VISTA Staffing: A ClearlyRated Best of Staffing client and Talent 10-Year Diamond Award winner,... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Locum

    VISTA Staffing

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Join Bailey Education Group, LLC, a forward-thinking organization dedicated to redefining education in Texas through innovative solutions. As a Contract English Language Arts/Literacy teacher Mentor/Consultant/Instructional Coach in the Tyler TX area, you will have the... 
    Contract work

    Bailey Education Group LLC

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...meet these qualifications will not be considered. VocoVision | Texas | Full-Time or Part-Time Contract VocoVision is seeking a qualified...  ...looking for a dedicated SLP who is fluent in both English and Spanish and passionate about helping students develop their... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    VocoVision

    Houston, TX
    6 days ago
  •  ...~ None required. Preferred Qualifications ~ Bilingual (Spanish) Working Conditions & Physical Demands: Work Environment:...  ...in Houston, we support the world’s largest medical complex—the Texas Medical Center—while operating 18 donor centers and hosting more... 
    Full time
    Work at office
    Night shift

    Gulf Coast Blood

    Houston, TX
    12 days ago
  •  ...Nurse Practitioner Internal Medicine in Texas Are you an Adult and Geriatric Medicine advanced practitioner exploring your next perm...  ...Experienced Advanced Practitioner Board Certified Spanish proficiency Active Texas license About VISTA Staffing A ClearlyRated... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Locum

    VISTA Staffing

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Locums: Part-time Plastic Surgery Opportunity Near Houston, Texas Updated 10/15/26 Houston, Texas, United States Physician Surgery...  ...facial plastic surgery procedures required Injections optional Spanish speaking is a plus Active TX license, BLS, ACLS and clean malpractice... 
    Hourly pay
    Part time
    Locum
    Private practice
    Immediate start
    Visa sponsorship
    2 days per week
    1 day per week

    GO Staffing

    Houston, TX
    13 hours ago
  • $75k - $90k

     ...Description Job Description K-8 Account Executive, North Texas Reports to: Regional Sales Manager Territory Location:...  ...Skills and Qualifications:  Must be bilingual in English/Spanish Bachelor's degree required; master's degree preferred... 
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Home office
    Night shift

    US Publishing Jobs

    Houston, TX
    13 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...advancement Fire & Security Technician – Texas (Field Role) Location: Texas (with...  ...site with minimal supervision. Read and interpret blueprints, schematics, and technical documentation...  ...driving record. English required; Spanish is a plus. Preferred Certifications (... 
    Temporary work
    Fixed term contract
    Remote work

    MDI Security

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Position Summary PIPECARE Group is seeking an experienced, tenured and results-driven Sales Manager to join our team in Houston, Texas, specializing in the premium In-Line inspection industry. The ideal candidate will be responsible for growing and executing solution... 
    Contract work

    PIPECARE US, LLC

    Houston, TX
    25 days ago
  •  ...Texas-based Sales Development Representative (SDR) BusPlanner is looking for a Texas-based Sales Development Representative (SDR) to join our fast-growing Sales team and help accelerate our expansion across Texas, one of our fastest-growing and most exciting markets... 
    Remote work

    BusPlanner

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication...  ...language professionals. We currently have opportunities for Spanish Onsite Contract Interpreters in the Houston TX metro... 
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    21 days ago
  •  ...Speech Language Services partners with school districts throughout Texas to provide specialized educational services that support...  ...needs. We are currently seeking a full-time American Sign Language Interpreter for a school-based opportunity in the Houston area. This... 
    Bi-weekly pay
    Full time
    Monday to Friday

    TX-STAR Speech Language Services

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...experiences as they develop each of the four core goals of The Monarch School. Reports To The Butterfly Director Requirements Texas Certified Musical Theatre/Dance/Art Teacher Expectations Implements The Monarch School model of teaching with special... 
    Work at office

    The Monarch School & Institute

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...technical substance behind the pitch will set the pace for ZetSol's growth in North America. Ideally we are seeking someone present in Texas for the Central zone/territory. Each Regional Sales Head starts as an individual contributor carrying full ownership of their... 
    Contract work
    Overseas

    Unimacts Global

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...active state license ~ BC or BE required ~12 - 14 patients per day; adults only; mostly geriatric ~ Outpatient clinic setting ~ Spanish-speaking provider preferred ~ No procedures required ~ Credentialing not needed ~ DEA needed ~ Paid malpractice insurance;... 
    Locum

    Weatherby Healthcare

    Houston, TX
    2 days ago
  • $218.9k - $315.1k

    The application window is expected to close on: 12/01/2026Candidate required to live in or relocate to TX, strong preference for Dallas/Austin/Houston/San AntonioMeet the TeamAs an Account Executive - Services and Software Buying Program Sales, you will be hunting and closing...
    Full time
    Temporary work
    Live in
    Local area
    Relocation
    Flexible hours

    CISCO Systems

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Pediatrician (Northside Houston, Texas) - Job Overview Are you passionate about making a difference in the lives of children and adolescents...  ...Adept in decision making responsibilities Bilingual English/Spanish speaking preferred. About Legacy Community Health As the... 
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Registered Nurse (Texas) - Bilingual, Spanish Location: Remote (must be located in Texas)   Who We...  ...with serious illness. This role involves administering and interpreting a variety of assessments and screening tools to identify... 
    Remote work
    Night shift

    Tuesday Health

    Houston, TX
    11 days ago
  •  ...subcontracts, amendments, and change orders. Interpret contractual rights and obligations....  ...from an accredited law school. Active Texas law license in good standing. Minimum...  ...Federal court litigation experience. Spanish language proficiency. Physical Requirements... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    HireFinderRPO

    Houston, TX
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter - Texas. Be the first to apply!