Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

(Spanish Speaker)Associate Clinical Social Worker

$30 - $35 per hour

Heredia Therapy Group

Associate Clinician (AMFT, ACSW, APCC) – Full-Time | In-Person Only

Compensation: $30–$35/hour

Location: Anaheim, or City of Industry CA

About Us:

At Heredia Therapy Group, we're reimagining what clinical care in a private practice looks like. Our group provides a structured, full-time model that offers consistency and support for both clients and clinicians. We believe in providing high-quality mental health care in a setting that values structure, support, and team connection. We're a multidisciplinary organization offering full-time roles with stable hours and a strong foundation for early-career clinicians, and those looking to transition from a DMH contracted facility.

We're committed to healing hearts, changing minds, and transforming lives — one client, one clinician, and one relationship at a time.

Why Join Us?

  • Hourly Compensation: $30–$35/hour based on experience
  • 40-Hour Work Week: A consistent, full-time schedule — no scrambling to fill your calendar
  • Paid for All Time Worked: Includes sessions, documentation, meetings, and supervision
  • In-Person Only: All clinical work is conducted on-site in our professional and welcoming space
  • Supportive Team Culture: We foster collaboration, connection, and mentorship

Our Core Values:

  • Honesty
  • Excellence
  • Respect
  • Ethics
  • Dedication
  • Integrity
  • Accountability

Your Role:

As a full-time Associate Clinician, you'll provide direct therapeutic services to a diverse client population. This includes assessment, diagnosis, treatment planning, individual and family therapy, and psychoeducation — all within a supportive and organized environment that promotes clinical growth and confidence.

Benefits Include:

  • Guaranteed Weekly individual and group supervision (meets BBS requirements), to ensure you can maximize your clinical hour accrual
  • 401(k) with employer match
  • Medical coverage (Kaiser & Aetna plans)
  • Life insurance ($10,000 company-paid policy, with optional add-ons)
  • Vacation & Sick Time
  • Year 1: 40 vacation hours
  • Year 2: 80 vacation hours
  • Opportunities for growth and promotion within the organization

Ready to Join a Workplace That Feels Different?

We'd love to meet you. Apply today and find out what it's like to work in a setting that truly supports your professional and personal growth.

Requirements:

  • Active AMFT, APCC, or ACSW registration with the BBS
  • Must be available for 40 hours/week in-person
  • Strong commitment to culturally responsive and ethical care
  • Spanish-speaking is a plus
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the (Spanish Speaker)Associate Clinical Social Worker in Anaheim, CA vacancy
  • $18 - $20 per hour

     ...punctual with strong attention to safety Bilingual (English/Spanish) is a plus Duties Include But Are Not Limited To...  ...Company Description We provide great opportunities for our associates while supporting clients with dependable staffing solutions.... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    First Staffing Group

    Anaheim, CA
    3 days ago
  • $21 - $22.25 per hour

     ...Front Office Associate Outpatient Oncology Bilingual Founded in 2007, The Oncology Institute...  ...than 1.7 million patients including clinical trials, stem cell transplants,...  ...D. required Bilingual in English and Spanish Experience: ~ Medical receptionist... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    The Oncology Institute of Hope and Innovation

    Anaheim, CA
    3 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...We are looking for a reliable and detail-oriented Receiving Associate to join the Brea 2nd shift team. In this fast-paced, high-volume...  ..., and able to work effectively as part of a close-knit team Spanish Bilingual (desired) This is not an exhaustive list and other... 
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Industrial Threaded Products

    Brea, CA
    4 days ago
  • $17 - $23 per hour

     ...Description: We are looking for a skilled Industrial Sewer & Finishing Associate to join our print production team. This blended role combines...  .... Strong communication skills; bilingual in English and Spanish is a plus. Ability to adapt to various work environments and... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Direct Edge

    Anaheim, CA
    15 days ago
  • $60k - $112k

     ...domains in the interest of national security. Job Title: Senior Associate, Material Management Job Location: Anaheim, California...  ...Employer. Please click here for the E-Verify Poster in English or Spanish . For information regarding your Right To Work, please click... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    L3Harris Technologies

    Anaheim, CA
    2 days ago
  • $50.75 - $81.25 per hour

     ..., 250+ Vetco Total Care hospitals, hundreds of preventive care clinics and eight distribution centers. In 1999, we founded Petco Love....  ...incentives, and PTO -see To translate this webpage to Spanish or other languages on your internet browser click the translate... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Petco

    Santa Ana, CA
    2 days ago
  •  ...Samples Associate Under the supervision of the Samples Department Manager, the Samples Associate is responsible for creating sample...  ...Qualifications Ability to lift up to 100 lbs. Bi-lingual in Spanish is a plus Verbal English communication skills High level... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Shift work

    Bedrosians Tile and Stone

    Tustin, CA
    5 days ago
  • $111.83k - $126.83k

     ...Position: Clinical Social Worker Increased Salaries are Just the Beginning… The past few years have seen dramatic shifts in the health care landscape. California Correctional Health Care Services (CCHCS) is poised to meet the evolving clinical care demands of our patient... 
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    California Correctional Health Care Services

    Santa Ana, CA
    5 days ago
  • $18 per hour

     ...: No Hourly Base Pay: $18.00, plus $5.00 per hour training pay. Within the first 90 days working at T-Mobile, Mobile Associates receive on-the-job training and are eligible for hourly training pay. Once completed, Mobile Associates promote to the Mobile Expert... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    T-Mobile

    Brea, CA
    1 day ago
  • A law firm seeks an associate attorney specializing in personal injury to join their team in Anaheim, CA. The role involves handling a variety...  ...manage multiple priorities and deadlines. Bilingual in English/Spanish preferred. Benefits Company culture that fosters career growth... 
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Anaheim, CA
    1 day ago
  • $41.71k - $50.5k

     ...Retail Banking Sales & Service Bilingual in Spanish and English or Vietnamese and English is preferred This is a part-time 20 hours...  ...the jurisdiction. Confident and experienced in the use of social media, tablets, Smart phones, online tools, and applications.... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    Local area
    Day shift

    Bmo

    Stanton, CA
    4 days ago
  • $21 - $26 per hour

     ...and devote time to issues of racial and social justice. We prioritize your work/life balance...  ...the state. JR 5580 Maintenance Associate - Bridges at Kraemer Anaheim, CA 9280...  ...working in a relevant field. Spanish language proficiency (bilingual or ability... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Interim role
    Work at office
    Local area
    Work visa

    PATH (People Assisting the Homeless)

    Anaheim, CA
    4 days ago
  • $41.71k - $50.5k

     ...include delivering exceptional service, collaborating with partners, and providing banking advice. Ideal candidates should be bilingual (Spanish and English or Vietnamese and English) and have 1-2 years of relevant experience. The role offers a salary between $41,714 and $50,... 
    Spanish language skills
    Part time

    Hispanic Alliance for Career Enhancement

    Stanton, CA
    2 days ago
  • $115.4k

     ...country. You may be a good fit for this role if you’re: Independently licensed and living in California — LCSW (Licensed Clinical Social Worker)  Consistently available to clients for a minimum of 25 sessions with 30 hours of availability weekly  A behavioral... 
    Bi-weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Thriveworks

    La Habra, CA
    4 days ago
  •  ...Hiring Alta Resources is looking for Spanish Speaking Customer Service Representatives...  ...customers, most of whom are primary Spanish speakers. Spanish Speaking Customer Service...  ...inbound and/or outbound phone calls, email, social media and other forms of communication to... 
    Spanish language skills
    Work experience placement

    Alta Resources

    Brea, CA
    1 day ago
  • $21.5 per hour

     ...Description Job Description Sanitation Associate Job Overview Role: Sanitation...  ...manufacturing or sanitation experience Spanish language skills (plus) Janitorial or general...  ...00+ light industrial and skilled trades workers with 14,000+ employers each year,... 
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    Aerotek

    Irvine, CA
    8 days ago
  • $135k - $150k

     ...of Love Veterinary Hospice! Join Lap of Love as an In-Home, Associate Veterinarian in Los Angeles, CA and surrounding areas. Imagine...  ...-founded and owned, Lap of Love offers an alternative to in-clinic practice that prioritizes both professional fulfillment and personal... 
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    2 days per week

    Lap of Love

    Orange, CA
    29 days ago
  •  ...expectations, and embracing diversity and inclusion. As an Associate Banker within Chase, you will represent our brand and culture...  ...or GED equivalent. * Reading and speaking in both English and Spanish fluently is required for this role Preferred Qualifications,... 
    Spanish language skills
    Part time

    JPMorgan Chase & Co.

    Garden Grove, CA
    1 day ago
  • Requirements / Qualifications ~ Resume (Please attach an updated resume.) Comments and Other Information Applications will be reviewed after the closing date. You will be notified by email regarding the status of your application. Please note that incomplete...
    Spanish language skills

    Fullerton Elementary School District

    Fullerton, CA
    2 days ago
  •  ...COMPENSATION IS BASED ON EXPERIENCE PREFER CANDIDATES FLUENT IN SPANISH HAVE X-RAY LICENSE CPR AND INFECTION CONTROL LICENSE...  ...KNOWLEDGE OF DENTRIX OR GOOD COMPUTER SKILLS GOOD COMMUNICATION SKILLS GOOD WITH CHILDREN TEAM PLAYER HARD WORKER AVAILABLE... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office

    magical smiles family dentistry

    Anaheim, CA
    a month ago
  • $21.5 per hour

     ...ability to communicate effectively and respectfully Fluency in Spanish is of significant value A valid California driver's...  ...Department of Homeland Security (DHS) in partnership with the Social Security Administration (SSA) that allows participating employers... 
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Night shift
    Early shift

    Mercy House

    Anaheim, CA
    4 days ago
  •  ...Performing a variety of technical support, clerical, and lead worker functions related to recreation facility and program operations...  ...citywide special events as needed. Bilingual fluency in English and Spanish, Vietnamese, Cambodian, Hmong, Korean, or Samoan is highly... 
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Afternoon shift

    GovernmentJobs.com

    Santa Ana, CA
    5 days ago
  •  ...Performs a variety of technical support, clerical, and lead worker functions related to recreation facility and program operations...  ...citywide special events as needed. Bilingual fluency in English and Spanish, Vietnamese, Cambodian, Hmong, Korean, or Samoan is highly... 
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Afternoon shift

    City of Santa Ana

    Santa Ana, CA
    5 days ago
  • $24.35 - $27.85 per hour

    City Rise Traffic - Traffic Control Associate: Westminster Hourly / Non-Exempt / Full Time...  ...safety of motorists, pedestrians, cyclists, workers, and themselves while on the road....  ...and towing trailers Bilingual in English/Spanish a plus but not required Education High... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Apprenticeship
    Flexible hours
    Night shift

    City Rise LLC

    Westminster, CA
    4 days ago
  •  ...Support Specialist to join their team remotely, serving the Latino community across the United States. Candidates should be fluent in Spanish and possess strong communication skills. This role involves helping families understand and access important protection programs... 
    Spanish language skills
    Remote work

    McQuadeTheFuture-CLTB

    Anaheim, CA
    3 days ago
  •  ...McQuadeTheFuture-CLTB is seeking a Spanish-speaking Customer Service and Sales Representative to join our team. This remote position aims at delivering exceptional customer support and driving sales within the Latino community. The ideal candidate will possess a Bachelor... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    McQuadeTheFuture-CLTB

    Santa Ana, CA
    3 days ago
  •  ...Social Service Assistant Bilingual The Fullerton School District is seeking enthusiastic and qualified individuals to fill two full...  ...vacancy is a site that requires the incumbent to be bilingual (Spanish). This is a merged promotional and open competitive... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Fullerton School District

    Fullerton, CA
    2 days ago
  • $19 - $21 per hour

     ...00pm - 10:30pm Murrieta, CA: Tue-Sat 6:00am - 2:30pm Job Overview Service Champions is seeking an experienced Warehouse Associate to support our Field Operations in either Brea or Murrieta and ensure efficient warehouse operations. We are looking for a motivated... 
    Local area

    Service Champions

    Brea, CA
    3 days ago
  • $90.09k - $112.61k

     ...expectations of what a community clinic can deliver, we...  ...The PACE Social Work Supervisor position...  ...the master level social workers, as well as other PACE...  ...preferred. Bilingual Spanish/English, Chinese/English...  ...following the American Heart Association (AHA) or the American... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AltaMed Health Services

    Anaheim, CA
    3 days ago
  • Job Description Job Description Shipping and Receiving Clerk and Customer Service Rep, 1st Shift at local Fullerton, CA warehouse facility. This position requires ability to work independently in a busy small office environment and includes checking drivers in/out ...
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Day shift

    Mesa Cold Storage

    Fullerton, CA
    8 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to (Spanish Speaker)Associate Clinical Social Worker. Be the first to apply!