Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Localization Manager

$155k - $185k

Verkada

Who We Are Verkada is transforming how organizations protect their people and places with an integrated, privacy-sensitive AI-powered platform that includes solutions for video security, access control, air quality sensors, alarms, intercoms, and visitor management. Who We Are Verkada is transforming how organizations protect their people and places with an integrated, privacy-sensitive AI-powered platform that includes solutions for video security, access control, air quality sensors, alarms, intercoms, and visitor management. We’ve got serious momentum in the market: more than 30,000 customers (including 100+ of the Fortune 500), a $5.8B valuation, more than $1 billion in annualized bookings, and backing from CapitalG, Sequoia Capital, General Catalyst, Felicis Ventures, Next47 and more. Physical AI is one of the most consequential technology shifts of our time, and Verkada is at the center of it. You can look at all kinds of communities to see our platform’s impact in the world. It's the retailer that uses our agentic AI to deter theft before it happens. The warehouse that uses AI-powered alerts to make sure its team is protected on the floor with proper PPE. The school that’s alerted to a threat in real-time and triggers a lockdown in seconds, not minutes. We’re rapidly scaling this impact: today, more than 2 million Verkada devices are deployed across 170+ countries. About The Role Verkada is looking for an experienced Localization Manager to support our end-to-end localization program. You'll be the connective tissue between our translation vendors, product, marketing, and regional teams, ensuring every piece of content, from UI strings to landing pages to sales collateral, is linguistically accurate, culturally relevant, and launched on time. This is a highly cross-functional role for someone who is an equal parts process-builder, quality champion, and hands-on project manager. What You'll Do Vendor management: Own relationships with translation and localization vendors, manage SOWs, SLAs, and day-to-day workflow to ensure high-quality, on-time delivery. Quality assurance: Maintain and continuously check localization quality across product, web, and marketing content; run linguistic QA processes, manage style guides and glossaries, and resolve translation issues quickly. New language launches: Lead the end-to-end process for launching new languages/locales, from scoping and resourcing through translation, QA, and go-live, coordinating closely with Product, Engineering, and Marketing. GTM localization: Partner with regional marketing and sales teams to localize go-to-market materials (sales decks, one-pagers, case studies, campaigns, etc.) for international markets, ensuring messaging lands with local audiences. Website localization: Customize and manage localized landing pages per language/region, working with web and design teams to adapt layout, imagery, and content as needed (not just word-for-word translation). Process improvement: Continuously evaluate and improve localization workflows and tooling (e.g., translation management systems, automation, string handoff processes) to increase speed, quality, and scalability as Verkada expands into new markets. Budget and reporting: Track localization spend, volume, and turnaround-time metrics. Market research: Stay close to regional nuances, competitive localization practices, and market-specific requirements to proactively flag localization needs. What You Bring 4+ years of experience in localization management, translation project management, or a related global content/marketing role. Proven experience managing translation/localization vendors and multi-language programs at scale. Hands-on experience with Translation Management Systems (e.g., Smartling, Lokalise, Phrase, Crowdin) and localization workflows for both product (software strings) and marketing content. Strong project management skills, able to manage multiple concurrent language releases and campaigns with competing deadlines. Excellent cross-functional communication skills; comfortable partnering with Product, Engineering, Design, Marketing, and Sales. Strong understanding of internationalization (i18n) and localization (l10n) best practices. A quality-first mindset with sharp attention to linguistic and cultural detail. A continuous-improvement mentality, always looking for ways to make the localization process faster, cheaper, and higher quality. Experience with AI-assisted translation and quality workflows (e.g., LLM/MT post-editing, automated QA checks, AI-powered TMS features). Fluency in English required, plus proficiency in another language, preferably Korean or Japanese. Bachelor's degree in Business, Linguistics, International Studies, Marketing, or related field (or equivalent experience). Experience in B2B SaaS, hardware/IoT, or security industries is a plus. Employee Benefits Healthcare programs that can be tailored to meet the personal health and financial well-being needs - Premiums are 100% covered for the employee under at least one plan and 80% for family premiums under all plans Nationwide medical, vision and dental coverage Health Saving Account (HSA) with annual employer contributions and Flexible Spending Account (FSA) with tax saving options Expanded mental health support Paid parental leave policy & fertility benefits Time off to relax and recharge through our paid holidays, firmwide extended holidays, flexible PTO and personal sick time Professional development stipend Wellness/fitness benefits Additional Information You must be independently authorized to work in the U.S. We are unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa for this role, at this time. Annual Pay Range At Verkada, we want to attract and retain the best employees, and compensate them in a way that appropriately and fairly values their individual contribution to the company. With that in mind, we carefully consider a number of factors to determine the appropriate starting pay for an employee, including their primary work location and an assessment of a candidate's skills and experience, as well as market demands and internal parity. A Verkada employee may be eligible for additional forms of compensation, depending on their role, including sales incentives, discretionary bonuses, and/or equity in the company in the form of restricted stock units (RSUs) Below is the annual on-target earnings (OTE) range for full-time employees for this position, comprised of base compensation and commissions (if applicable). Estimated Annual Pay Range $155,000—$185,000 USD Verkada Is An Equal Opportunity Employer As an equal opportunity employer, Verkada is committed to providing employment opportunities to all individuals. All applicants for positions at Verkada will be treated without regard to race, color, ethnicity, religion, sex, gender, gender identity and expression, sexual orientation, national origin, disability, age, marital status, veteran status, pregnancy, or any other basis prohibited by applicable law. Your application will be handled in accordance with our Candidate Privacy Policy. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Manager in San Mateo, CA vacancy
  • $164k - $205k

     ...Opportunity:Revolution Medicines is seeking a Business Systems Senior Manager, Procure to Pay to join the Information Sciences (IS) Enterprise...  ...deployment and ongoing support for Europe and JPAC. Translate local entity, currency, language, tax, invoice, and approval needs... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Local area
    Worldwide

    Revolution Medicines

    Redwood City, CA
    5 days ago
  • $46.92k

     ...development so they can reach their full potential. Responsibilities include: * Providing daily supervision and mentorship * Managing household routines and student schedules * Administering medications and ensuring student wellness * Driving students to... 
    Suggested
    Full time
    Work from home
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Weekday work

    Milton Hershey School

    San Mateo, CA
    1 day ago
  • $120k - $150k

     ...available. The iconic Skylawn Funeral Home, Memorial Park and Crematory in Half Moon Bay, CA is seeking an experienced Funeral Home Manager to lead our funeral operations team. This is an opportunity to make a meaningful impact by guiding a dedicated team, serving... 
    Suggested

    NorthStar Memorial Group

    San Mateo, CA
    3 hours ago
  • $38 per hour

     ...reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Burlingame, CA
    a month ago
  • $200k - $250k

     ...with CDPs, event pipelines, and product analytics tools. Experience with creator tools, AI products, international audiences, or localization. Compensation Total compensation: $200,000–$250,000 , including base salary, bonus, and equity. Final package will depend on... 
    Suggested
    Full time

    OpenArt AI

    San Carlos, CA
    5 days ago
  • Jewish Family and Children's Services of San Francisco, the Peninsula, Marin and Sonoma Counties is seeking a Home Care Supervisor to manage Alzheimer’s survivor services and coordinate client initiation with the Holocaust Survivor Programs team. You will ensure ADL care... 

    Jewish Family and Children's Services of San Francisco, the ...

    San Mateo, CA
    5 days ago
  • $120k - $140k

    About Firework Join Firework - Where Innovation Meets Impact Firework is redefining the future of commerce as an AI and video commerce company - combining cutting-edge technology, an exclusive network of enterprise brands and retailers, and a first-mover position to win...
    Remote work

    Firework

    San Mateo, CA
    5 days ago
  • $71k - $140k

     ...further.OverviewBeing the next generation Business Relationship Manager at East West Bank means you are part of a world-class team that...  ...complete commercial and consumer loan packagesActively participate in local and regional business functions; coordinate and organize... 
    Full time
    Local area

    East West Bank

    San Mateo, CA
    2 days ago
  • $118.4k - $144.4k

     ...future of AI-powered business communications. This is where you and your skills come in. We're currently looking for a Sales Operations Manager. The Sales Operations Manager will play a key role supporting RingCentral's Acquisition sales organization - the BDR and... 
    Full time
    Flexible hours

    RingCentral

    Belmont, CA
    2 days ago
  • $205k - $305k

     ...powered platform that includes solutions for video security, access control, air quality sensors, alarms, intercoms, and visitor management.We've got serious momentum in the market: more than 30,000 customers (including 100+ of the Fortune 500), a $5.8B valuation, more... 
    Full time
    Work at office
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work

    Verkada

    San Mateo, CA
    8 hours ago
  • $143k - $286k

     ...WalmartBusiness Segment: Home OfficeWe are looking for a Staff Product Manager to lead the Global Credit Platform—a high-stakes, high-...  ...building global products and supporting multi-market product localization is strongly preferred.At Walmart, we offer competitive pay as... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Worldwide

    Walmart

    San Bruno, CA
    4 days ago
  • $140k - $200k

     ...powered platform that includes solutions for video security, access control, air quality sensors, alarms, intercoms, and visitor management. We’ve got serious momentum in the market: more than 30,000 customers (including 100+ of the Fortune 500), a $5.8B valuation, more... 
    Full time
    Work at office
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work

    Verkada

    San Mateo, CA
    4 days ago
  • $228k - $273k

    Foster City, CAInformation Technology and Applications - Business Applications /Full-time /HybridZoox is seeking a Manager, Service Operations Systems to lead the strategy, optimization, and scaling of the enterprise systems supporting our Fleet Service Operations organization... 
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Relocation package

    Zoox

    Foster, CA
    4 days ago
  • $191.34k - $234.39k

     ...more civil shared experiences for everyone.We're looking for a Manager of Influencer Marketing to build and scale the operational backbone...  ..., or any other characteristic protected by federal, state or local laws. Roblox also provides reasonable accommodations to candidates... 
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Monday to Friday

    Roblox

    San Mateo, CA
    3 days ago
  • $160k - $180k

     ...powered platform that includes solutions for video security, access control, air quality sensors, alarms, intercoms, and visitor management. We’ve got serious momentum in the market: more than 30,000 customers (including 100+ of the Fortune 500), a $5.8B valuation, more... 
    Full time
    Work at office
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work

    Verkada

    San Mateo, CA
    3 days ago
  • $8k

     ...candidates may be eligible for a generous sign-on bonus! What you’ll be doing... With your sales experience, ability to efficiently manage your time, excellent customer relations skills, and excitement for technology, you'll deliver outstanding and innovative business... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Relocation package
    Shift work

    Verizon

    Belmont, CA
    15 days ago
  •  ...discounts Health insurance Paid time off Training & development Vision insurance The Role The Field / Operations Manager owns project execution and team performance across our active sites. You'll be the connective tissue between the field, project management... 
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    COMMUNICATIONS INSTALL SOLUTIONS INC

    Burlingame, CA
    3 days ago
  • Gilead Sciences Inc. in Foster City, CA is seeking a senior leader to drive enterprise change and organizational transformation across U.S. Commercial initiatives, shaping new capabilities, operating models and processes. The role Advocates for readiness, adoption and sustained...

    Gilead Sciences Inc.

    Foster, CA
    2 days ago
  • Fireworks is seeking a Contracts Manager to join our growing legal team in San Mateo. You will own high-volume contracting, drafting, reviewing, and negotiating standard agreements that underpin commercial and operational activity. Report to the General Counsel with significant... 

    Fireworks

    San Mateo, CA
    3 days ago
  • $165k

     ...servicedelivery and operational excellence. As a Sr. Regional Facilities Manager, you will serve as atrusted partner to client leadership,...  ...site visits and facility inspections, ensuringcompliance with local, state, and federal regulations while identifyingopportunities for... 
    For contractors
    Work at office
    Local area
    2 days per week

    CBRE

    San Mateo, CA
    9 hours ago
  • $22.5 - $35.75 per hour

     ...technician personnel. Leads training, coaching, and performance management of pharmacy technicians. Makes decisions regarding performance...  ...record retention, and training as required by Company policy and local, state and federal laws. Training & Personal Development... 
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Walgreens Boots Alliance

    Millbrae, CA
    5 days ago
  •  ...measurable impact by expanding our reach and fueling the success of local enterprises. How You’ll Make an Impact Prospect and generate...  ...Ability to read, write, speak and understand English Effective management of sales and administrative tasks with multitasking ability... 
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Jobtome

    Belmont, CA
    8 hours ago
  •  ...move quickly while maintaining the control, consistency and evidence required to ship with confidence.  What you will do Lead and manage a Sales Team towards effective goal and quota attainment - consisting 7-10 individual contributors Monitor, manage and report on... 
    Work at office
    Relocation

    Sonar

    San Mateo, CA
    a month ago
  • $270k - $290k

     ...and build high-performing teams.Lead workforce planning, talent management, succession planning, and leadership development strategies to...  ...Opportunity (EEO) and to compliance with all Federal, State and Local laws that prohibit employment discrimination on the basis of... 
    Local area

    Mirum Pharmaceuticals

    San Mateo, CA
    5 days ago
  • $174.1k - $207.48k

     ...enabling Roblox’s customer service operations teams, through change management, subject matter expertise and by transforming the customer...  ...expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. Roblox also provides reasonable accommodations to... 
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Monday to Friday

    Roblox

    San Mateo, CA
    5 days ago
  • $170k - $220k

     ...access control, air quality sensors, alarms, intercoms, and visitor management. We’ve got serious momentum in the market: more than 30,000...  ...with sharp attention to detail and a professional presence.Local to Greater Bay Area: Open to 50% travel across the Greater Bay... 
    Full time
    Local area
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work

    Verkada

    San Mateo, CA
    2 days ago
  •  ...strategy. This role is responsible for merchandising and inventory management, pet care operations, opening and/or closing the store,...  ...per hour basis. In no instance will PetSmart pay less than the local minimum wage. This position is also eligible for benefits as described... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Seasonal work
    Local area
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    PetSmart

    San Mateo, CA
    4 days ago
  •  ...General Description: The Senior Manager, Biostatistics provides project support for RWD/RWE analyses. Essential Functions of the Job: Develops individual protocol/SAP and determines appropriate statistical methodology for RWD/RWE studies. Analyzes large datasets... 
    Work experience placement
    Work at office

    BeOne Medicines

    San Mateo, CA
    8 hours ago
  • $80k - $100k

     ...The Credentialing Manager leads Salma Health’s provider credentialing, licensing, and re-credentialing. By keeping provider records accurate and credentialing requirements current, this role helps clinicians provide care and supports timely claim reimbursement. The manager... 
    Work at office
    Remote work

    Salma Health

    San Mateo, CA
    2 days ago
  • $75k - $148k

     ...career. Join the Pape’ team! WHAT YOU’LL DO: As the Service Supervisor, you will be responsible for the supervision and management of all shop processes, financials, mechanic development, and customer satisfaction. Every day you will: Supervise service department... 
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Flexible hours

    Pape' Machinery, Inc

    San Mateo, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Localization Manager. Be the first to apply!