Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Onsite Bilingual Redemption Specialist-$16/hr start ASAP! 8a-5p, M-F

$16 per hour

The car source LLC

Job Description

Job Description

We're Hiring: Redemption Specialist

HNS Recovery - In-Office - Plano, TX

Pay: Starting at $16/hour

Language: Bilingual (English/Spanish) required

Schedule: 8am to 5pm, Monday to Friday

 

About the Role

HNS Recovery is looking for a  Redemption Specialist to join our Redemption Department. This role gives final approval on Vehicle Recovery (VR) and Personal Property (PP) appointments, manages the redemption email inbox, coordinates third-party releases, and owns the full Property Letter (PPL) process from creation through mailing and upload.

This is a new in-office position reporting directly to the AR Manager.

What You'll Do -

*Manage the redemption email inbox — respond within 24 hours, clear it several times a day, and leave it empty at end of shift

* Give final approval on VR and PP appointments after verifying all required paperwork is complete and correct

*Confirm the "Redemption Hold" sub-status is added in RDN before approving VR appointments

*Add bill-back fees to accounts in RDN as unbilled service items

*Send appointment confirmations to debtors through ClearData

*Coordinate third-party release appointments, confirming signed client authorization is on file before approval

*Follow up on missing CR or Property Notice requests, escalating to the Lot Manager and then the AR Manager as needed

*Run the daily Property Letter (PPL) process — search/filter RDN records, run the mail merge, print, stuff, stamp, and deliver letters for mailing

*Upload returned/scanned PPL into RDN, matched and labeled correctly

*Assist lot staff with property and redemption questions via Slack

*Provide backup coverage for Live Chat Specialists as needed

*Escalate anything outside your approval authority to the AR Manager

  What You'll Use Day-to-Day

ClearData, RDN, Slack, Google Drive, Microsoft Word (mail merge/macros), and our internal fee reference sheet.

 

What We're Looking For

Bilingual (English/Spanish)— required

Comfortable working in-office at our Plano, TX main office

Strong attention to detail — this role is the final checkpoint on paperwork accuracy

Solid written communication for email and Slack

Ability to manage multiple deadlines (inbox response time, daily mailings, upload accuracy)

Comfortable making judgment calls within defined authority, and knowing when to escalate

 

Compensation

Starting pay: $16/hour

In-office position

 

Interested?Reach out to HNS Recovery to apply

\nCompany Description

HNS Recovery is the largest and most reliable vehicle repossession company in Texas. We have some of the highest vehicle recovery rates in the United States for some of the largest lenders. Our goal is to make the repossession a professional experience for both the lender and the consumer.

Company Description

HNS Recovery is the largest and most reliable vehicle repossession company in Texas. We have some of the highest vehicle recovery rates in the United States for some of the largest lenders. Our goal is to make the repossession a professional experience for both the lender and the consumer.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Onsite Bilingual Redemption Specialist-$16/hr start ASAP! 8a-5p, M-F in Plano, TX vacancy
  • $48k

     ...Overtime; Some Saturdays as Business Needs Require Start Date: Immediate JOIN OUR TEAM TimeLine...  ...seeking an energetic, highly organized, and experienced Bilingual Industrial Recruiter & Talent Sourcing Specialist to join our team. We are hiring for two... 
    Immediate start
    Bilingual
    Full time
    Currently hiring
    Work at office
    Monday to Friday

    TimeLine Staffing, LLC

    Plano, TX
    22 days ago
  • $16 - $19 per hour

     ...Overview Join Ascend Staffing as a Bilingual HR Assistant , where you’ll be the key point...  .... Job Details ~ Pay Rate: $16 - $19 Hourly, Depending on Experience...  ...- 9 PM to 5 AM ~ Anticipated Start Date: ASAP Bilingual HR Assistant Benefits:... 
    Immediate start
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Ascend Staffing

    Mckinney, TX
    1 day ago
  •  ...Delivery Specialist The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to...  ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply....  ...Plan & 401k with Employer Contributions Starting Day One Medical, Dental, & Vision Insurance... 
    Immediate start
    Bilingual
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...get paid today! RAYUS Radiology is looking for a Scheduling Specialist to join our team. As a Scheduling Specialist, you will be...  ...terminology and previous clinical business office experience # Bilingual RAYUS is committed to delivering clinical excellence... 
    Immediate start
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    RAYUS Radiology

    Richardson, TX
    4 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Job Description Job Description XL Pro Staffing and Consulting is NOW HIRING an On-Site Bilingual Recruiter! We are seeking a motivated and experienced Bilingual Recruiter to support on-site hiring operations in a fast-paced warehouse environment. Pay Rate: $1... 
    Immediate start
    Bilingual
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    XL PRO CONSULTING GROUP

    Garland, TX
    5 days ago
  •  ...Relationship Specialist At AFC (Automotive Finance Corporation) we fuel the entrepreneurial dream in our community. For more than 3...  ...experience Experience with Google Workspace, Salesforce, Tableau Bilingual is preferred What We Offer: Competitive pay... 
    Immediate start
    Bilingual
    Temporary work
    Local area

    Openlane

    Plano, TX
    2 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...Resident Relations Specialist Preferred Apartment Communities combines expertise with a...  ...closely with leasing, maintenance, and onsite leadership to deliver exceptional service...  ...or community engagement experience. Bilingual or multilingual communication skills.... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area

    PAC

    Plano, TX
    5 days ago
  • $45k - $55k

     ...Eligibility Specialist - Plano, TX Career Team is a leading workforce development organization...  ...TEAM Would Love for This Role: Bilingual in English and Spanish Experience and...  ...Time, Non-Exempt Employee Job Site: Onsite Salary: $45,000 - $55,000/yr Travel... 
    Bilingual
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Career TEAM

    Plano, TX
    4 days ago
  •  ...to O'Reilly stores and DC in a safe and efficient manner. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions...  ...Off Stock Purchase Plan & 401k with Employer Contributions Starting Day One Medical, Dental, & Vision Insurance with Optional Flexible... 
    Immediate start
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Garland, TX
    4 days ago
  •  ...Delivery Specialist The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to...  ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply....  ...Plan & 401k with Employer Contributions Starting Day One Medical, Dental, & Vision Insurance... 
    Immediate start
    Bilingual
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Wylie, TX
    3 days ago
  • $82k - $164k

    Overview Join to apply for the FP&A - Overhead Principal Specialist - P3 - (Onsite) role at Raytheon. Location: TX190: 2501 West University, McKinney, TX 75070 USA Date Posted: 2025-08-11 Country: United States of America Position Type: Onsite U.S. citizenship is required... 
    Immediate start
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Flexible hours

    Raytheon

    Mckinney, TX
    3 days ago
  •  ...Qualifications: ~ Has 1+ year sales and/or mortgage experience ~ Bilingual – Spanish Required ~ Has a strong relationship-deepening and...  ...However, if selected for the role, you may be required to work onsite in accordance with the workplace excellence policy.... 
    Bilingual
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Bank of America Corporation

    Plano, TX
    more than 2 months ago
  •  ...Member Relationship Specialist The Member Relationship Specialist is the primary point of contact for new and existing members at a...  ...loans preferred. Prior credit union experience preferred. Bilingual English / Spanish preferred. Licenses, Registrations, and... 
    Immediate start
    Bilingual
    Work at office

    Credit Union of Texas

    Allen, TX
    5 days ago
  •  ...get paid today! RAYUS Radiology is looking for a Scheduling Specialist to join our team. As a Scheduling Specialist, you will be...  ...terminology and previous clinical business office experience # Bilingual RAYUS is committed to delivering clinical excellence... 
    Immediate start
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    RAYUS Radiology

    Mckinney, TX
    5 days ago
  •  ...Job Description Job description Job Title: Dispatch Center Specialist Department: Operations – Dispatch & Logistics Mid...  ...repossession compliance and lienholder communication standards. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Prior experience in a 24/7... 
    Immediate start
    Bilingual
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    The car source LLC

    Plano, TX
    8 days ago
  •  ...moving environment. This position is fully onsite and plays a key role in ensuring a strong...  ..., escalating complex issues as needed HR Operations & Growth Support Maintain accurate...  ...Qualifications Spanish/English bilingual required to support employee questions and... 
    Bilingual

    Confidential Jobs

    Plano, TX
    3 days ago
  • Pyramid Consulting, Inc. has an immediate opening for an HR Specialist (LOA & ADA) on a 12+ months contract in Plano, TX. This onsite role requires expert LOA and ADA/Reasonable Accommodation administration and strong real-time communication to keep employees compliant... 
    Immediate start
    Contract work

    Pyramid Consulting, Inc

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...individuals for our Plano call center to deliver top-tier member support and education on pharmacy benefits. This role requires a 9-week onsite training period at our Plano office, with the initial shifts from 7:00 am to 3:30 pm MT, followed by assigned schedule. The... 
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Blumberg Capital Company

    Plano, TX
    4 days ago
  • $50k - $55k

     ...Networks in Plano, TX is seeking a Procurement Staff to support expense processing, data entry, and vendor communications. The role is onsite, 1 year contract / W-2, with a salary range of $50,000-$55,000 per year and a 401K match as the available benefit. You will manage... 
    Bilingual
    Contract work

    Cinter-Networks

    Plano, TX
    5 days ago
  • $15.5 per hour

     ...all events being conducted in the store. Assists other Event Specialists with event kits, materials and tools as needed. Assist Supervisor...  ...Skills: English is the primary language skill; however, bilingual skills may be required based on business necessity. ABOUT... 
    Immediate start
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Local area

    Acosta Group

    Garland, TX
    1 day ago
  •  ...Center Representative in Plano, TX to deliver world-class member support and education on pharmacy benefits. The role includes 9-week onsite training, 100% attendance for early shifts, and a Monday-Friday schedule with rotating weekends and holidays. Candidates must have... 
    Seasonal work
    Local area
    Monday to Friday
    Early shift

    SmithRx

    Plano, TX
    3 days ago
  • Pyramid Consulting, Inc. is actively seeking a Customer Service Representative - Warranty for a 12+ month contract, onsite in Plano, TX. You will handle warranty-related reporting, support field service operations, and collaborate with Sales, Parts, Repair, and Product... 
    Hourly pay
    Contract work

    Pyramid Consulting, Inc

    Plano, TX
    6 days ago
  • $3,150 per month

     ...Support professional to join our team in Plano, TX. This fully onsite role involves direct interaction with clients, assisting with application...  ...skills, and be detail-oriented. This position offers a starting monthly salary of $3,150 during the probationary period,... 
    Bilingual

    Universal Processing LLC

    Plano, TX
    5 days ago
  • EPITEC in Plano, TX is seeking a Bilingual Business Analyst 3 to support service planning and admin functions onsite for a 1-year contract with possible extension. The role emphasizes cross-department collaboration, report generation, and participant coordination with global... 
    Bilingual
    Contract work

    EPITEC

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...Business Analyst to support the GTNE Travel Reservation and Settlement System in Plano, TX. The role is onsite with a 1-year contract/W-2 arrangement and requires bilingual Korean capability. The analyst will troubleshoot the Travel system, gather requirements, train users... 
    Bilingual
    Contract work

    Cinter-Networks

    Plano, TX
    3 days ago
  • $21.92 - $28.85 per hour

     ...Regional External Specialist (Bilingual in Chinese) As a Regional External Specialist, your primary objective is to provide unwavering support...  .... Professional development and growth opportunities. Pay starts at $21.92 -$28.85/hour based on experience.... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Weekend work

    Transglobal Services

    Richardson, TX
    5 days ago
  •  ...The Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high level of...  ...accomplishment of assigned tasks. ​ Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL...  ...Plan & 401k with Employer Contributions Starting Day One Medical, Dental, & Vision... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...seeking an Accounts Receivable & Billing Specialist (SAP) to join our Plano, TX team on a 1-...  .... The role requires Korean-English bilingual capabilities and strong Excel skills to...  ...proficiency with SAP, QuickBooks, and Salesforce. Onsite work hours are 9AM-6PM with a 401K... 
    Bilingual
    Contract work

    Cinter-Networks

    Plano, TX
    5 days ago
  •  ...Member Relationship Specialist The Member Relationship Specialist is the primary point of contact for new and existing members at a...  ...loans preferred. Prior credit union experience preferred. Bilingual English / Spanish preferred. Licenses, Registrations, and... 
    Immediate start
    Bilingual
    Work at office

    Credit Union of Texas

    Mckinney, TX
    5 days ago
  • O’Reilly Auto Parts is seeking a Delivery Specialist to maintain and operate store vehicles, delivering parts to professional customers...  ...counter or with merchandising as business dictates. Flexible bilingual candidates are encouraged to apply. The role emphasizes safety... 
    Bilingual
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Plano, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Onsite Bilingual Redemption Specialist-$16/hr start ASAP! 8a-5p, M-F. Be the first to apply!