Technical Editor
$40.87 - $50.48 per hourSchnabel Engineering
Schnabel is an employee-owned, professional engineering and consulting firm that focuses on solving problems related to the earth and environment through specialization in geotechnical, geostructural, tunnel, and dam engineering. Schnabel’s high standards for quality, business ethics, and concern for the communities in which we live are a vital part of who we are. Schnabel is an ENR Top 500 Design Firm with 700+ employees in over 32 offices throughout the United States Recognized by CE News as one of the Best Engineering Firms to Work for, Schnabel provides employees with a competitive benefits package including maternity leave, tuition reimbursement for continuing education, health, dental, life and disability insurance and a wellness program. As an employee-owned company, through the Employee Stock Ownership Plan, Schnabel employees directly benefit from the success of our growing firm Benefit options include Medical insurance Flexible spending accounts Employee life & ADD insurance (100% company-paid) Short-term disability (100% company-paid) Long-term disability Supplemental life insurance 401(k) and profit-sharing plan Employee stock ownership plan (ESOP) Paid time off 9 Paid Holidays Wellness program Professional development and tuition reimbursement Job Description: Welcome to Schnabel! We approach problems with creativity and innovation. Schnabel is in search of Technical Editor with a positive can-do attitude to support Schnabel’s Seattle, WA office, and beyond. The right candidate will be meticulous, highly organized, capable of multi-tasking, committed to quality, and excited to help uphold our commitment to excellence in all client-facing and internal documentation. Our Seattle office includes civil, structural, hydraulic, geotechnical, and mechanical engineers; designers; and support professionals. Job Responsibilities: The Technical Editor will be responsible for reviewing and refining technical documents to ensure clarity, accuracy, consistency, and strict adherence to company and industry standards. This role requires collaboration with engineers, project managers, and technical writers to transform complex technical data into clear, concise, and professional-grade materials. Responsible for performing and documenting the Quality Control checks of client deliverables to ensure that they consistently meet the standards of Schnabel and the client. Draft, edit, and revise technical content for proposals, reports, specifications, templates, marketing materials, and project communications under the direction of project leads and team members. Proofread a variety of technical documents, including engineering reports, project proposals, specifications, manuals, and marketing materials. Ensure all content is consistent in style, terminology, clarity, consistency, grammar, formatting, and organization referencing company style guides and industry standards. Review documents for spelling, consistency, missing information, and coordination issues before internal or client delivery. Work with project managers, engineers, and technical staff to collect input, clarify edits, track comments, and support document updates through review and delivery. Collaborate with Subject Matter Experts (SMEs) to clarify technical concepts, verify accuracy, and ensure content is appropriate for the target audience. Ensure visual elements, such as charts, tables, and diagrams, are accurate and clearly integrated into documents. Assist technical staff with report production and delivery, including assembling, distributing, and filing digital and physical documents. Assist in managing the document review cycle, tracking revisions and coordinating feedback from multiple project team members. Assist with document revisions, file organization, version tracking, and project recordkeeping using company and project-specific tools. Help develop and maintain editorial guidelines, templates, and best practices for technical documentation. Maintain physical and virtual filing systems for deliverables. Prepare documents for use during field inspections including formatting, pre-filling content, publishing, and collating. Transcribe records from field work for use in client deliverables. Compile photologs to be included in client deliverables. Create custom template documents, as needed. Required Skills/Experience: Bachelor's degree in English, Technical Communication, Journalism, or a related field. 5+ years related experience in a technical writing or editing role, preferably in an engineering environment supporting engineering, construction, infrastructure, or professional services projects is preferred. Demonstrated ability to grasp and translate complex technical information into accessible, user-friendly content. Strong grammar, proofreading, editing, and document organization skills, with the ability to make technical information clear and easy to follow. High level of attention to detail and strong organizational skills. Advanced proficiency in Microsoft Office (Word and Excel), including Word features such as styles, citations, captions, cross-referencing, footnotes, table of contents, heading levels, table properties, links, bookmarks, and section/page breaks, etc. Experience with Microsoft SharePoint and Teams preferred. Advanced proficiency with Adobe Acrobat Pro and/or Bluebeam including creating PDF from different types of source files, compiling multiple files into a single PDF, adding/removing/editing bookmarks, adding links, and compressing. Familiarity with Construction Specifications/technical documents, project deliverables, specifications, reports, proposals, or client-facing documents. Interest in learning engineering, construction, environmental, or infrastructure terminology and applying that knowledge to technical documents. Strong interpersonal and written communication skills. Ability to work with project managers, engineers, and technical teams, ask thoughtful questions, incorporate feedback, and meet deadlines. Willing to work occasional evenings or weekends, as needed, to meet deadlines. Ability to prioritize and work under pressure to meet tight deadlines. Ability to manage multiple assignments, track revisions, follow instructions, and maintain accuracy and consistency in documents. The compensation range for this position is between $40.87 to $50.48 per hour. Compensation for this position may vary based on geographic location and other factors. We remain committed to providing competitive and equitable compensation to all employees, regardless of their location. Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor. #J-18808-Ljbffr
$73k - $95k
...Look no further: WillametteCRA is hiring a full-time Technical Editor. Come work for a laid-back company with great benefits. The Technical Editor is responsible for the editorial quality of our documents. This includes maintaining editing standards, improving our templates...SuggestedHourly payFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- Schnabel Inc. is seeking a meticulous Technical Editor for our Seattle, WA office. You’ll review and refine client deliverables, collaborate with engineers and project managers, and ensure all documentation is accurate, clear, and aligned with Schnabel’s standards. The...SuggestedWork at officeAfternoon shift
- Schnabel, Inc. in Seattle, WA is seeking a Technical Editor to support our diverse engineering teams. You will refine complex technical documents for clarity, maintain editorial standards, and collaborate with engineers, PMs, and technical writers to deliver polished client...Suggested
- ...driven learning that builds the skills their workforces need. Udacity, now part of Accenture LearnVantage, brings deep expertise in technical upskilling through hands-on, project-based online learning. Together we build learning experiences that help people gain in-demand...SuggestedWork experience placementLive inWork at officeLocal areaRemote work
- Experis is seeking a Technical Writer to own end-user and technical documentation for AWS Boost—user guides, onboarding content, API references, and release notes. You will partner with product managers, software engineers, UX designers, and operations teams to translate...SuggestedWorldwide
$71 - $76 per hour
Senior Motion Designer Remote (Washington State) 3-month contract (possible extension or conversion) $71-$76/hr Join the largest coffee retail company in the country! This global brand team is seeking a Senior Motion Designer to create engaging motion design ...Contract workWork at officeRemote work- ...is not a traditional motion design-only role. Strong attention to detail and the ability to evaluate and explain creative and technical animation decisions. A live portfolio showcasing professional motion design and code-driven animation work. Currently based...Remote work
- Job Description Create 2D motion graphics for social, paid media, web, video overlays, end cards, and campaign toolkits. Build reusable motion systems such as templates, lower thirds, title cards, and modular packages to help scale creative output. Support basic 3D ...
- Gartner Digital Markets, comprising Software Advice, GetApp, and Capterra, supports the technology needs of small and medium‑sized organizations by helping small businesses select the right software. About this role The Product Catalog Specialist’s role is a combination...Work at office
- RUN Studios in Seattle, WA is seeking a Motion Designer for a 4-month contract. The role focuses on designing and animating motion assets for campaigns across web, social, and onsite channels, translating brand systems into compelling motion visuals. You will collaborate...Contract work
$55 - $60 per hour
RUN Studios is hiring a Motion Designer for a 4-month contract in Seattle, WA (onsite). This role supports e-commerce and retail initiatives by creating and animating motion assets that translate brand guidelines and design systems into campaign work across multiple digital...Hourly payContract workTemporary workSeasonal workWork at officeRemote workFlexible hours- Vineyard Technologies in Seattle is seeking a talented 3D animator to bring characters and worlds to life across our game products and interactive experiences. You will craft expressive character animations, rig characters and creatures, develop state machines and blend...
- We're looking for a talented 3D animator to bring characters and worlds to life across our game products and interactive experiences. You'll craft animations that make our projects feel alive and engaging. What You'll Do Create fluid, expressive character animations for...
$45 per hour
OVERVIEW We are seeking an experienced Instructional Designer II with a strong background in instructional design, training development, or eLearning development to support the client's airport operations and customer service training programs. The successful candidate...Contract workWork at office- Location: Seattle-Dexter*Hybrid Top Skills: Instructional Designer experience Role based curriculum experience ADDIE experience Kirkpatrick experience Learning Management System (LMS) Articulate Rise experience Responsibilities: Partner with Patient Operations leadership...Remote work
$33.46 - $50.19 per hour
...writing. Actively listens for understanding. Collaboration: Collaborates with multiple stakeholders to achieve desired outcomes. Technical Proficiency: Skilled in using course authoring software and learning management systems effectively. Learns systems and programs quickly...Hourly payFull timePart timeWork at officeImmediate start$54 per hour
...Content Developer & Instructional Designer – Ultrasound (Bothell, WA or Cambridge, MA) Bothell, WA $95,000.00-$155,000.00 2 days ago Technical Learning Experience Designer, Rapid and Rural Logistics L&D Technical Writer, Amazon Mechatronics Sustainable Packaging (MSP)...Contract work- Pioneer Grove Partners, a boutique digital marketing agency in Seattle, WA, seeks a full-time SEO Specialist to drive organic growth. Specializing in strategic SEO, we help businesses enhance their online presence. As an SEO Specialist, you'll conduct keyword research, ...Full timeWork at office
$95k - $134k
...qualifications: Bachelor's degree in a relevant field, or equivalent practical experience. Experience creating content for technical audiences (e.g., developer documentation, Computer Science course material, or IT administration playbooks). Preferred qualifications...Full timeTemporary work$94.35k - $127.65k
...Technical Writer Company: The Boeing Company Boeing Global Services (BGS) is looking for a Technical Writer to join our Digital Content team in Denver, CO or Seattle, WA. The ideal candidate is an outstanding writer with experience creating content for complex software...Permanent employmentFull timeRelocationVisa sponsorshipWork visaRelocation packageFlexible hoursShift work- ...team is a fast paced, dynamic environment. We are looking for an experienced Instructional Designer who is dedicated to transforming technical concepts into clear, engaging learning experiences for a cross-cultural audience. In this role, you will engage with teams...
- ...continuously elevate department standards. Mentor and support the professional growth of junior team members. Qualifications & Technical Requirements Experience: 2+ years of hands-on experience applying adult learning principles in instructional design, training...Temporary workShift work
- ...-generated responses. Create content, entity optimisation and digital authority strategies. Apply SEO best practices across technical SEO, content optimisation and authority building. Deliver training, workshops and presentations. Support new business opportunities...
- Organic Search Management Own organic search on a roster of client accounts technical audits, on-page fixes, content briefs, and the monthly report that says what moved and why. Actuate Media
$75k - $91k
...immersive learning to agile, just-in-time assets to maximize engagement and speed in a fast-moving environment. Fast learner with technical aptitude that enables you to gain expertise across our products, roles and instructional design tech stack. How You’ll Grow Learn...Full timeWork at officeWorldwideRelocation packageShift work3 days per week$125.8k - $170.2k
...passionate about making complex technology accessible and empowering developers to build with confidence We are looking for a Senior Technical Writer who thrives on turning intricate technical concepts into clear usable documentation that customers rely on every this role...Full timeFlexible hoursDay shift$96.05k - $129.95k
...Systems Designer to join our team in Denver, CO or Seattle, WA in developing comprehensive training solutions tailored to a global technical and software-focused audience. In this role, you will leverage diverse training modalities and instructional design best practices...Permanent employmentFull timeVisa sponsorshipWork visaRelocation packageFlexible hoursShift work- ...design, build, and continuously improve realistic practice environments, from conversational role-play scenarios to procedural and technical simulations, that let employees rehearse high-stakes skills safely, repeatedly, and at scale. This role sits deliberately at the...Shift work
$128k - $150k
Job Description:At Remitly, we believe everyone deserves the freedom to access, move, and manage their money wherever life takes them. Since 2011, we've tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways ...Full timeWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hours$155k - $170k
...ad hoc meetings occur between 8am-6pm Pacific time. #LI-remoteWho We Need You’re a seasoned writer who understands how scientific, technical, and commercial buyers evaluate real-world data and analytics, and you can explain a complex capability clearly to a researcher...For contractorsWork experience placementFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Editor. Be the first to apply!




