Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Recovery Counselor (CST Onyx)

$24.28 - $27.92 per hour

Trilogy

Bilingual Recovery Counselor (CST Onyx)

Job Category: Clinical Direct Service

Pay Range: $24.28 - 27.92 /hr

$1,500 Sign-on bonus!

Schedule: Monday - Friday; 8:00 am - 4:30 pm

Office Location: 2526 W Armitage Ave Chicago, IL 60647

The Bilingual Recovery Counselor will assess the client's personal, medical, emotional, social, and environmental situation to plan for treatment course through home, community, and office visits. They will provide individually-based motivational treatment and support to clients to assist them in their recovery from mental illness in English and Spanish. The Bilingual Recovery Counselor will be an advocate for clients, and link them to community services as needed. They will provide client-centered, strengths-based, and trauma-informed services to clients with severe mental illnesses and co-occurring substance abuse/addiction disorders utilizing a harm reduction approach in English and Spanish.

The Bilingual Recovery Counselor will provide at least 75% of all community support services in the community in English and Spanish. They will complete case management tasks with clients within a shared caseload. The Bilingual Recovery Counselor will be responsible for documenting all services provided to clients according to organizational policy and state requirements. The Bilingual Recovery Counselor will also provide crisis/on-call coverage as directed.

Responsibilities:

  • Assess client's personal, medical, emotional, social, and environmental situation through home, community, and office visits in English and Spanish.
  • Coordinate the establishment of an individual recovery plan with the client, client's support system, and other care providers in English and Spanish.
  • Complete daily progress notes based on services provided to clients in a timely manner per organizational policies and standards
  • Complete all necessary documentation related to client care, i.e. IMCANS, LOCUS, tracking forms in the Electronic Medical Record, etc.
  • Recognize and act on opportunities to move clients to appropriate levels of care; provide referrals to additional services as indicated.
  • Assist clients in identifying signs and symptoms of de-compensation, assess for crisis situations and or the need for stabilization through hospitalization. Work collaboratively with clients to identify coping skills to assist in managing symptoms and stressors experienced in English and Spanish.
  • Provide psychoeducation, medication training, and monitoring to clients in English and Spanish according to Trilogy policy
  • Coordinate with team nurse/pharmacy to ensure client medication accuracy
  • Documenting in real time on medication administration record (MAR)
  • Assist clients in learning and improving independent living skills; i.e. personal hygiene, housekeeping skills, nutrition, and shopping for food and personal items in English and Spanish
  • Educate and assist clients with applying for entitlements; i.e. Supplemental Security Income, Social Security Disability Insurance, Medicare, Medicaid, and LINK in English and Spanish
  • Understand the representative payeeship process per organization policy and provide individualized client money management services.
  • Accompany and transport clients to important appointments in the community and provide support with issues related to housing, substance use, budgeting, social support, and medication.
  • Advocate on client's behalf and empower clients to advocate on behalf of themselves when appropriate
  • Communicate effectively within the team model for a multi-disciplinary approach to client care.
  • Actively participate in team communication via multiple electronic platforms
  • Engage regularly in daily team meetings to consult and collaborate on shared caseload
  • Provide on-call and crisis coverage as assigned.
  • Perform other related duties and/or projects as assigned

Qualifications:

  • Bilingual in Spanish required. Comfortable providing services in Spanish.
  • Must have one of the following requirements:
    • High School Diploma or GED and two years of supervised clinical experience in a mental health setting.
    • Associate's or Bachelor's degree in any field.
  • Valid Illinois driver's license with daily access to a well-maintained vehicle with $100,000/$300,000 liability insurance
  • Ability to work evenings and weekends as directed.

Benefits:

  • FREE Virtual Primary Care, Urgent Care, and Mental Health Counseling for ALL Employees
  • PAID Maternity/Paternity leave
  • Medical Insurance (BCBS of IL)
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • Life Insurance
  • Long-Term & Short-Term Disability
  • Pet Insurance
  • FSA (Health, Dependent Care, Transit)
  • Telemedicine
  • EAP
  • 403(b) Retirement Plan with Employer Match

Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Recovery Counselor (CST Onyx) in Chicago, IL vacancy
  •  ...Recovery Counselor (CST Titanium) This role requires a car. $22.89 - 26.32 /Hr. $1,500 Sign-on Bonus! Schedule: Monday - Friday; 8:00 am - 4:30 pm Location: Rogers Park The Recovery Counselor will assess the client's personal, medical, emotional, social, and environmental... 
    Suggested
    Extra income
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday

    Trilogy

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Recovery Counselor (CST Steel) Job Category: Clinical Direct Service Requisition Number: RECOV004871 Posted: May 21, 2026 Full-Time On-site Chicago, IL 60626, USA Description $22.89 - 26.32/Hr. $1,500 Sign-on bonus! Schedule: Monday - Friday; 8:00 am - 4:30... 
    Suggested
    Extra income
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Trilogy

    Chicago, IL
    8 days ago
  •  ...Description Job Description Description: Counselor II of Visions program will provide...  ...engaged in treatment, and to support their recovery. Counselor II will provide crisis...  .... Ability to work flexible hours. Bilingual Spanish/English preferred Benefits... 
    Bilingual
    Flexible hours

    ASSOCIATION HOUSE OF CHICAGO

    Chicago, IL
    26 days ago
  • $48k - $50k

     ...JOB SUMMARY The Counselor provides individual, group, and family counseling services for...  ...disorders. This role supports client recovery through treatment planning, documentation...  ...Proficiency in Microsoft Office applications. Bilingual in Spanish preferred. Valid driver's... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office
    Local area

    FriendHealth

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $58k - $65k

     ...fill a CCBHC Certified Drug and Alcohol Counselor (CADC) role at our Merrionette Park...  ...about addiction, treatment options, and recovery strategies. Person-Centered Planning:...  ...Counselor (AADC) examination, preferred. ~ Bilingual (English/Spanish), preferred. ~... 
    Bilingual
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Trial period
    Relocation package

    Metropolitan Family Services

    Merrionette Park, IL
    more than 2 months ago
  • $27.37 - $31.47 per hour

     ...Relief Recovery Counselor Pay Range: $27.37 - $31.47/hr $1,500 Sign-on bonus Schedule: Monday - Friday 8am - 4:30pm Office Location: 1607 W Howard St. Chicago IL 60626 The Relief Recovery Counselor will assess the client's personal, medical, emotional, social... 
    Extra income
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Trilogy

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $52.5k

     ...Description Job Description JOB SUMMARY The CST (Community Support Team) Case Manager...  ...This position focuses on stabilization, recovery, and independent living through...  ...required for community-based travel. Bilingual (English/Spanish) proficiency preferred.... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Human Resources Development Inc

    Chicago, IL
    27 days ago
  • $22.89 - $26.32 per hour

     ...Recovery Counselor - Substance Abuse Specialist (ACT Magnolia) Pay Range: $22.89 - $26.32 /hr $1,500 Sign-on bonus! Schedule: Monday - Friday; 8:00 am - 4:30 pm Office Location: 8541 S State St. Chicago IL 60619 The Recovery Counselor will assess the client... 
    Extra income
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Trilogy

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $300 per month

     ...44) USA-4YOU | Directo: (***) ***-**** Job Title: Benefits Counselor (Temporary – Chicago Public Schools Open Enrollment) Location...  ...to support CPS employees during Open Enrollment. Bilingual Benefits Counselors will educate CPS employees and provide professional... 
    Bilingual
    Daily paid
    Temporary work
    Seasonal work

    United Schools Associates, Inc. (USA)

    Chicago, IL
    8 days ago
  • $300 per day

     ...Competitive salary Training & development Job Title: Benefits Counselor (Temporary – Chicago Public Schools Open Enrollment)...  ...training CPS compliance procedures Communication strategies Bilingual Incentive Spanish-speaking counselors are highly encouraged... 
    Bilingual
    Daily paid
    Temporary work
    Seasonal work

    United Schools Associates

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $55k - $58k

     ...Position Title:  Clinical Counselor  Locations : Pilsen & Clinton  Schedule: Mon–Thurs (12 PM–8 PM), Fri (9 AM–5 PM) | Full-time...  ...license and reliable transportation (insurance required) Must be bilingual in Spanish and English What We Offer: Comprehensive... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Youth Outreach Service

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $23.07 - $27.16 per hour

     ...Hold clinical certification as a Certified Alcohol and Drug Counselor from the Illinois Alcoholism and Other Drug Abuse Professional...  ...driven, and young adult offenders and other programming needs . Bilingual is preferred Ability to work in the Chicago office is... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Trial period

    WestCare Foundation

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $50k - $60k

     ...distribute life-saving supplies, and provide trauma-informed counseling and education. This role requires an individual who is bilingual in English/Spanish. Location : Chicago, IL Salary : $50,000-$60,000 Key Responsibilities: Direct Client... 
    Bilingual
    Local area

    KO Business Solutions LLC

    Chicago, IL
    2 days ago
  • KO Business Solutions in Chicago is seeking a Bilingual Substance Abuse Counselor to provide direct support to underserved communities. This role emphasizes harm reduction and involves conducting outreach, distributing supplies, and offering trauma-informed counseling.... 
    Bilingual

    KO Business Solutions

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $17.6 - $21.11 per hour

     ...CENTER POSITION DESCRIPTION POSITION TITLE :Program Counselor LOCATION : Midway Citadel Corps & Community Center REPORTS...  ...with the Southwest Chicago Community preferred. Bilingual preferred (English/Spanish). COMPETENCIES This individual... 
    Bilingual
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    The Salvation Army USA Central Territory

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $27.69 - $40.5 per hour

     ...Science, or Psychology required. Additional Preferences A master's degree in Counseling or Social Work is expected for this role Bilingual proficiency in Spanish and English is required Equal employment opportunity employer Ascension provides Equal Employment... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Day shift

    Ascension

    Melrose Park, IL
    2 days ago
  • $50k - $60k

     ...community empowerment. We are seeking a Substance Abuse Counselor to deliver direct, client-centered support and services to underserved...  ...and education. This role requires an individual who is bilingual in English/Spanish. Location : Chicago, IL Salary... 
    Bilingual
    Local area

    KO Business Solutions

    Chicago, IL
    18 days ago
  • RadNet, Inc. is seeking a Program Counselor in Chicago to assist with programming and activities for youth. Key responsibilities include...  ...candidate will have experience working with youth and be bilingual (English/Spanish) for effective communication. This role involves... 
    Bilingual

    RadNet, Inc.

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $44.68k - $47.65k

    Tasc is seeking a full-time Counselor in Chicago to provide direct clinical services to individuals with substance use disorders. The role includes assessing clinical needs, guiding treatment planning, and offering educational support through various counseling methods.... 
    Full time

    Tasc

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $23 per hour

     ...Type: Full-Time Reports to: Recovery Supervisor Office Location: 224 West Hill Street Suite 410, Chicago, IL ; required in-office...  ...within 18 months of employment at NAMI Chicago. • Bilingual in Spanish and English is a plus. • Ability to travel throughout... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    3 days per week

    NAMI Chicago

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $60k - $70k

     ...Reporting to the Director of Community Based Programs, the Recovery Manager provides leadership for NAMI Chicago's In Home Recovery...  ...electronic documentation systems. Welcomed Qualifications: Bilingual in English and Spanish Regular access to a vehicle... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    3 days per week

    NAMI Chicago

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $55k - $70k

    Affect is seeking a Telehealth Substance Use Disorder Counselor to provide remote counseling services. You will conduct assessments, facilitate...  ...software, and is passionate about supporting individuals in recovery. The position offers a salary range of $55,000 - $70,000,... 
    Remote job

    Affect

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $60k - $70k

     ...Counseling from an accredited college or university required. ~ Must have applied to take LSW or LPC examination required. ~ Bilingual (English/Spanish) required. ~40-hour Domestic Violence Training preferred . ADDITIONAL REQUIREMENTS: ~ Satisfactorily... 
    Bilingual
    Work at office
    Work from home

    Metropolitan Family Services

    Chicago, IL
    13 days ago
  • $47k - $48k

     ...Position title: Youth and Family Support Counselor Program: CCBYS (Comprehensive Community-Based Youth Services) Location: Chicago...  ...Strong problem-solving, communication, and teamwork skills Bilingual (Spanish/English) preferred Valid driver's license required... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Trial period
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Youth Outreach Service

    Melrose Park, IL
    12 hours ago
  • $129 per hour

    " Licensed Professional Counselor (LPC)   Wage: Up to $129/hour Licensed Professional Counselor — Are you ready to launch or expand your private practice?  Headway is here to help you start accepting insurance with ease, increase your earnings with higher rates,... 
    Bi-weekly pay
    Private practice

    Headway

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $60k - $70k

     ...Counseling from an accredited college or university required. ~ Must have applied to take LSW or LPC examination required. ~ Bilingual (English/Spanish) required. ~40-hour Domestic Violence Training preferred . ADDITIONAL REQUIREMENTS: ~... 
    Bilingual
    Work at office
    Work from home

    Metropolitan Family Services

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...SUMMARY: Provides individual services to adult, substance-using men and women; assists clients in building recovery resources; and develops individual Recovery Plans that help clients enhance self-efficacy, maintain abstinence in treatment, and continue recovery... 
    Immediate start
    Flexible hours
    Day shift
    1 day per week

    Loretto Hospital

    Chicago, IL
    12 hours ago
  •  ...Internship - Certified Alcohol & Drug Counselor (CADC) The internship is non paid and utilizes a developmental learning approach to...  ...practices for supporting individuals undergoing treatment and recovery from substance use and mental health disorders. Initially, interns... 
    Internship

    Trilogy

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $24.05 - $26 per hour

     ...Job Description Job Description Now Hiring: Counselor II, Senior Alcohol & Drug Counselor Location: Southwood Interventions, 5...  ...As a Trauma-Informed Care Organization, we firmly believe in recovery and that our clients can lead fulfilling and meaningful lives,... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    Southwood Interventions

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $25.64 - $32 per hour

     ...Certified Substance Abuse Counselor (LSW or LPC) Post Date: May 23, 2026 Location: Chicago, IL, US, 60624...  ...Established in 1968, Gateway provides essential tools and knowledge for recovery, positively impacting hundreds of thousands of lives.... 
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Gateway Foundation

    Chicago, IL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Recovery Counselor (CST Onyx). Be the first to apply!