AI Language Specialist - Catalan
Terac
About the Project
We're hiring fluent language specialists to help train and evaluate new artificial intelligence models. This ongoing project focuses on improving AI comprehension and generation of the Catalan language. The work directly impacts how future automated systems understand regional nuances and natural conversational flows.
How It Works
You will log into our remote platform to complete a series of text and audio evaluation tasks. Throughout the week, you will review AI-generated responses in Catalan, grading them for accuracy, tone, and cultural relevance. Participants are expected to dedicate approximately 10 hours of work per week to these assignments. The tasks are completely asynchronous, allowing you to manage your own schedule within the weekly deadlines.
Responsibilities
- Evaluate AI-generated text and audio in Catalan for accuracy and natural flow
- Provide corrections and constructive feedback on grammar, tone, and cultural context
- Complete approximately 10 hours of asynchronous tasks each week via our online platform
- Ensure high quality and consistency across all language evaluations
Requirements
- Native or highly fluent proficiency in the Catalan language
- Ability to commit to roughly 10 hours of remote work per week
- Strong attention to detail regarding grammar, spelling, and local language nuances
- Reliable internet connection and access to a modern web browser
- ...Position Overview Language Pair: English into Valencian and Spanish(Spain) Domain: Legal Experience: 3+ years of translation experience Location: 100% Remote Responsibilities Translate and legal content to engage and resonate with local audiences....SuggestedFreelanceLocal areaRemote work
- ...About Clarity AI Clarity AI is a global tech company founded in 2017 with a unique mission: bringing societal impact to markets. We leverage AI and machine learning technologies to provide top international investors, governments, companies, and consumers with...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaWork from homeWorldwideHome officeFlexible hours
- ...culture. Grafana Cloud, our fully managed observability platform, is flexible and built for scale. With Grafana Cloud's actually useful AI, organizations can see, understand, and act on all their disparate data to move at the speed of their ambitions. We’re scaling fast...SuggestedFull timeRemote workFlexible hours
- ...Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean... ...professional experience as a linguist, translator, or MTPE specialist. Proven experience in IT/software localization ....SuggestedTemporary workRemote workFlexible hours
- ...culture. Grafana Cloud, our fully managed observability platform, is flexible and built for scale. With Grafana Cloud's actually useful AI, organizations can see, understand, and act on all their disparate data to move at the speed of their ambitions. We’re scaling fast...SuggestedFull timeRemote workFlexible hours
- ...seeking a Computational Linguist to join our team. You will be part of a talented software team that delivers the latest in Conversational AI and Agentic technologies, bringing advanced voice solutions to quick-service restaurants (QSR) across the world. As part of that team...Full time
- ...Pragmatike is recruiting on behalf of a fast-scaling, well-funded distributed cloud infrastructure startup building next-generation AI-native cloud services. The company is redefining how compute is delivered by providing GPU-powered infrastructure for AI/ML workloads...Full timeRemote work
- ...About the role This is an exciting opportunity to help shape how Pleo builds AI-powered product features, working alongside software engineers, data engineers and data scientists to take ideas from prototype to production. Pleo has over 40,000 customers and a decade...Full time
- ...About AI Acquisition: AI Acquisition (aiacquisition.com) is a premier, internationally recognized AI product incubator, growth marketing tech developer, and elite automated systems provider operating on a relentless mission to build, test, and ship highly autonomous...Full timeLocal areaRemote workWork from homeShift work
- ...business understanding and a pragmatic, impact-driven mindset. This role is part of our Global Data department, supporting data and AI initiatives across Docplanner’s international operations. How would you be impacting our mission? Own and deliver end-to-end...Full time
- As part of our international AI/ML squad, you’ll craft tailor-made solutions that wow our clients. We’re hunting for a passionate AI Engineer with a solid technical background. Your mission? Train, deploy, and put groundbreaking developments into action — and that’s just...Full timeWork from home
$117.75k - $196.25k
...data from diverse domains. Your work will directly influence Keysight’s advanced R&D initiatives, from algorithm development to AI-assisted engineering tools. Responsibilities Partner with internal engineering and data teams to identify key data sources, define...Flexible hours- ...judgment to choose the right tool for the job ~ Strong proficiency in Python (or a similar language) for building and automating data pipelines ~ Hands-on experience using AI coding assistants and effective prompting techniques (e.g., GitHub Copilot , Claude ,...Full timeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...scaling next-generation SaaS and mobile platforms. We blend creativity with data-driven execution to ship high-impact products, including AI-powered tools, productivity platforms, and workflow software, used by millions of people in more than 160 countries. Our global team...Full timeRemote workRelocationHome officeFlexible hours
- ...~ Git and CI/CD: You have experience applying version control, automated testing, and deployment practices to data workflows. ~ AI mindset: You are comfortable working in an AI-driven environment and are interested in applying LLMs to real data problems. Nice...Full timeRemote work
- Engineering Manager (Data & Platform) Country: Spain IT STARTS HERE Santander ([ is evolving from a global, high-impact brand into a technology-driven organization , and our people are at the heart of this journey. Together , we are driving a customer-centric...Full timeWork experience placementRemote workShift work
- ...semantic layer contributions that analysts, product teams, and AI tools depend on to get consistent, trustworthy answers. You'll... ...Analytics: Segment , Amplitude BI and Analytics: Omni (migrating off legacy Looker and Hippocampus ) Languages: SQL...Full time
- From empowering entrepreneurs to build successful businesses, to supporting their clients to arrange 'me time' moments, we’re in the business of elevating people - helping them to thrive and feel fantastic. Lifting others up can be hard, heavy work, and we passionately ...Full time
- ...applications from people of all backgrounds and do not discriminate on any unlawful ground, including race, colour, ethnicity, sex, gender, pregnancy, marital status, family responsibility, age, disability, sexual orientation, religion, belief, language or HIV status....Full timeLocal areaRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Language Specialist - Catalan. Be the first to apply!













