Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Tax Preparation Specialist - Richardson TX

$17 - $19 per hour

Lopez Auto Insurance

Job Description

Job Description

Salary: $17.00 - $19.00 per hour

Job Description - Bilingual Tax Preparer

About Us:

Lopez Auto Insurance & Tax is a trusted name in the industry, known for our unwavering dedication to providing high-quality insurance and tax solutions. For over a decade, our commitment to accuracy, reliability, and personalized support has built our reputation as a leader in the community. Were passionate about helping clients navigate their financial journeys with confidence and peace of mind.

Job Title:Part-time Bilingual Tax Preparation Specialist (Dallas and Surrounding Areas)


Position Type:Part-time (Potential for Full-Time after the Tax Season as an Insurance Agent)


Compensation:$17.00 - $19.00 per hour (DOE) plus performance-based commissions.

About the Role:

Join our team as a Bilingual Tax Preparation Specialist, where youll make an impact by guiding clients through accurate and compliant tax filing. Youll use your client-focused approach and attention to detail to maximize tax benefits while ensuring complete adherence to federal, state, and local regulations. Key responsibilities include:

  • Serving as a trusted advisor in the tax preparation process, educating clients on compliance and tax strategies.
  • Efficiently gathering and verifying financial records to streamline accurate filings.
  • Utilizing top tax software tools to input financial data with precision and efficiency.
  • Calculating deductions, credits, and tax liabilities to maximize returns and ensure compliance.
  • Managing tax submissions with the IRS and state/local agencies, using e-filing systems and digital platforms.
  • Building and maintaining strong client relationships, contributing to high customer retention through a proactive service approach.

Job Requirements:

  • Bilingual Proficiency: Fluent in English and Spanish, with exceptional verbal and written communication skills to serve a diverse client base effectively.
  • Experience: At least 1 year of tax preparation experience in a professional setting in the U.S., processing both personal and small business returns.
  • Licensing: Active Preparer Tax Identification Number (PTIN) to ensure compliance and credibility with the IRS.
  • Tech-Savvy: Proficiency in popular tax software, digital filing systems, and MS Office (Excel, Word) with strong comfort in digital platforms for efficient e-filing.
  • Client-Centered Skills: Excellent communication and relationship management skills, with the ability to translate complex tax concepts into easy-to-understand advice.
  • Education: High School Diploma or equivalent (additional certifications in tax or financial planning are a plus).

Why Choose Lopez Auto Insurance & Tax?

At Lopez Auto Insurance & Tax, we celebrate diversity and provide a welcoming, inclusive workplace. We believe in empowering our employees and fostering an environment where every team member has the resources to grow.

Join Us:

If youre driven to make a difference in your community and want a challenging yet rewarding role in tax preparation, apply today. This is an opportunity to work with a dynamic team dedicated to delivering excellence and value to every client.

Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Tax Preparation Specialist - Richardson TX in Richardson, TX vacancy
  •  ...patient-centered practice in Richardson, Texas. This is an excellent...  ...dressing, collecting specimens, preparing for exam, etc. Collect...  ...and Qualifications: Bilingual preferred Knowledge of medical...  ...of employment with both pre-tax and Roth 401(k) options available... 
    Bilingual
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    99 Healthcare Management

    Richardson, TX
    4 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...our dynamic team as dedicated Tax Experts – Retail On-Site in...  ...full service tax return preparation, tax advice, calculations, and...  ...with Intuit’s policies. Bilingual (English/Spanish) communication...  ...:Finance, Keywords:Tax Accountant, Location:Richardson, TX-75081... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Intuit

    Richardson, TX
    -100
  • $25.5 - $28.5 per hour

     ...to join our dynamic team as a dedicated Tax Associate - TurboTax Store in one of our...  ...expertise to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Local area

    Intuit

    Richardson, TX
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Now Hiring: Bilingual Property Manager – Richardson, TX 75080 Pay: $25/hr | Schedule: M-5 8-5 Start Date: 7/1/202...  ...policies, fair housing laws, and community standards Prepare financial reports, monitor budgets, and manage vendor... 
    Bilingual
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    BG Staffing

    Richardson, TX
    13 days ago
  •  ...Description Job Description Now Hiring: Bilingual (Spanish/English) Customer Service Representative Location: Richardson, TX | Schedule: Full-Time, Non-Exempt...  ...visual acuity to perform activities such as: preparing and analyzing data and figures; viewing a... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    MYGRANT GLASS COMPANY INC

    Richardson, TX
    5 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...dynamic team as dedicated Tax Experts – Retail On-Site in...  ...full service tax return preparation, tax advice, calculations,...  ...with Intuit’s policies. Bilingual (English/Spanish) communication...  ...PandoLogic. Category:Finance, Keywords:Tax Specialist, Location:Plano, TX-75023... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Intuit

    Plano, TX
    -100
  • $32.5 - $36 per hour

     ...dynamic team as dedicated Tax Experts – Retail On-Site in...  ...full service tax return preparation, tax advice, calculations,...  ...with Intuit’s policies. Bilingual (English/Spanish) communication...  ...PandoLogic. Category:Finance, Keywords:Tax Specialist, Location:Plano, TX-75023... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Intuit

    Plano, TX
    -100
  • $20 per hour

     ...Job Description Job Description Now Hiring: Bilingual Multifamily Leasing Agent We are seeking a motivated and customer-focused Leasing Agent to join our property management team! The ideal candidate will have at least 1 year of leasing or property management experience... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    The Valcap Group

    Richardson, TX
    5 days ago
  •  ...Systems, Inc., founded in 1987 and based in Richardson, Texas, is a leading manufacturer of...  ...Officer (CFO) role located in Richardson, TX. The CFO will oversee all financial operations, develop financial strategies, prepare financial statements and reports, and ensure... 
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Night shift

    Optex Systems

    Richardson, TX
    3 days ago
  •  ...to join our dynamic team as a dedicated Tax Expert - TurboTax Store in one of our new...  ...to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/...  ...community in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Local area

    Intuit

    Plano, TX
    2 days ago
  •  ...established independent CPA firm in Dallas (TX) thinks differently about early career tax professionals. They care about how...  ...filing season. Yes, you will prepare individual, partnership, corporate...  .... I work with CPA firms and tax specialists across Texas, and I know how... 
    Summer work

    Distinct | North America

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...This independent CPA firm in Dallas (TX) is known for developing early-career tax professionals by combining solid...  ...work than typical junior Tax Preparer roles Direct access to senior CPAs...  ...Recruitment. I work with CPA firms and tax specialists across Texas, and I know how... 

    Distinct | North America

    Dallas, TX
    22 hours ago
  • $89k - $100k

     ...restaurant industry is a must) in Dallas, TX  Why Join This Opportunity? Hybrid...  ...risk management practices.  Experience preparing audit documentation, reports, and presenting...  ...Pandologic. Keywords: Internal Auditor, Location: Richardson, TX - 75085 , PL: 603936090
    Full time
    Work experience placement
    Immediate start

    Volt

    Richardson, TX
    2 days ago
  • $27 per hour

     ...friendly working environment. Location: Plano, TX Job Id: 240-17159 # of Openings: 1 Pay...  ...25 Excellence Way, Plano, TX, USA Korean Bilingual Requirement Education and Years of...  ...various profit segments and cost centers Prepare and provide various financial reports regularly... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Intac Solution

    Plano, TX
    22 hours ago
  •  ...liability claims? At Lonestar in Richardson, TX, we offer an exciting...  ...experienced Auto Liability PD Claims Specialists to join our dynamic team....  ...conclusion of claims. Prepare and present claim evaluations...  ...licensed Claims Adjuster. Being bilingual in Spanish is a plus. In‑... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Lonestar MGA

    Richardson, TX
    4 days ago
  •  ...capability Location Expectations: Plano, TX (ONSITE) Ability for Conversion &...  ...activities. Key Responsibilities Direct the preparation of financial reports, including income statements...  ...within and outside the company. Korean bilingual preferred + prior work experience in SEA... 
    Bilingual
    Contract work
    Work experience placement

    ektello

    Plano, TX
    1 day ago
  •  ...company policy for each division.  Manage, analyze & prepare correction forms for billing corrections in access...  ...overtime when needed Ability to work in Plano, TX office and Coppell, TX office when needed Bilingual (English/Korean) preferred Additional... 
    Bilingual
    Contract work
    Work at office

    Woongjin

    Plano, TX
    22 hours ago
  •  ...Healthcare Provider or Instructor card required. Skills : Strong leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care. Why University Health : Impactful Work : Contribute to the health of... 
    Bilingual
    Relocation package

    University Health

    Plano, TX
    19 hours ago
  •  ...delivering exceptional ICT managed services to our clients. Based in Richardson, TX, our team thrives in a collaborative and supportive...  ...recording financial transactions, performing reconciliations, preparing financial reports, assisting with budgeting and cost analysis... 
    Work at office

    DFW Technology

    Richardson, TX
    3 days ago
  • $51 per hour

     ...Senior Accountant to its team. This role will work hybrid in Richardson, TX and works Monday-Friday 8am-5pm. This is a 4-month contract-to...  ...benefit package. Job Responsibilities: Project Invoicing: Prepare, review, and issue accurate and timely invoices for technology... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday

    Educated Solutions Corp

    Richardson, TX
    23 hours ago
  •  ...Accountant II (Dallas, TX) - Austin Commercial Do you want to make a difference? Do you...  ...reviews and analysis, and SG&A analysis. Prepares periodic reports and financial statements....  ...Industry experience a plus Working knowledge of tax, treasury, audit, payroll, receivables/... 
    Contract work
    Work visa

    Austinindl

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...well-rounded knowledge base that you develop will prepare you for advancement opportunities and a robust...  ...Job: * Branch Banking Organization: * Texas - DFW Title: *Bilingual Teller Retail Banker * Location: Texas-Richardson Requisition ID: 074117... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    Woodforest National Bank

    Richardson, TX
    4 days ago
  • $21 per hour

     ...Leasing Consultant - Dallas/Fort Worth, TX Dallas, TX - Dallas, TX 75407 Overview...  ...the office and by answer the phone. Prepares and schedules property viewings, conducts...  ...You have killer time management skills. Bilingual preferred but not required. Excellent... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Immediate start

    MEB Management Services (Morrison, Ekre & Bart Management Se...

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $73.5k - $212.28k

     ...time Travel Requirements: Up to 20% At PwC, our people in tax services focus on providing advice and guidance to clients on...  ...requirements. The Opportunity As part of the Partner Tax Preparation Advisors team you are expected to provide tax compliance and tax... 
    Full time
    H1b
    Work at office
    Remote work

    PwC

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Senior Tax Accountant Department: Finance Work Location(s): Plano, TX or El Paso, TX (work 3 days onsite) Hybrid Schedule: At Helen of Troy, we embrace a flexible...  ...federal, state, and international tax returns prepared by third parties and prepare other tax filings completed... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Helen of Troy

    Plano, TX
    3 days ago
  •  ...Tax Associate Our client is a growth‑oriented CPA firm in Plano, TX with a fantastic culture! They're seeking a Tax Associate to support the preparation of business and individual tax returns. The ideal candidate is self‑motivated, detail‑oriented, and able to work independently... 
    Remote work
    Flexible hours

    Advysor

    Plano, TX
    22 hours ago
  •  ...puts real thought into how early career tax professionals develop. The focus is not...  ...clear expectations What you will be doing Preparing individual, partnership, corporate, and...  ...Recruitment . I work with CPA firms and tax specialists across Texas, and I know how important... 

    Distinct | North America

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Responsibilities Prepares Federal, State and Local Partnership and related tax returns using OneSource Reviews State and Local Partnership and related tax returns prepared by Tax Specialist Prepares quarterly and annual workpapers to support calculation of Partnership... 
    Local area

    Jobtailor

    Plano, TX
    22 hours ago
  •  ...advice on the cost for materials and systems. Prepares analysis summary of costs incurred during...  ...about new Cost Estimator jobs in Plano, TX . Dallas, TX $69,700.00-$155,800.00 1 day...  ..., TX $90,000.00-$100,000.00 1 week ago Richardson, TX $75,000.00-$120,000.00 2 weeks ago... 
    Full time

    MORE Group

    Plano, TX
    4 days ago
  •  ...multinational company across various industries, is seeking a Senior Tax Accounting Analyst to join our tax accounting team. Tax...  ...This role can be based out of our Atlanta, GA or Plano, TX office. What You Will Do Prepare monthly, quarterly, and annual income tax provision... 
    Work at office
    Flexible hours

    Koch Business Solutions, LP

    Plano, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Tax Preparation Specialist - Richardson TX. Be the first to apply!