Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Editor

$30 - $33 per hour

TEKsystems

THIS ROLE CAN ONLY PAY $30-33/HR *** disregard job listing, I could not change it.

Need

  • Legal Editors

  • Remote (US only)

  • Start: 11/9 through 1/29 with extension potential

  • Full-time (40 hrs/week)

  • Quick interview process

Target Profile

  • JD required

  • Licensed Attorney

  • Document Review is not sufficient, must have Litigation and/or Transactional legal experience (Ideally 3+ YOE in this space in recent roles)

  • Transactional attorneys also desired

  • Recently rtrd attorneys could be excellent candidates

  • Strong legal research and writing skills

  • Comfortable with Excel and web-based tools

What They'll Be Doing

This project will test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI generated draft legal content, including memos and briefs; summaries of legal content types, including opinions and statues; and research answers. 

Using Excel and other tools, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training. 

Editors may be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements. 

The editors may also be asked to evaluate the accuracy of both the summary, answer, and draft content and any statutory rules or case citations contained within the output. 

For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary.

Job Type & Location

This is a Contract position based out of Cary, NC.

Pay and Benefits

The pay range for this position is $50.00 - $85.00/hr.

Individual compensation offered for this position within this range will depend on many factors, including qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other pertinent job-related factors.

Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: Medical, dental & vision Critical Illness, Accident, and Hospital 401(k) Retirement Plan Pre-tax and Roth post-tax contributions available Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents) Short and long-term disability Health Spending Account (HSA) Transportation benefits Employee Assistance Program Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

Job Type & Location

This is a Contract position based out of Cary, NC.

Application Deadline

This position is anticipated to close on Oct 30, 2026.

Workplace Type

This is a fully remote position.

About TEKsystems

We're partners in transformation. We help clients activate ideas and solutions to take advantage of a new world of opportunity. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia. As an industry leader in Full-Stack Technology Services, Talent Services, and real-world application, we work with progressive leaders to drive change. That's the power of true partnership. TEKsystems is an Allegis Group company.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regards to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

About TEKsystems and TEKsystems Global Services

Were a leading provider of business and technology services. We accelerate business transformation for our customers. Our expertise in strategy, design, execution and operations unlocks business value through a range of solutions. Were a team of 80,000 strong, working with over 6,000 customers, including 80% of the Fortune 500 across North America, Europe and Asia, who partner with us for our scale, full-stack capabilities and speed. Were strategic thinkers, hands-on collaborators, helping customers capitalize on change and master the momentum of technology. Were building tomorrow by delivering business outcomes and making positive impacts in our global communities. TEKsystems and TEKsystems Global Services are Allegis Group companies. Learn more at TEKsystems.com.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Massachusetts Lie Detector: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.

Vacancy posted 22 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Editor in Cary, NC vacancy
  • An athletic apparel company based in Cary, North Carolina, seeks a skilled video editor to create engaging content for social media platforms like TikTok, Instagram, and YouTube. The role emphasizes collaboration with marketing to ensure a consistent brand voice. Ideal... 
    Suggested
    Flexible hours

    Chicknlegs

    Cary, NC
    22 hours ago
  • $95k - $130k

     ...from you! Salary: $95 - $130k Shift: Monday through Friday, hybrid work schedule Key Responsibilities: Provide expert legal counsel and representation to clients in family law cases Draft and review legal documents, including petitions and settlement... 
    Legal
    Monday to Friday
    Shift work

    EverStaff

    Cary, NC
    1 day ago
  •  ...team. In this role, you will provide support to our trial team and assist in all phases of the litigation process. You will perform legal research, conduct interviews, file documents, and attend trials. The ideal candidate is hardworking and detail-oriented. Responsibilities... 
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Law Offices Of Gilda Hernandez

    Cary, NC
    1 day ago
  •  ...Prime Legal is supporting a large software development company on their search for a Corporate Legal Assistant to assist their growing team! Candidates with interest in supporting a reputable in-house legal team will find that they'll never be bored with this role. Work... 
    Legal
    Contract work
    Part time
    Immediate start

    Prime Legal Staff Corporation

    Morrisville, NC
    22 hours ago
  •  ...Prime Legal is supporting a growing software development company on their search for a Corporate Paralegal to join their team. This role will offer you the chance to work within a successful team, focusing on corporate/commercial support. This role would start off part... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    Immediate start

    Prime Legal Staff Corporation

    Morrisville, NC
    1 day ago
  •  ...Hispanic Marketing Copywriter/Editor Partner with Hispanic Marketing team, agency partners and other stakeholders for consistent, relevant and persuasive communication to Hispanic customer. Hispanics represent a quarter of the spend in our category. To showcase... 

    Samprasoft

    Raleigh, NC
    3 days ago
  •  ...a polished front office, and keeping the day's mail and administrative work moving.Intake: Answering calls from people considering legal help, understanding their situation, and booking them for consultations with our team.The right person is as comfortable reassuring... 
    Legal
    Full time
    Work at office

    Breeden Law Office

    Cary, NC
    22 hours ago
  •  ...team. In this role, you will provide support to our trial team and assist in all phases of the litigation process. You will perform legal research, conduct interviews, file documents, and attend trials. The ideal candidate is hardworking and detail-oriented.  Responsibilities... 
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Law Offices Of Gilda Hernandez

    Cary, NC
    6 days ago
  • $110k - $140k

     ...This isn't a seat-warmer role. We're looking for an estate planning attorney who brings exceptional legal skill, genuine client empathy, and the drive to do their best work — every single day. At Carolina Estate Planning, we've built a firm where talented attorneys... 
    Legal

    Carolina Estate Planning

    Cary, NC
    2 days ago
  • $3,700 per month

    Please whitelist the domains " lever.co " and " hire.lever.co " with your email provider to make sure you get our emails. Disclaimer: This is a generic job description for the position stated below. Actual tasks and tools will be discussed further when you reach the final...
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    Wing Assistant

    Raleigh, NC
    22 hours ago
  • $3,700 per month

    Please whitelist the domains " lever.co " and " hire.lever.co " with your email provider to make sure you get our emails. Disclaimer: This is a generic job description for the position stated below. Actual tasks and tools will be discussed further when you reach the final...
    Remote job
    Immediate start
    Work from home
    Worldwide

    Wing Assistant

    Raleigh, NC
    22 hours ago
  •  ...for the same script Know which of your ads are carrying spend and why Work with the creative team Hand off scripts to producers and editors with enough direction to shoot and cut fast Take feedback quickly and turn revisions around the same day Always stay within... 
    Full time
    Work at office
    Relocation

    Kate Gilman

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • This role is part of Orangetheory’s Coach Development & Experience Team. Purpose Brands, the parent company of Orangetheory, Anytime Fitness, Waxing the City and The Bar Method, is seeking a Fitness Education & Content Writer to join its Orangetheory Fitness team. This ...
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Purpose Brands Intermediate, LLC

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • Job role We're looking for a skilled content writer to work with teams across the company and craft valuable content that will educate our customers and wow our prospects. Your work will have you fiddling with taglines on website pages, writing blog posts for feature announcements...
    Remote job
    Internship

    Venubi, Incorporated.

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • 24 Seven Talent in Durham, NC is seeking a hands-on copywriter who specializes in paid social ads. You’ll write video ad scripts and hooks for Facebook, Instagram and TikTok, with a focus on quick feedback and fast iteration. The role demands writing for real people, testing...

    Kate Gilman

    Raleigh, NC
    1 day ago
  •  ...individuals to create a product? Would you like to get some proper news producing experience? If so, send a job application for Assignment Editor to Spectrum News. Spectrum News is made up of over 30 hyper-local news and regional sports networks dedicated to producing... 
    Work experience placement
    Local area
    Visa sponsorship
    Shift work
    Weekend work

    Spectrum

    Raleigh, NC
    1 day ago
  •  ...Work collaboratively with team members and follow management direction. Qualifications: Must be at least 15 years old and legally authorized to work. Reliable, punctual, and committed to high performance. Strong communication and teamwork skills. Ability... 
    Legal
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    3 days per week

    McDonald's

    Apex, NC
    4 days ago
  • Prime Legal Staff Corporation is seeking a part-time Corporate Legal Assistant in Morrisville, North Carolina. In this role, you will support a dynamic in-house legal team, offering flexibility while contributing to a reputable software development company. Candidates will... 
    Legal
    Part time

    Prime Legal Staff Corporation

    Morrisville, NC
    4 days ago
  •  ...Key Responsibilities: Advise clients on Medicare, Medicaid, and VA/Tricare billing and reimbursement requirements. Provide legal guidance on federal fraud and abuse laws, including the Anti-Kickback Statute, Stark Law, and False Claims Act. Counsel clients on... 
    Legal
    Permanent employment

    Vivo HealthStaff

    Cary, NC
    21 days ago
  • $94.16k

     ...SENIOR ACQUISITIONS EDITOR Berrett-Koehler's mission is to connect people and ideas to create a world that works for all. We have operated under this mission for over thirty-four years as an independent publisher, now distributed globally by Penguin Random House. We publish... 
    Flexible hours

    Berrett-Koehler Publishers

    Raleigh, NC
    3 days ago
  •  ...is an education-first law firm based in Cary that provides estate planning, elder law, asset protection, and estate administration legal services. We are a passionate and diverse group of people who believe that doing the right thing is the best way to help our clients... 
    Legal
    Full time
    Remote work

    Carolina Family Estate Planning

    Cary, NC
    a month ago
  •  ...to draft MOUs, MOAs, vendor contracts, and other agreements. NC HIEA's contracts writer will proactively coordinate with NCDIT's legal, privacy and security, finance, and procurement teams to ensure that all required information is provided, issues are addressed, and... 
    Legal
    Contract work
    Remote work

    Crescens Inc.

    Raleigh, NC
    24 days ago
  • $43.63k - $60.24k

    Agency Dept of Natural and Cultural Resources Division Museum of History Job Classification Title Historic Publications Editor (NS) Position Number 60083996 Grade NC10 About Us The North Carolina Department of Natural and Cultural Resources (DNCR) enriches people’s lives... 
    Casual work
    Work at office
    Monday to Friday
    Night shift

    Natural and Cultural Resources

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • $120 per hour

    Job Description Licensed Mental Health Therapist Up to $120/hour | Flexible Schedule | Remote Pay & Flexibility Hourly Pay:Up to $120/hour Guaranteed bi-weekly payments with predictable income Set your own schedule with full control over availability ...
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Private practice
    Remote work
    Flexible hours

    Headway

    Raleigh, NC
    3 days ago
  •  ...regulatory standards. The candidate will work closely with various teams to ensure that policies are clear, accurate, and aligned with legal and operational requirements. Research, develop, draft, and update policies, procedures, guidance documents, and manuals.... 
    Legal
    Work at office

    ARK Solutions, Inc.

    Raleigh, NC
    8 days ago
  •  ...earning potential. Career paths with unlimited advancement opportunities (Automotive & Management). Unique benefits including legal/financial advising, employee discounts, and access to a member-only savings center.* *Full-time employees Equal Opportunity Employer... 
    Legal
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Premium Velocity Auto LLC

    Apex, NC
    4 days ago
  • $128.9k - $226.05k

     ...them get it right. Who We Are: Wolters Kluwer: The world is a big place, find your place here. ( **What We Offer: ** The Senior Legal Counsel role offers growth potential opportunities, professional development, an engaging team environment and amazing benefits.... 
    Legal
    Work at office
    2 days per week

    Wolters Kluwer

    Cary, NC
    4 days ago
  •  ...summaries, presentations, and training materials for internal audiences (5 Years) • Align policy content with organizational strategy, legal obligations, operational workflows, and statewide directives (5 Years) • Collaborate with cross-functional teams to ensure policies... 
    Legal
    Contract work
    Work at office

    UniQtal Solutions LLC

    Raleigh, NC
    a month ago
  •  ..., insurance, safety, and human resources Support operational and contract compliance programs Support relating to any and all legal matters and questions presented to the legal team, such as reviewing and analyzing disputes, contractor licensing requirements, due... 
    Legal
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Monday to Friday

    ICES: Data, Discovery, Better Health

    Morrisville, NC
    1 day ago
  • $159.9k - $213.2k

     ...Grade 13L Posted Date 27-Oct-2026 Job ID 21265 Description and Requirements The Team You Will JoinIn Government & Legal Affairs, you'll be an engaged and trusted partner - empowered to deliver innovative solutions, influence public policy, and achieve... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Relocation package
    3 days per week

    Metropolitan Life Insurance Company

    Cary, NC
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor. Be the first to apply!