Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Pro

$50 - $150 per hour
Temporary

AuraOne

About the role

Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Project is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it.
Legal review content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior associate would — with citations, severity tags, and the corrected reasoning alongside the original.
Judge legal, policy, and compliance outputs for precision and risk.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current legal review statutes, case law, or policy for Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Project assignments.
  • Verify citations, jurisdictions, and dates against authoritative sources.
  • Flag risky reasoning, missed exceptions, and policy-adherence gaps with severity tags.
  • Capture the corrected analysis or memo paragraph so the modeling team can train on it.

Role details

Track Legal & policy review Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation $50–$150 / hr Eligible from US

What you should bring

  • Active or recent qualification in legal review or an adjacent practice for Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Project work.
  • Hands-on experience drafting, reviewing, or advising on real matters.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites authority and names the rule being applied.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Role signals

Example tasks

  • Verify the citations in a model's legal review memo and flag any miscites with severity.
  • Grade a model's statutory reasoning on a complex fact pattern and rate the analysis.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current authority.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Useful experience

  • Bar admission or legal-equivalent credential in a relevant jurisdiction.
  • Prior experience reviewing AI-assisted legal-research or compliance tooling.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction matters.

Compensation and schedule

$50–$150 / hr
Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation.

Skills used in matching

  • Legal research
  • Citation review
  • Statutory analysis
  • Policy reasoning
  • Legal review

Application boundary

Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record.

Specialist intake

The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
    Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation.
Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Pro in San Jose, CA vacancy
  •  ...focus includes corporate law, real estate, estate planning, employment law...  ...development, compliance training and managing pre-litigation disputes...  ...are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages... 
    Training
    Legal
    Local area

    Jobot

    San Jose, CA
    16 hours ago
  • $207.3k - $362.8k

     ...% of sales back into R&D. Our expert teams of physicists, engineers...  ...moment with us.Group/DivisionThe Legal Compliance Organization (LCO)...  ...leader to drive its global AI governance program. This role...  ...effectiveness and risk trends.Lead training and awareness efforts on... 
    Training
    Legal
    Minimum wage
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours

    KLA-Tencor

    Milpitas, CA
    4 days ago
  • Prolific is seeking fluent Hindi speakers for its Expert Network in San Jose, California. The role involves completing AI training tasks, judging AI performance, and improving AI models using legal expertise. Candidates must have strong English skills, attention to detail... 
    Training
    Legal
    Remote job
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $90k - $100k

     ...interdisciplinary family defense legal services to indigent...  ...team of attorneys, social workers, and mentor...  ...participate in frequent trainings to build legal knowledge...  ...to flourish in a high‑energy environment Ability...  ...to become an actively pro‑diversity company and a... 
    Training
    Legal
    Permanent employment

    Dependency Advocacy Center

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $105k - $120k

     ...driven Senior Immigrants' Rights Attorney. This position is ideal for an...  ...' Rights Managing Attorney, legal support staff, and CAIR-CA's...  ...Know Your Rights presentations, pro se support, and immigration...  ...Experience providing mentorship, training, or supervision to legal staff... 
    Training
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Afternoon shift
    Early shift

    CAIR San Francisco Bay Area

    Santa Clara, CA
    29 days ago
  • $108k - $115k

     ...interdisciplinary family defense legal services to indigent parents...  ...an interdisciplinary team of attorneys, social workers, and mentor parents...  ...based organizations ·       Trained in cultural competency,...  ...aspire to become an actively pro-diversity company and a strong... 
    Training
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Trial period

    Dependency Advocacy Center

    San Jose, CA
    a month ago
  • $90k - $100k

     ...Job Description STAFF ATTORNEY Organization Description...  ...family defense legal services to indigent parents...  ...in frequent trainings to build legal knowledge...  ...to flourish in a high-energy environment •   Ability...  ...to become an actively pro diversity company and a... 
    Training
    Legal
    Permanent employment
    Full time

    Dependency Advocacy Center

    San Jose, CA
    24 days ago
  •  ...Family Law Attorney — Legal AI Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are seeking...  ...family law expertise to support a legal AI training and evaluation project. You will...  ...research, review documents, and provide expert insights to improve AI-generated legal... 
    Training
    Legal
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $155.8k - $224.2k

    At Bloom Energy, our vision for a world powered by clean...  ...power for AI-driven data centers to...  ...security subject matter expert supporting enterprise cloud...  ...data ingestion, model training, deployment, and monitoringAssess...  ...Support services, Legal services, virtual Physical... 
    Training
    Legal
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Bloom Energy

    San Jose, CA
    6 days ago
  • $160k - $200k

     ...California. This is not a training role or a general...  ...Strategically prepare clients, experts, and witnesses for...  ...oral advocacy, legal writing, and negotiation...  ...Meaningful casework with real client impact Clear...  ...fit for every family law attorney. Please do not apply if... 
    Training
    Legal
    Full time

    Seabrook Family Law, Inc.

    San Jose, CA
    16 hours ago
  • $95k - $138k

     ...shaping the future of real estate for a better world by combining...  ...performance tests, and training program...  ...combination of Certified Energy Manager (CEM), Certified...  ...artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate...  ...legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Training
    Legal
    Full time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area

    Jones Lang LaSalle

    San Jose, CA
    5 days ago
  • $60k - $72k

     ...so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping...  ...growth opportunities through on-the-job training and development programs  ~401(k) with employer...  ...for any particular time.   Legal authorization to work in the United States... 
    Training
    Legal
    Local area

    Mattress Firm

    Cupertino, CA
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...AI Legal Fellow Litigation & Motion Practice Role Type: Contractor Location: Remote...  ...of arguments and authorities and provide expert feedback to improve legal reasoning...  ...teams to refine legal AI guidelines and training materials. Required Skills Motion... 
    Training
    Legal
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    15 days ago
  • $130k - $246.64k

     ...Law, is seeking a hybrid Family Law Senior Attorney to join one of ourBay Areaoffices. The...  ...with direct client communications, drafting legal documents, and handling depositions,...  ...Holidays) Short Term & Long Term Disability Training & Development Work from Anywhere -- eligible... 
    Training
    Legal
    Base plus commission
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Modern Family Law

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $178.8k - $257.2k

    At Bloom Energy, our vision for a world powered by clean, reliable,...  ...From revolutionizing power for AI-driven data centers to...  ...AI/ML systems, including model training, inference, and deployment pipelines...  ...Mental Health Support services, Legal services, virtual Physical... 
    Training
    Legal
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Bloom Energy

    San Jose, CA
    6 days ago
  • $100k - $220k

     ...Barthel, LLP seeks workers' compensation attorneys throughout the State of California. We...  ...paperless environment and leveraging web-based legal tools. Professionalism & Collaboration:...  .... Growth & Development: Ongoing training programs, employee referral program, mentorship... 
    Training
    Legal
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Bradford & Barthel

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $268.64k - $369.38k

     ...combines analog, digital, AI, and software...  ..., mobility, healthcare, energy and data centers. With revenue...  ...delivery teams, translating real workflows and pain...  ...platform, data, security, legal, and go-to-market or enablement...  ...experience, education, training, external market data,... 
    Training
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Analog Devices

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...Trusts & Estates Associate, San Jose, CA Boutique law firm in San Jose is seeking someone with 3-5+ years experience in Trusts/Estates...  ...along with salary expectations. Phillip Prodehl Alchemy Legal Nationwide Legal Recruitment and Placement pvp(at)alchemylegal... 
    Legal

    alchemy-legal.com

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...company for Bitcoin mining and AI cloud. Bitdeer is committed...  ...with a diversified 3 GW energy portfolio, and deploys Bitcoin...  ...other functional teams such as Legal, Finance to get all steps in alignment...  ...opportunities such as training and mentoring. -------------... 
    Training
    Legal
    Work experience placement
    Local area
    Overseas
    Flexible hours
    Weekend work

    Bitdeer Technologies Group

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $136.5k - $276.5k

    HPE Labs - AI/ML Research Scientist IIIThis...  ...and high-impact, real-world applications...  ...data centers, fusion energy, wave energy, and...  ...become a knowledge expert in your field or apply...  ..., education/training, and/or skill level...  ...and HPE disclaims legal liability for any resulting... 
    Training
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Hewlett Packard Enterprise

    Milpitas, CA
    2 days ago
  • $79k - $114.7k

     ...JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining...  ...Trade school education, union training, military service, or college-...  ...of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful...  ...it for legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Training
    Legal
    Daily paid
    For contractors
    Work at office
    Local area
    All shifts
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    Jones Lang LaSalle IP, Inc.

    Santa Clara, CA
    1 day ago
  • $145k - $195k

     ...Job Description Mid-Level Litigation Attorney (4+ years of litigation experience) – Danville...  ...Responsibilities Include: High-level legal analysis Client communication and...  ...companies, financial institutions, commercial real estate investors and developers, and... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Strategy Law, LLP

    San Jose, CA
    13 days ago
  • $86.4k - $118.8k

     ...ADI combines analog, digital, AI, and software technologies into...  ..., mobility, healthcare, energy and data centers. With revenue...  ...procedures, guidance, FAQs, and training materials, enabling consistent...  ...degree in international business, legal/compliance, or a related field... 
    Training
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Analog Devices

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $335k - $350k

     ...Job Description Job Description Senior Attorney – Emerging Company & Venture Capital Practice Are you ready to take your legal career to the next level while working with...  ...access to first-class support, technology, and training to do your best work. Flexibility That... 
    Training
    Legal
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Kaizen Stackup

    San Jose, CA
    a month ago
  • $240k - $420k

     ...Description Job Description Direct Counsel is seeking a Real Estate Associate Attorney to join a leading Am Law firm's nationally recognized...  ...commercial real estate and financing documents. ~ Strong legal writing, communication, analytical, and interpersonal skills... 
    Legal
    Work at office

    Direct Counsel

    San Jose, CA
    21 hours ago
  •  ...Counsel, Software and Commercial Technology & AI Transactions and Governance to join its Legal Department. This attorney will serve as a key legal advisor supporting commercial...  ....Additional Focus Areas:Provide legal training and guidance to internal stakeholders on... 
    Training
    Legal
    Contract work

    Advantest

    San Jose, CA
    6 days ago
  •  ...shaping the future of real estate for a better world...  ...and subject matter experts to design...  ...and instructor-led training to practical documentation...  ...Illustrator, Premiere Pro)Experience...  ...artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate...  ...business or legal reasons. We will then... 
    Training
    Legal
    Full time

    Jones Lang LaSalle

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $170.7k - $256.1k

     ...sulfur batteries and energy storage systems to...  ...and driving real-world impact across...  ...Counsel to be the lead attorney for the company's commercial...  ...the company's legal and commercial...  ...using and implementing AI tools across the...  ...to recruitment or training. Lyten Does NOT charge... 
    Training
    Legal
    Contract work
    Local area
    Relocation

    Lyten

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $95.6k - $125.77k

     ...shaping the future of real estate for a better world by combining...  ...as a subject matter expert and primary point of...  ...playbooks, MOPs, training materials, systems and...  ...artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate...  ...legitimate business or legal reasons. We will then delete... 
    Training
    Legal
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Remote work

    Jones Lang LaSalle

    Mountain View, CA
    2 days ago
  •  ...for a Senior Counsel, Real Estate to join our Legal team. Position...  ...mid-level real estate attorney who is comfortable independently...  ...exception documents, pro forma and final title...  ...projects Nuclear, energy, infrastructure, or...  ...legal technology or AI tools to work more efficiently... 
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    InforCapital

    Santa Clara, CA
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Pro. Be the first to apply!