Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Full-Time Staff Interpreter

National Interpreting Service, Inc.

Position: Full-Time Staff ASL Interpreter

Classification: Salaried Exempt

Salary: Competitive salary commensurate with experience, credentials, and work-schedule.

Location: Primarily South Seattle, WA / Olympia, WA (travel outside of primary area as needed)

Primary Focus: Medical Interpreting, with additional facets as needed.

Essential Duties:

As an American Sign Language (ASL) interpreter with our team, you will play a vital role in facilitating effective communication between healthcare professionals and Deaf, DeafBlind and/or hard-of-hearing patients. Your responsibilities will primarily involve providing clear and accurate interpretation at clinics, surgery centers, emergency rooms and major hospitals, allowing for effective and equitable communication access. Additionally, you may be called upon to assist with interpreting in other contexts as needed (i.e. government, higher education, conference, training, workforce, etc.).

Key Responsibilities:
  • Understand and respect cultural nuances within the Deaf community to facilitate understanding and build rapport between patients and medical professionals.
  • Be prepared to provide interpretation services during emergency situations, such as medical crises or natural disasters.
  • Stay updated on advancements in medical terminology, interpretation techniques, and relevant legislation and regulations through continuous learning and professional development opportunities.
  • Maintain strict patient confidentiality in accordance with NIS and HIPAA policies and standards.
  • Adapt to changes in scheduling and prioritize assignments based on urgency and importance, efficiently managing time within your designated block to accommodate varying demands.
  • Provide services outside of normal working hours on an as-needed basis.
  • Willing to interpret on-site in medical facilities.
  • Maintain compliance with all company policies and procedures.
  • Collaborate with healthcare staff to ensure effective communication and understanding.
Qualifications:
  • Fluency in English and American Sign Language
  • RID Certified (CI/CT, CSC, NIC, NIC-A, NIC-M, NAD V)
  • Minimum 2 years working in medical settings.
  • Familiarity of specialized vocabulary, register, discourse styles, triadic communication, and linguistic and cultural influences which may impact the interaction between consumer and provider.
  • Oregon Qualified/Certified Healthcare Interpreter through OHA
  • Oregon Supervisory (or Generalist) and Medical Licensed
Additional Preferred Qualifications:
  • 5 years working in high level medical settings.
  • CoreCHI-P (or CoreCHI) National Certification
  • MS/MA in related field
Benefits:
  • Comprehensive health insurance package including health, dental, and vision.
  • Retirement account with up to 3% match from company annually.
  • Exclusive opportunities for professional development (including quarterly internal trainings).
  • Supportive work environment committed to diversity and inclusion.
  • Educational/professional reimbursement annually.
Additional Notes:
  • ADA Accommodations provided by request.
  • Potential employees must pass drug screen, criminal background check, and reference checks.

If you are passionate about making a positive impact in the lives of others and have the skills and qualifications to excel as an ASL interpreter in the medical field, we want to hear from you!

About the company

National Interpreting Service, Inc.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Full-Time Staff Interpreter in Portland, OR vacancy
  •  ...ASL Staff Interpreter Type: Part-time and Per Diem available Shift/Schedule: Various schedules available, weekend availability needed Location: Avamere at Chestnut Lane - 1219 NE 6th St., Gresham, OR 97030 Avamere at Chestnut Lane is a Deaf and DeafBlind... 
    Full time
    Daily paid
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Avamere Skilled Advisors, LLC

    Gresham, OR
    2 days ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Interpreters Needed in Maine Affordable Language Services Pay range $19.00/hr - $35.00/hr Services Onsite Video Remote...  ...co . Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Information Technology Industries... 
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language...  ...of updated Resume in English at time of Application. Completion of English...  ...Assessment, with a passing score. A full Background Check and Security Screen.... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...talent acquisition. We are seeking qualified interpreters fluent in Mixteco to support a client...  ...communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel,...  ...Type & Hours of Work This is a temporary, full-time position, and may require shift work.... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    CLOVEHITCH

    Portland, OR
    1 day ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    Vancouver, WA
    1 day ago
  • $86.58k - $90.04k

     ...AFT-Oregon is seeking a full-time, experienced Staff Organizer (hybrid work based in Oregon). The Staff Organizer is responsible for supporting local unions with creating organizing plans, nurturing members' leadership capacity and increasing membership density, and for... 
    Full time
    Local area

    Aft Oregon

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...Location: Portland, OR, United States Workplace: On-site Schedule: Full time Posted: 2026-11-10 Create an outstanding customer experience...  ...assurance standards and expenses and properly schedule and staff technicians to meet the needs of the business. Monitor all functions... 
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    Kroger

    Portland, OR
    4 days ago
  • $44 - $79 per hour

     ...a far-reaching choice of benefits and incentives. The hourly pay for this role will range from $44.00 - $79.00 per hour based on full-time employment. We comply with all minimum wage laws as applicable. At UnitedHealth Group, our mission is to help people live healthier... 
    Full time
    Hourly pay
    Daily paid
    Minimum wage
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    divvyDOSE

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...standards and expenses and properly schedule and staff technicians to meet the needs of the...  .... Whether you're seeking a part-time position or a new career path, we've got a...  ...agreement plans. Flexible scheduling in full- and part-time roles with paid time off, including... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Fred Meyer

    Happy Valley, OR
    1 day ago
  •  ...Housekeeper - Senior Living Community  Full-Time Schedule: Tuesday - Saturday 7:00am - 3:00pm Make a difference by providing great...  ...found articles to the supervisor. Attend departmental and staff meetings. Keep work/assignment areas free of hazardous objects... 
    Full time
    Shift work

    MorningStar Senior Management LLC

    Portland, OR
    1 day ago
  • $130k - $139.88k

     ...Community Veterinary Hospital – Portland, OR 97211 Position Type: Full Time Education Level: DVM Salary Range: $130,000.00 - $139,875...  .... Additional responsibilities include clinical leadership for staff and student interns and expert consultation on complex cases.... 
    Full time
    Contract work
    Casual work
    Work at office
    Afternoon shift

    Oregon Humane Society

    Portland, OR
    5 days ago
  • $130k - $139.88k

     ...Staff Veterinarian, CVH Community Veterinary Hospital - Portland, OR Overview Salary Range $130,000.00 - $139,875.00 Salary/year Position Type Full Time Education Level DVM Description About Oregon Humane Founded in 1868, Oregon Humane is the Northwest... 
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Afternoon shift

    Oregon Humane Society

    Portland, OR
    1 day ago
  • $18.25 per hour

     ...Floor Staff Position Floor Staff team members are classified based on individual theatre needs, and/or employee availability, as either variable hour, part-time fixed, part-time regular or full-time hourly employees whose primary responsibility is ensuring our guests... 
    Full time
    Hourly pay
    Part time
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    Regal

    Portland, OR
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...on TikTok and other platforms - presenting our products to a real-time audience, handling questions and objections on the fly, and...  ...Compensation $25/hr + commission on live sales. This is a full-time, independent contractor position based on-site at our Vancouver... 
    Full time
    For contractors

    Snap Supplements

    Vancouver, WA
    1 day ago
  • $17.13 per hour

     ...the guest. • Must be able to work on your feet for hours at a time. • Strong guest/customer service skills. • Friendly and people...  ...Additional Info: We proudly offer: • Flexible scheduling • Full-Time & Part-Time positions • Career growth opportunities •... 
    Full time
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    IHOP

    Vancouver, WA
    1 day ago
  • Join the Global Leader in Vibe Dining!Why Join Our Team?Comprehensive Benefits PackageMedical, Dental, and Vision Insurance for Full Time Restaurant Employees. Part Time Employees are not eligible for health benefits.Voluntary Short Term Disability Insurance - Employee... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    Benihana

    Beaverton, OR
    16 hours ago
  • $12 per hour

     ...accommodating reservations. When we're on a wait, you'll quote accurate times, engage guests in casual conversation, and encourage them to...  ...volume restaurant with consistent hoursFlexible scheduling with full-time or part-time opportunities to fit your lifeFaster Pay –... 
    Full time
    Part time
    Casual work
    Flexible hours
    Shift work

    Fox Restaurant Concepts

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...their feet and moving around (stand, sit, or walk for an extended time; moving over sloping, uneven, or slippery surfaces), managing the...  ...& Culinary Posting Date 11/13/2026, 07:04 PM Job Schedule Full time Locations 900 SW Washington St, Portland, OR, 97205, US... 
    Full time
    Work experience placement
    Worldwide
    Shift work
    Afternoon shift

    Marriott International Inc

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...Tibetan. Job Title: Freelance Remote Interpreter (Tibetan / English) Location: 100% Remote...  ...prior experience is requiredwe provide full training. If you have strong language...  ...Responsibilities Provide accurate real-time consecutive interpretation (EnglishTibetan... 
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    Tonguepoint

    Portland, OR
    7 days ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Vancouver, WA Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion)....  ...provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada. Responsibilities... 
    Full time
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    Vancouver, WA
    10 days ago
  • $23 - $31 per hour

     ...6814 Summary: Spoken Language Interpreters facilitate health related communication in...  ...an estimate and does notreflect the full valueofourtotal compensationpackage....  ....63 per hour. Compensation for part-time positions isdeterminedon a prorated basis... 
    Full time
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    MaineHealth

    Portland, OR
    8 days ago
  • $19 per hour

     ...Food Service WorkerWe are hiring immediately for a part time FOOD SERVICE WORKER position. Location: Evergreen Public Schools - 2205 Northeast...  ...at Chartwells K-12 are offered many fantastic benefits. Both full-time and part-time positions offer the following benefits to... 
    Full time
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Compass Group

    Vancouver, WA
    5 days ago
  • $50k

     ...including nourishments) to nursing units in a timely and efficient manner; communicates with Meal Service Associates and unit staff using the Vocera system to ensure timely...  ...speech level. Benefits ~ Healthcare for full-time employees covered 100% and 88% for dependents... 
    Full time
    Permanent employment
    Local area

    OHSU

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...experience for everyone they serve each day and for ensuring all guests receive signature Chick-fil-A service and food. Position Type: Full-time and Part-time Our Benefits Include: A fun work environment where you can positively influence others Flexible... 
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Chick-fil-A

    Portland, OR
    1 day ago
  • $19 per hour

     ...and safety requirements.Performs other duties as assigned.Associates at Chartwells K-12 are offered many fantastic benefits. Both full-time and part-time positions offer the following benefits to associates:Retirement PlanAssociate Shopping ProgramHealth and Wellness ProgramsDiscount... 
    Full time
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Summer holiday
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Compass Group

    Vancouver, WA
    3 days ago
  •  ...able to transport objects up to 25 lbs, stand for long periods of time, and work at a quick pace.Must be able to work weekends and holidays.Medical, Dental, and Vision insurance are available for full-time, hourly Team Members on the first of the month following 60 days... 
    Full time
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    Shift work
    Weekend work

    Fogo de Chão Inc

    Portland, OR
    1 day ago
  • $16.8 per hour

     ...Bartender$16.80 / Hour + Tips Full-Time Set Schedules Free Monthly TriMet Pass or Free Employee Parking Opportunities for Career Growth Our restaurant portfolio at PDX includes Deschutes Brewery, Hopworks Urban Brewery, Juliett, Good Coffee, Oven & Shaker, and more! At... 
    Full time
    Local area

    SSP Group

    Portland, OR
    5 days ago
  • $17.13 per hour

     ...confidently greet guests as they enter. Keep in mind to PAUSE, give full attention. Whenever possible, open the front door for guests...  ...and maintain a calm and positive demeanor with guests at all times. Be able to answer questions about the restaurant, provide directions... 
    Full time
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Gustav's

    Vancouver, WA
    5 days ago
  • $17 per hour

     ...OR 97201. Note: online applications accepted only.Schedule: Part time schedule; days and hours may vary, based on candidate availability...  ...both inside and outside of work to help them achieve their full potential. Both full-time and part-time associates are eligible for... 
    Full time
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Summer holiday
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Compass Group USA

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...of dining space. Provide accurate wait times for guests and keep guests informed about...  ...assignments and special requests to the serving staff. Keep the lobby or waiting area clean,...  ...30 days following new hire status if full time 30+ hours per week Eligibility to... 
    Full time
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Hearth & Vine

    Portland, OR
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Full-Time Staff Interpreter. Be the first to apply!