Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bookkeeper/Tax Preparer

$25 - $30 per hour

Express Employment Professionals Defunct

Job Full Description

Bilingual Bookkeeper / Tax Preparer


Pay: $25.00-$30.00 per hour
Job Type: Temporary (Approximately 4 Months, Potential Temp-to-Hire)
Schedule: Monday-Friday, 8:30 AM-5:00 PM
Anticipated Start: January 2027

Position Overview


Express Employment Professionals is seeking a Bilingual Bookkeeper / Tax Preparer for an established accounting and tax services firm in Ventura County. This is an excellent opportunity for an experienced accounting professional who enjoys working with clients, has strong organizational skills, and is comfortable assisting with bookkeeping and tax preparation.


The ideal candidate will be detail-oriented, personable, and capable of managing multiple responsibilities in a fast-paced, client-focused environment.

Key Responsibilities

  • Assist with preparing individual income tax returns and organizing supporting documentation.
  • Maintain accurate financial records, including accounts payable, accounts receivable, and general ledger entries.
  • Perform bank reconciliations and assist with financial reporting.
  • Review client financial documents for accuracy and completeness.
  • Communicate with English- and Spanish-speaking clients regarding financial and tax documentation.
  • Enter and maintain financial information using accounting and tax preparation software.
  • Ensure confidentiality of sensitive client and financial information.
  • Assist with additional accounting and administrative responsibilities as needed.
Qualifications

  • Bilingual in English and Spanish required.
  • CTEC certification required.
  • Previous bookkeeping and tax preparation experience.
  • Familiarity with individual tax returns, including Form 1040.
  • Working knowledge of accounts payable, accounts receivable, and bank reconciliations.
  • Proficiency in Microsoft Excel; QuickBooks experience preferred.
  • Strong attention to detail, time management, and organizational skills.
  • Excellent communication and customer service skills.
  • Ability to work independently and meet deadlines during tax season.
Additional Information

  • Approximately four-month temporary assignment with the possibility of Temp-to-Hire.
  • Some overtime may be required during peak tax season.
  • Occasional Saturday availability may be needed.
  • Opportunity to work with an established accounting firm serving a diverse client base.
Apply Today!


If you have bookkeeping and tax preparation experience and enjoy helping clients with their financial needs, we encourage you to apply!

Express Employment Professionals is an Equal Opportunity Employer. We consider qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. Qualified applicants with criminal histories will be considered in accordance with applicable federal, state, and local laws.


There is never a fee for job seekers to apply or work through Express Employment Professionals.

Oxnard (Ventura County), CA
2379
2371 East Vineyard Avenue
Suite B
Oxnard, CA 93036
Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bookkeeper/Tax Preparer in Camarillo, CA vacancy
  • $22.3 - $28.49 per hour

     ...Overview If you are a highly motivated individual with tax preparation experience and excellent communication skills, we need you to help our customers complete their taxes using Intuit TurboTax products. You will be working toward advancing our goal of “Powering Prosperity... 
    Suggested
    Remote work

    Intuit

    Oxnard, CA
    2 days ago
  •  ...CIMA Advisory Group is a growing Ventura County firm offering tax, bookkeeping and business consulting, alongside our mortgage and real...  ...professional who wants to grow with us. What you'll do: Prepare individual and small business tax returns Keep client books... 
    Suggested

    CIMA Advisory Group

    Oxnard, CA
    19 days ago
  • $24 per hour

     ...paperwork, resolving discrepancies as needed.Prepare, verify, and record accounts payable...  ...accounting team to support reconciliation and bookkeeping activities as needed.Maintain organized,...  ...and Hospital 401(k) Retirement Plan Pre-tax and Roth post-tax contributions available... 
    Suggested
    Daily paid
    Long term contract
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Aston Carter

    Camarillo, CA
    3 days ago
  • Create an outstanding customer experience through exceptional service. Establish and maintain a safe and clean environment that encourages our customers to return. Embrace the Customer 1st strategy and encourage associates to deliver excellent custom
    Suggested

    Kroger

    Camarillo, CA
    3 days ago
  • $24 per hour

     ...paperwork, resolving discrepancies as needed. Prepare, verify, and record accounts payable...  ...team to support reconciliation and bookkeeping activities as needed. Maintain organized...  ...and Hospital 401(k) Retirement Plan Pre-tax and Roth post-tax contributions available... 
    Suggested
    Daily paid
    Long term contract
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Aston Carter

    Camarillo, CA
    4 days ago
  • $22.97 - $29 per hour

    Accounts Payable Specialist Do you have an unyielding desire to improve things? Are you passionate about accounting? Do you want to share your enthusiasm with like-minded professionals in a company that helps make the world a better, safer place to live? If so, we want...
    Weekly pay
    Work experience placement
    Worldwide

    Meissner

    Camarillo, CA
    2 days ago
  •  ...For Remote Tax Senior Accountant: 1. Manage tax compliance for various entities 2. Ensure and maintain proper documentation 3. Maintain professional relationship with peers and clients 4. Develop and train staff 5. Research and consults on various ta Tax Accountant, Accountant... 
    Remote work

    Regal Executive Search

    Camarillo, CA
    3 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...locations across the United States. This unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit, and community engagement to...  ...leverage your tax expertise to provide full service tax return preparation, tax advice, calculations, and software/product support. Your... 
    Local area

    Intuit

    Camarillo, CA
    4 days ago
  •  ...communication skills, we need you to help our customers complete their taxes using Intuit TurboTax products. You will be working toward...  ...Prosperity Around the World” by providing expert guidance, tax preparation, and explanations of tax and technical terms to our customers.... 
    Remote work

    Intuit

    Oxnard, CA
    3 days ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...communication skills, we need you to help our customers complete their taxes using Intuit TurboTax products. You will be working toward...  ...Prosperity Around the World” by providing expert guidance, tax preparation, and explanations of tax and technical terms to our customers.... 
    Remote work

    Intuit

    Oxnard, CA
    2 days ago
  • $40k - $80k

     ...Assist with labor and non-labor cost transfers, accounting adjustments, and related documentation Compile financial information and prepare routine reports, summaries, and status updates for review by financial management personnel Respond to routine inquiries... 
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    BryceTech LLC

    Port Hueneme, CA
    3 days ago
  • $27.73 per hour

     ...inconsistencies.Assist with tracking funds, monitoring expenditures, and preparing financial reports.Support defense travel financial management...  ....Minimum of three (3) years of experience in accounting, bookkeeping, financial administration, or a related field.Basic computer... 
    Casual work
    Work at office
    Monday to Friday

    Virtual Computing Technology

    Port Hueneme, CA
    1 day ago
  •  ...calculations, and postings. This position is responsible for preparing journal vouchers; making entries of adjustments to accounts; and...  ...and understanding of the established and standardized bookkeeping and accounting procedures and techniques used in an accounting... 
    Work at office

    Provato HR

    Port Hueneme, CA
    4 days ago
  •  ...communication skills, we need you to help our customers complete their taxes using Intuit TurboTax products. You will be working toward...  ...Prosperity Around the World” by providing expert guidance, tax preparation, and explanations of tax and technical terms to our customers.... 
    Remote work

    Intuit

    Oxnard, CA
    3 days ago
  • $57,678.4 - $62,000 per week

     ...financial reporting.Duties:Performing a variety of accounting tasks, such as processing invoices, maintaining financial records, and preparing financial reports.This role involves ensuring the accuracy of financial data, reconciling accounts, and supporting the accounting... 
    Contract work
    Local area

    Significance

    Port Hueneme, CA
    4 days ago
  •  ...documentation. Assist with maintaining accurate accounting records across Government financial management systems. Support preparation and processing of authorized financial adjustments and corrections. Coordinate with financial personnel to resolve outstanding... 
    Contract work

    The Leading Niche

    Port Hueneme Cbc Base, CA
    1 day ago
  • $23 - $24 per hour

     ...departments to support accurate financial operations. What You'll Do Process accounts payable and accounts receivable transactions Prepare and submit customer invoices while maintaining accurate records Monitor customer accounts and support collection activities... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Ledgent Finance & Accounting

    Camarillo, CA
    15 days ago
  • Payroll Administrator Successful small, family-owned construction company is looking to bring on a Payroll Administrator. In this role, you will be responsible for processing the weekly payroll into the Paylocity payroll system. You will also assist with day-to-day operations...
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Apprenticeship
    For subcontractor

    PrideStaff

    Newbury Park, CA
    7 hours ago
  • $18 - $25 per hour

     ...customers, communities, and each other. Job Position Description With a One Team mentality, perform all accounting, payroll, taxes, financial reports, and record keeping functions. Track and manage all accounts receivable and accounts payable. Assist with administrative... 
    Hourly pay
    Work at office

    PuroClean

    Moorpark, CA
    19 hours ago
  • $80k - $100k

     ...identifying opportunities for compliance improvementsAssist in preparing forecasts and the annual budgetCreate and distribute weekly or monthly...  ...&D, etc.Support internal and external audit requestsAssist with tax filings and sales tax compliance on an as needed basisProvide... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area
    Night shift

    Safran Data Systems, Inc.

    Camarillo, CA
    4 days ago
  •  ...Health Plan. The Senior Staff Accountant will be responsible for assisting in the completion of the month-end and year end close; prepare journal entries; manage timely and accurate preparation of monthly analysis and analysis of all balance sheet accounts.Work Schedule... 
    Remote work
    Work from home
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Gold Coast Health Plan

    Camarillo, CA
    3 days ago
  • Working with a variety of clients at any given time Understanding of compilation financial statements (no Audits or Reviews) Proficiently coordinating assigned office workflow Proficient completing monthly write-up (accounting) work for multiple clie Staff Accountant, ...
    Work at office

    Regal Executive Search

    Camarillo, CA
    3 days ago
  • $28 - $32 per hour

     ...discrepancies. Respond to vendor inquiries regarding invoices, account balances, payment status, and other accounts payable matters. Prepare and review employee expense reports, verify supporting receipts and documentation, and follow up with employees as necessary.... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Albert & Mackenzie, LLP

    Thousand Oaks, CA
    4 days ago
  •  ...technical issues Provide training and guidance to HR and Finance staff on payroll system functionality Contribute to projects that prepare the organization for global payroll expansion Qualifications: ~ Bachelor's degree (preferred) in Human Resources,... 
    Minimum wage
    Work experience placement
    Local area

    Teledyne FLIR

    Newbury Park, CA
    4 days ago
  •  ...invoices. You’ll work directly with attorneys, staff, and clients to make sure every bill goes out accurately and on time. Prepare, edit, and distribute pre-bills and final invoices. This includes complex, high-volume bills with manual rate or hour adjustments,... 
    Work at office

    Aleshire & Wynder

    Camarillo, CA
    7 hours ago
  •  ...control over fiscal information systems by monitoring and analyzing financial records; recommending accounting procedures and controls; preparing and interpreting monthly and annual financial reports including the District's Consolidated Annual Financial Report (CAFR); and... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work experience placement
    Interim role
    Remote work
    Monday to Friday

    Ventura County Community College District

    Camarillo, CA
    3 days ago
  • $90k - $120k

     ...individuals and closely held businesses through tax compliance, planning, and advisory...  ...experienced public accounting professional who can prepare and review returns, identify planning...  ...Support & Documentation • Perform bookkeeping and accounting support as needed. •... 
    Full time

    Joseph Michaels International

    Thousand Oaks, CA
    7 hours ago
  •  ...Senior Tax AccountantOur client is a boutique CPA firm based in Thousand Oaks, CA, serving high-net-worth individuals and closely held businesses through tax compliance, planning, and advisory services. The firm is known for professionalism, responsiveness, and personalized... 

    TOP DOG Inc

    Newbury Park, CA
    7 hours ago
  •  ...submissions, and audit-ready file maintenance while helping ensure all reporting obligations are completed on time.Responsibilities:Prepare and review weekly certified payroll reports for assigned projects, using required agency forms and project-specific documentation... 
    Contract work
    For contractors
    Apprenticeship
    For subcontractor

    Robert Half

    Oxnard, CA
    21 hours ago
  •  ...regulatory reporting.Support multi-state payroll processing and ensure employees are paid accurately and on schedule.Support payroll tax compliance requirements, including payroll tax reporting, reconciliations, filings, and compliance with federal, state, and local regulations... 
    Apprenticeship
    Local area

    BKF Engineers

    Newbury Park, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bookkeeper/Tax Preparer. Be the first to apply!