Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Medical Chat QA Reviewer - Eye Care

Grayder

Grayder is seeking bilingual specialists to review translated patient-assistant chat conversations from vision-correction clinics (LASIK, cataract, and related eye-care services) against their English originals. You will read each conversation pair, identify mistranslations, and correct them directly. These corrections ensure translations are accurate and safe for patients to read. Grayder is run by Milestone Localization (UK) Ltd. #J-18808-Ljbffr Grayder

Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Medical Chat QA Reviewer - Eye Care in New York, NY vacancy
  • Medical Customer Service Representative (Bilingual - English/Spanish) - Remote Healthcare Support...  ...phone, email, and chat. You’ll play a vital role...  ...seamless patient care. Escalate urgent or complex...  ...submission will be reviewed. Please keep an eye on both your inbox and... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Remote job
    Full time
    Work at office

    Pavago

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Medical Document OCR Dataset QA Specialist is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review....  ...clinical guidelines and standard of care for Medical Document OCR...  ...support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    23 hours ago
  • $55 - $70 per hour

     ...delivers concierge-style virtual care that feels like having a...  ...questions over video or secure chat to understand the underlying issues...  ...behind illness, injury, or medical conditions. Deliver accurate diagnoses...  ...required, candidates who are bilingual in English and Spanish is... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Live in
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Amaze Health

    New York, NY
    17 hours ago
  • $100k - $180k

     ...providing preventative health care and educational information for...  ...on providing top-notch medical care and excellent customer service...  ...have a passion for wellness. Bilingual abilities (English and Spanish...  ...generous signing bonuses- let's chat for details! Paid parental leave... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Full time
    Part time
    Private practice
    Relocation package
    Flexible hours

    The Pet Doctor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • $18.25 per hour

     ...committed to simplifying health care and bringing a more connected...  ...Scanning, updating and filing medical records* Answering phone calls...  ...and other staff members* Bilingual language skills required or preferred...  .... Our Company does not use chat rooms for job searches or communications... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    CITYMD

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...technology so patients understand their care, stay connected to their providers, and get...  ...advocates cut through insurance denials, medication costs, transportation gaps, and paperwork...  ...Is Not for You If You want an email or chat support job. This one is on the phone and... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Casual work
    Trial period
    Monday to Friday

    MiraMace, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $20.58 per hour

     ...committed to simplifying health care and bringing a more connected...  ...operating companies Village Medical, Village Medical at Home, Summit...  ...in an urgent care environment.Bilingual language skills required or...  ...applicants. Our Company does not use chat rooms for job searches or... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    CITYMD

    New York, NY
    3 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...to simplifying health care and bringing a more connected...  ...companies Village Medical, Village Medical at Home...  ...disputes, and reviewing patient satisfaction cards...  ...counseling management. Bilingual language skills required...  ...Our Company does not use chat rooms for job searches... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Weekend work

    Summit Healthcare Regional Medical Center

    New York, NY
    1 day ago
  • $46.5 - $48.5 per hour

     ...to simplifying health care and bringing a more connected...  ...companies Village Medical, Village Medical at Home...  ...and up-to-date QA log book including pregnancy...  ...care environment ~ Bilingual language skills required...  ...Our Company does not use chat rooms for job searches... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Hourly pay
    Local area

    Summit Healthcare Regional Medical Center

    New York, NY
    23 hours ago
  • About the Role We're hiring Reviewers on a contract basis for Project...  ...(CRM exports, email, tickets, chat logs, accounting data) confirming...  ...check before delivery A sharp eye for detail across long,...  ...copy-editing, paralegals, or medical de-identifiers # Nice to Have... 
    Medical
    Chat
    Contract work

    [Internal] - Sisyphus

    New York, NY
    3 days ago
  • $26.2 - $29.09 per hour

     ...individuals, families, and care teams. We look for...  ...calls, email, and online chat Provide engaging and comprehensive...  ...healthcare industry, or durable medical equipment (preferred) Bilingual English/Spanish (preferred...  ...equity. We regularly review our compensation... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Work from home

    Lingraphica

    New York, NY
    7 hours ago
  •  ..., virtual-first, musculoskeletal medical practice focused on evidence-based care that treats the whole person. Using...  ...it most. Experience with video chatting, Google Suite, Slack, electronic...  ...improvement efforts. Nice-to-Have Bilingual (Written and Spoken) in Spanish and... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Remote job
    Work at office
    Immediate start

    Vori Health

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...global organization that delivers care, aided by technology to help...  ...to Warn etc.) Answer calls/chats within standard service levels...  ...pay period plus 8 Paid Holidays Medical Plan options along with...  ...psychological disorders and addictions Bilingual: Spanish/English Preferred... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    UnitedHealth Group

    New York, NY
    2 days ago
  • $24.03 per hour

     ...challenge: making mental health care more effective and accessible...  ...raise via Phone and Live Chat. Dig deep into problems in order...  ...You have a strong knowledge of medical terminology, ICD-10/ CPT codes...  ...startup’s growth Bonus points if bilingual (Spanish preferably)... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Day shift

    Grow Therapy

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...of Harlem. We provide Primary Care, Specialty Care, Dental Care and...  ....Under the supervision of the Medical Director and in accordance...  ...most or all of the following:Bilingual preferred (English/Spanish or...  ...manual and finger dexterity and eye/hand coordination. Requires sitting... 
    Bilingual
    Medical
    Contract work
    Day shift

    Harlem United

    New York, NY
    2 days ago
  • Review translated patient-chatbot conversations against their English...  ...errors found. We're seeking bilingual specialists to review...  ...versions of patient-assistant chat conversations from vision-correction...  ...LASIK, cataract, and related eye-care services) against their... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    For contractors

    Grayder

    New York, NY
    7 hours ago
  •  ...Harlem. We provide Primary Care, Specialty Care, Dental...  ...the supervision of the Medical Director and in...  ...encounters, ordering and reviewing of specialty referrals...  ...Skills and Knowledge: Bilingual preferred (English/...  ...and finger dexterity and eye/hand coordination. Requires... 
    Bilingual
    Medical
    Contract work
    Day shift

    Harlem United

    New York, NY
    1 day ago
  • $33.33 - $42.31 per hour

    Global Care Navigator - (Dutch Speaking) New York,...  ...tools, coaching, therapy, medication management, and...  ...psychologist required. Fully bilingual (written and spoken) in...  ...shifts for incoming phone, chat, and emails in the...  ...different countries. Review and learn from current... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Remote work
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Spring Health

    New York, NY
    7 hours ago
  • $41 per hour

     ...evidence-based mental health care, serving more than 20...  ...more than 35 peer-reviewed studies, and delivered...  ...mandated reporting) Must be Bilingual, Spanish-speaking Must...  ...does not use text or chat applications to conduct...  ...coverage (including medical, dental, vision, FSA/HSA... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Shift work
    Weekend work

    Lyra Health, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $65k - $70k

     ...specialty, dental, and wellness care in the heart of Harlem. All...  ...signs as requested. Review the EHR active medication list with patients....  ...Excellent Organizational skills Bilingual English / Spanish or...  ...and finger dexterity, and eye/hand coordination. Requires... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Afternoon shift

    Harlem United

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...of Harlem. We provide Primary Care, Specialty Care, Dental Care and...  ...including the clients entire medical records on a need-to-know...  ...the normal business hours Bilingual (English/Spanish English/French...  ...manual and finger dexterity and eye/hand coordination. Requires sitting... 
    Bilingual
    Medical
    Contract work
    Work at office

    Harlem United

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...II serves as the Other Support reviewer for the Icahn School of...  ...delivering outstanding patient care. When you join us, you become...  ...is one of the largest academic medical systems in the New York metro...  ...Rehabilitation, and Urology. New York Eye and Ear Infirmary of Mount... 
    Medical
    Full time
    Traineeship
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Mount Sinai Hospital

    New York, NY
    2 days ago
  • $40k - $65k

     ...driver’s license and clean driving record Bilingual a plus Responsibilities: Answer...  ...Respond quickly to internet, phone and live chat inquiries using email, scripts, and...  ...insurance program in the industry including medical, dental, prescription and vision. ~ Advancement... 
    Bilingual
    Medical
    Chat
    Full time
    Local area
    Immediate start

    Ciocca Automotive Careers

    Atlantic City, NJ
    2 days ago
  •  ...contractor for a Sales/Marketing Consultation track conducted remotely. Review AI outputs, grade workflow, tone, escalation logic, and...  ...experience on real teams, strong attention to detail, bilingual capabilities, and comfort applying multi-page rubrics. This role... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Auraone

    New York, NY
    7 hours ago
  • Zekai in the United States seeks a Korean Bilingual Expert for a fully remote contract role. You will evaluate Korean audio to determine nativeness and fluency, and provide high-quality feedback to help train AI systems. Document assessments with clear justifications in... 
    Bilingual
    Remote job
    Contract work

    Zekai

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A technology-focused health organization is seeking a practicing Ophthalmologist to review and refine AI-generated medical content related to eye care. This flexible remote role offers competitive compensation based on expertise. The ideal candidate should have a medical... 
    Medical
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Brain Trust Inc

    New York, NY
    17 hours ago
  • Partner Company is recruiting for a fully remote, bilingual customer support role serving U.S. retail and e-commerce customers. The successful candidate will provide phone, email, and chat support, take ownership from first contact to resolution, and handle complex scenarios... 
    Bilingual
    Chat
    Remote job
    Home office

    Partner Engineering and Science

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Onc within our Office, Urgent Care, House Calls & Nursing Home Divisions...  ...will be part of Essen growing medical professionals. Your primary...  ..., family, and social history, review of systems, examinations,...  ...Certification Corporation (ONC Bilingual (Spanish Speaking) is a plus... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Part time
    Work at office

    Essen Health Care

    New York, NY
    16 hours ago
  • $78k - $90k

     ...fun, our patients get the best care possible. We aren't a...  ...Real Life Fast‑Tracked Health: Medical, dental, and vision coverage begins...  ...assistant so you can keep your eyes on your patients, not your screen...  ...a spot for you. Ready to join? Let's chat! #J-18808-Ljbffr... 
    Medical
    Chat
    Hourly pay
    Work from home

    Team Rehabilitation Physical Therapy

    New York, NY
    17 hours ago
  • $87.7k - $157.8k

     ...Purpose Authorize, direct and monitor care for behavioral health and/or substance abuse...  ...by providers and internal criteria for medical necessity and appropriateness of care....  ...impact from home as a Remote Psychologist Reviewer specializing in Applied Behavior Analysis... 
    Medical
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Centene Corporation

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Medical Chat QA Reviewer - Eye Care. Be the first to apply!