Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Full-Cycle Medical Biller

$1,400 - $1,600 per month

Hire-Emerald

PLEASE SUBMIT YOUR CV IN ENGLISH

Bilingual Full-Cycle Medical Biller Location: Remote — Colombia Employment Type: Full-Time Industry: Healthcare / Medical Billing / Revenue Cycle Management Salary: $1,400 - $1,600 USD/month About the Role We are seeking a highly detail-oriented, organized, and proactive Bilingual Full-Cycle Medical Biller to support U.S.-based healthcare providers with medical billing, claims processing, accounts receivable follow-up, and revenue cycle management operations. This role is ideal for someone with experience in U.S. healthcare billing workflows who thrives in fast-paced environments, understands medical coding and insurance processes, and can confidently communicate with both patients and insurance providers in English and Spanish. The ideal candidate has strong analytical skills, excellent follow-through, and the ability to manage multiple billing and claims processes accurately while maintaining HIPAA compliance and exceptional attention to detail. This position plays a critical role in helping healthcare practices improve cash flow, reduce denials, and maintain efficient billing operations. Key Responsibilities Medical Billing & Claims Processing Submit clean claims electronically and via paper Verify insurance eligibility, benefits, and coverage Apply accurate: CPT codes ICD-10 codes HCPCS codes Process claims across multiple specialties and payer types Handle: Workers’ compensation claims Auto accident claims Out-of-network billing workflows Review Explanation of Benefits (EOBs) and resolve claim discrepancies Accounts Receivable & Insurance Follow-Up Track denied or rejected claims and resubmit corrected claims Follow up with insurance companies regarding unpaid or underpaid claims Appeal claim denials and resolve billing discrepancies Contact patients regarding outstanding balances and payment plans Post payments and reconcile accounts accurately Monitor AR aging and prioritize collection activities Compliance & Documentation Maintain HIPAA compliance and confidentiality standards Keep detailed records of: Claims Payments Denials Appeals Patient billing communications Stay updated on billing regulations, coding updates, and payer requirements Ensure billing documentation remains accurate and audit-ready Requirements Fluent in both English and Spanish (spoken and written) — REQUIRED English proficiency level: C1 or higher required Minimum 1–2 years of experience in: Medical billing Revenue Cycle Management (RCM) U.S. healthcare administration Previous experience supporting U.S.-based medical practices is REQUIRED Strong understanding of: Insurance claims AR follow-up Medical billing workflows Denial management EOB interpretation Proficiency with: CPT coding ICD-10 coding HCPCS coding Experience using medical billing platforms such as: Kareo eClinicalWorks AdvancedMD DrChrono Similar systems Strong organizational and multitasking abilities Excellent written and verbal communication skills Ability to work independently in a remote environment High attention to detail and accountability Preferred Qualifications Certified Medical Biller or Coder: CPC CPB Similar certifications Experience with: Prior authorizations Benefits verification Multi-specialty billing Familiarity with U.S. healthcare compliance standards and payer workflows What We’re Looking For Highly organized and detail-oriented professional Strong analytical and problem-solving skills Excellent communication and follow-through abilities Ability to work efficiently in fast-paced healthcare environments Patient-first and service-oriented mindset Someone proactive, reliable, and comfortable managing billing workflows independently What Success Looks Like Claims are submitted accurately and on time Denials and AR balances are resolved efficiently Billing records remain organized and compliant Insurance follow-ups are proactive and effective Healthcare providers receive strong operational support Revenue cycle processes run smoothly and efficiently Why Join Us? Fully remote opportunity supporting U.S.-based healthcare clients Long-term growth potential within medical billing and RCM operations Collaborative and supportive remote work environment Exposure to multiple medical specialties and healthcare systems #J-18808-Ljbffr Hire-Emerald

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Full-Cycle Medical Biller in New York, NY vacancy
  • $1,400 - $1,600 per month

    Hire-Emerald is seeking a Bilingual Full-Cycle Medical Biller to work remotely from Colombia. This position requires fluency in English and Spanish, and offers the opportunity to support U.S.-based healthcare providers. You'll handle tasks such as medical billing, claims... 
    Bilingual
    Medical
    Remote job

    Hire-Emerald

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Full Description We are seeking an experienced and detail-oriented Medical Biller to manage billing and collections for healthcare services. The ideal candidate will...  ...billing experience strongly preferred Bilingual in English and Spanish (required)... 
    Bilingual
    Medical

    Express Employment Professionals Defunct

    Jersey City, NJ
    17 hours ago
  • $320k - $350k

     ...Part-Time or Full-Time - Bronx, New York - Hematology/Oncology Physician Job Clinical...  ...H1B visa sponsorship available. Bilingual Spanish is a plus, but not required....  ...Certified or Board Eligible in Hematology and/or Medical Oncology Active New York State medical... 
    Bilingual
    Medical
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    H1b
    Visa sponsorship
    Monday to Friday

    RecruitWell LLC

    New York, NY
    7 days ago
  • $18.7 - $37.88 per hour

    Life Cycle Consultant (LCC) ADP is hiring a Life Cycle Consultant...  ...driving ADP Benefit Product (i.e., Medical, Dental, Vision, Spending,...  ...years of experience. Must be bilingual in English and Spanish and be...  ...highest ethical standards and full compliance with all applicable... 
    Bilingual
    Medical
    Temporary work
    Local area

    Fairygodboss

    New York, NY
    1 day ago
  • $300k

     ...Part-Time or Full-Time - Bronx, New York - Neurology Job Clinical Role Do...  ...treatment plans Prescribe and manage medications and therapies Coordinate supportive...  ...and teamwork abilities Bilingual Spanish is a plus Organization Information... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Part time
    H1b
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    1 day per week

    RecruitWell LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • Maimonides Medical Center in New York City is hiring an Information Specialist for a full-time role. Responsibilities include performing specialist duties required by the...  ...and interpersonal skills. Candidates with bilingual abilities are preferred. The position offers... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Maimonides Medical Center

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Sun River Health is currently seeking a Full Time Patient Representative/Front Desk Receptionist...  ...member plays an integral role in the medical care team as the access point for...  ...Required Specialized Skills & Knowledge: Bilingual in both English and Spanish (orally and written... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time

    Sun River Health

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description We are looking for a full-time LPN passionate about all aspects of women...  ...communicator, and is able to multi-task easily. Bilingual skills preferred with a preference for...  .../protocols Administer injections and medications Provide direct clinical care as needed... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Femtech Insider Ltd.

    New York, NY
    1 day ago
  • $116.5k - $127.5k

    Registered Nurse - RN - Ortho/Surg - Full Time Nights On-site, NewYork-Presbyterian/Lower...  ...experience in an Emergency Department or Medical/Surgical setting Current New York State...  ...PALS certification Preferred Criteria Bilingual Mandarin or Cantonese Salary Range $116,... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Night shift

    New York-Presbyterian Hospital

    New York, NY
    3 days ago
  • $124.69k - $136.02k

     ...New York-Presbyterian Hospital. It is a full-service primary care practice that provides...  ...Hospital/Columbia University Medical Center Campus. Responsibilities Use your...  ...certification in Ambulatory Care Preferred: Bilingual - English/Spanish Preferred: Out-patient... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Monday to Friday

    NewYork-Presbyterian Hospital

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Westchester County. Sun River Health is seeking a Full‑time Patient Navigator to support our...  ...Duties and Responsibilities Consult with medical staff to link patients to services...  ...Minimum Work‑Related Experience: 2-4 years Bilingual Spanish is preferred Sun River Health is... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time

    The Mental Health

    New York, NY
    3 days ago
  • $109.9k - $146.5k

     ...What You Will Do Manages and provides full scope of advanced nursing practice for targeted...  ...with standards of Patient-Centered Medical Home standards, meaningful use of medical...  ...coding for reimbursement of services required Bilingual skills, as determined by operational... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Work experience placement

    VNS Health

    New York, NY
    21 hours ago
  • $145k - $160k

     ...evaluations and follow-up visits. Obtain medical histories and perform physical and...  ...staff, and administrative personnel. Bilingual candidates are encouraged to apply. Benefits...  ...opportunities. Schedule Full-Time Monday - Friday Occasional Saturdays... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Advanced Physicians PC

    New York, NY
    17 hours ago
  • $20.5 - $22 per hour

     ...Westchester County. Sun River Health is currently seeking a Full Time Medical Assistant to support our St. Ann's location in the city of Bronx...  ...: 0-1 year Preferred Specialized Skills & Knowledge: Bilingual Spanish is preferred Sun River Health is a network of over 4... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement

    The Mental Health

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Details Endocrinologist (part-time & full-time roles) Bronx, NY Posted: 5/7/2026...  ...procedures, make diagnoses, prescribe medication and provide treatment, including overseeing...  ...with a diversified population Bilingual, (English/Spanish) a plus Benefits Fully... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Part time
    Weekend work

    alphanumeric

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Sun River Health is currently seeking a full‑time Dental Assistant to join our team in...  ...name on daily log sheet; adds sheets to medical record; places and document radiographs in...  ...Required Specialized Skills & Knowledge: Bilingual in both English and Spanish (orally and written... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time

    The Mental Health

    New York, NY
    2 days ago
  • $125.99k - $137.99k

    ## Registered Nurse -Ortho/Surg -Full time NightsApplylocations: NYP/Lower Manhattan Hospitaltime...  ...to join us. **Preferred Criteria*** Bilingual Mandarin or Cantonese**Required Criteria*...  ...experience in an Emergency Department or Medical/Surgical setting* Current New York State... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    NewYork-Presbyterian

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k - $85k

     ...collaborative model. Compensation and Schedule For Full Time, the pay range for this position is $70k-85k + medical benefits + PTO (compensation dependent on...  ...Degree in Social Work or a related field required Bilingual Spanish Speaking Relevant therapist license in... 
    Bilingual
    Medical
    Remote job
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    PM Pediatric Care

    New York, NY
    2 days ago
  • $300k

     ...Description Neurologist Employment Type: Full-Time or Part-Time Salary: $300,000–$...  ...treatment plans and prescribe medications. Educate patients and families on diagnoses...  ...or Emergency Department experience Bilingual (Spanish/English) Benefits Hybrid work... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Part time
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Lancesoft INC

    New York, NY
    5 days ago
  • $66.56k - $72.8k

     ...Thursday, Friday and Sunday 9am to 5:30pm. Benefits: full time: - PTOs - 5 holidays - bonus Please note, candidates...  ...Type: Full-time Salary: $66,560.00 - $72,800.00 per year Medical specialties: ~ Physical & Rehabilitation Medicine Schedule... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Chung Ying Physical Therapy & Acupuncture PC

    New York, NY
    25 days ago
  •  ...Job Description Offsite Medical Secretary-Multispecialty-Jackson Heights, NY-Full Time-Day The Offsite Medical Secretary provides secretarial support...  ...and maintenance of medical records, as assigned. Bilingual in Spanish required Responsibilities... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Traineeship
    Local area

    Mount Sinai Hospital

    Jackson Heights, NY
    3 days ago
  •  ...leading primary care focused, multi-specialty medical group dedicated to serving the Asian...  ...are looking for an experienced Medical Biller to join our Central Billing team. This...  ...simultaneously manage multiple tasks. Bilingual in English and Chinese preferred. Rendr... 
    Bilingual
    Medical
    Flexible hours

    Rendr

    New York, NY
    6 days ago
  • $21 - $24 per hour

     ...Sun River Health is currently seeking a full-time Senior Patient Representative/Front...  ...staff member plays an integral role in the medical care team as the access point for patients...  ...: 2-4 years Language Requirement: Bilingual Spanish Job Type: Full-time Salary:... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Sun River Health

    Corona, NY
    3 days ago
  •  ...Position: Gastroenterologist (Part-time or Full-time) Location: Bronx, NY Posted: 4/6/...  ...procedures, make diagnoses, prescribe medication, and provide treatment. The provider...  ...effectively with a diverse population. Bilingual in English/Spanish is a plus. Benefits... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Part time
    Shift work
    Weekend work

    alphanumeric

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...: Women’s Health Nurse Practitioner – (Full-Time & Part-Time Options) Location: Bronx...  ...be board certified or board eligible . Bilingual Spanish skills are a plus but not...  ...and develop treatment plans Prescribe medications and educate patients on treatment options... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Part time
    H1b
    Flexible hours
    1 day per week

    The Provider Finder

    New York, NY
    7 days ago
  •  ...Job Description Offsite Medical Assistant I-Multispecialty-Jackson Heights, NY-Full Time-Day The Medical Assistant I provides clinical office support to...  ...duties necessary to deliver quality patient care. Bilingual in Spanish - required Responsibilities... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Traineeship
    Work at office
    Local area

    Mount Sinai Hospital

    Jackson Heights, NY
    3 days ago
  • $20.5 - $22 per hour

     ...Sun River Health is currently seeking a full-time Dental Assistant to join our team at...  ...name on daily log sheet; adds sheets to medical record; places and document radiographs in...  ...Preferred Specialized Skills & Knowledge: Bilingual in both English and Spanish (orally and written... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Sun River Health

    New York, NY
    3 days ago
  • $18.5 per hour

     ...Access to comprehensive benefits including medical, dental, and vision plans Opportunities...  ...) SAP experience is a plus Bilingual in Spanish is a plus Employment Details...  ...level: Mid‑Senior level Employment type: Full‑time Job function: Customer Service Industry... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Resonance CX Partners

    New York, NY
    1 day ago
  • $23.82 - $30.02 per hour

     ...available. Patient Services Specialist I #Full Time The 61st Street Service Corporation,...  ...experience including proficiency in medical terminology. Excellent customer service and...  ...a call center environment is preferred. Bilingual (English/Spanish) a plus. Hourly Rate Ranges... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area

    61st Street Service Corporation

    New York, NY
    3 days ago
  • $200k - $250k

     ...Child/General Psychiatrist (Full-Time or Part-Time) Reports to: Chief of Mental Health...  ...is receiving quality comprehensive medical care Provide consultations as requested...  ...Specialty Certification preferred Bilingual in English/Chinese (Mandarin and/or Cantonese... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Weekend work

    Charles B. Wang Community Health Center

    Corona, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Full-Cycle Medical Biller. Be the first to apply!