UX Writer - Freelance part-time - Polish/Portuguese/Ukrainian/Romanian
Netguru
As a Netguru freelancer, you can choose what works well for you. You decide when, where, and how you work on projects and tasks. We match you with work that fits your skills. Plus, you have access to various opportunities across different industries and companies. That means you will not only gain more experience, but also develop various skills. But there’s more. Netguru freelancers can benefit from full‑time collaboration and really be a part of the team. So, are you ready to make an impact? Join Netguru, and let’s build beautiful software together. Client Project Our Client is looking for several people to support them with post‑editing AI‑generated content in their native languages: Romanian, Polish, Ukrainian, Portuguese (English also required). You don’t have to know all these languages, just one + English. Contract: B2B English Proficiency: C2 Part‑time Commitment: 1–2 hours per day, up to 3 hours for demanding projects Remote: 100% remote Project Length: until June 2026 Location: Must be located in the European Union Qualifications Familiarity with Translation Management Systems (TMS) Deep understanding of language nuances specific to web application interfaces; proven expertise in content design principles Experience collaborating within cross‑functional product teams, specifically with product designers, product managers, and frontend engineers Nice to Have Proficiency with localization software, with Lokalise being explicitly preferred A strong grasp of content formatting standards within these localization tools Benefits Flexibility: 100% remote work Professionalism: Dev‑friendly processes, Continuous Integration, Code Review, and Agile methodology Diversity: Projects from various industries such as fintech, healthcare, insurance, or education Growth: Work with a team of experts and continuous development of your hard and soft skills Knowledge: Knowledge sharing sessions, internal knowledge base Don't hesitate and apply right away. #J-18808-Ljbffr Netguru
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UX Writer - Freelance part-time - Polish/Portuguese/Ukrainian/Romanian in New York, NY vacancy
- ...language behind the brand. This is a part time assignment for someone who knows how... ...role We are looking for a part-time freelance Copywriter with a strong focus on brand... ...speak German, French, Spanish, or Polish Experience with UX writing or product messaging Ability...Part timeFreelanceUxPolishRemote work
- ...mission Join Odds Scanner's SEO team as a freelance Content Writer focused on the fast-growing Brazilian... ...candidate is a native Brazilian Portuguese speaker with sharp writing skills and... ...ready to research, write, and deliver polished content on tight deadlines while...FreelancePortuguese language skillsOdd jobRemote work
$30 - $70 per hour
...resonant narratives Write or polish in‑game copy, item... ...as an author, screenwriter, freelance writer, or content creator Deep knowledge... ...landscape. Why This Project? Be part of building an original creative... ...Type: Ongoing part‑time / project‑based Time Commitment...Part timeFreelancePolishHourly payFor contractorsRemote workWorldwideFlexible hours2 days per week1 day per week- A leading digital content company is seeking a freelance Content Writer to develop SEO-optimized articles focused on the Brazilian sports betting... ...at least 1 year of writing experience and be a native Portuguese speaker, proficient in English. Responsibilities include producing...FreelancePortuguese language skillsRemote jobOdd jobFlexible hours
- ...skills in English and one of the following languages Dutch, French, German, Italian, Polish, Norwegian, Czech, Portuguese, Spanish, Swedish, Finnish, Danish, Hungarian, Slovak, Romanian, Bulgarian, or Croatian you might be a great fit. What's Offered Competitive salary...PolishPortuguese language skillsRomanian language skillsRemote workRelocation package
$23 per hour
A leading AI solutions company is seeking annotators for freelance online tasks that enhance AI understanding. Candidates will label and... ...across various projects, requiring strong language skills in Portuguese and English. The role offers flexibility as it's project-based...Part timeFreelancePortuguese language skillsRemote jobHourly pay- ...Languages in Demand English plus one of the following: Dutch, French, German, Italian, Polish, Norwegian, Czech, Portuguese, Spanish, Swedish, Finnish, Danish, Hungarian, Slovak, Romanian, Bulgarian, or Croatian. What's Offered Relocation support : Flight and...PolishPortuguese language skillsRomanian language skillsSummer holidayRemote workRelocation packageFlexible hours
$35 per hour
A creative mobile app testing company is seeking a Freelance Creative Writer for a remote role. You'll review mobile apps by installing and testing their performance, focusing on ease of navigation, speed, and reliability. This position allows you to contribute insights...FreelanceUxRemote jobHourly payFlexible hours$35 per hour
...meets technology? As a Junior SEO Writer, you'll craft compelling... ...challenges and opportunities to polish your writing skills while honing... ...engine optimization. This freelance role invites fresh ideas and perspectives... ...now and make your feedback part of creating smoother, smarter...FreelancePolishHourly payContract workFixed term contractRemote workWorldwideFlexible hours- ...Effies for performance. You'll be part of the founding creative team building... ...prototypes, gen-AI exploration. Know when to polish for craft and when to ship for speed.... ...extend the brand platform; collaborate with UX, product, and engineering to ship....UxPolish
TEPHRA
New York, NY2 days ago - ...language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of... ...em setembro. (Student´s mother tongue: Portuguese, but he also speaks English) Ideal... ...experience and qualifications Freelance, part-time position We are not able to sponsor visas...Part timeFreelancePortuguese language skillsHourly payImmediate startWorldwideVisa sponsorshipWork visaFlexible hoursWeekday work
- Jamm Labs is seeking a part-time freelancer with product experience in B2B2C marketplaces and strong creative writing skills. This remote gig requires candidates to be quick responders and have an artsy mindset. Ideal applicants should be interested in culture and politics...Part timeFreelanceRemote job
$25.44 per hour
...languages (while not needed) is a plus, especially Greek, Portuguese (Brazilian dialects), Mandarin, Cantonese, Albanian, Polish, and Spanish. Join our team with a competitive starting hourly wage of $25.44 for part-time positions. Your starting pay may be higher, based...Part timePolishPortuguese language skillsHourly payCurrently hiringImmediate startLivanis Behavioral Consulting LLC
New York, NY25 days ago$30 - $40 per hour
...aging—often with a wink and a smile. We’re seeking a part-time Content Editor who can polish, format, and prepare articles for publication while ensuring... ...adjust formatting for readability Coordinate with freelance writers on revisions and deadlines Use WordPress to prepare...Part timeFreelancePolishRemote job- A language services company is seeking experienced interpreters proficient in both English and Romanian. This fully remote position allows for either full-time or part-time work, with immediate availability after onboarding. Candidates should possess strong communication...Part timeRomanian language skillsRemote jobFull timeImmediate start
- A leading commerce platform is seeking a Freelance Commerce Writer to create engaging stories across various lifestyle topics. This remote position offers a temporary part-time contract, requiring 25-35 hours per week. Ideal candidates should have a proven history in producing...Part timeFreelanceRemote jobTemporary work
- I2global Virtual Learning is hiring a Telugu Script Writer for its YouTube entertainment channel, focusing on creating engaging comedy scripts. This is a freelance/part-time remote position ideal for candidates who love storytelling and comedy content. The role requires...Part timeFreelanceRemote job
$39.94k - $40.99k
...RANGE: $39,942 - $40,986 per year FULL-TIME/PART-TIME: Full-Time WORKWEEK: 6am - 8pm... ..., Tagalog, Gujarati, Marathi, Igbo, Portuguese, and others. JCFPL is committed to building... ...(sweeps, washes, strips, waxes, and polish, Rugs (Sweeps and Vacuums), May paint in...Part timePolishPortuguese language skillsFull timeWeekend workAfternoon shiftJersey City Free Public Library
Jersey City, NJ3 days ago- ...forward-thinking educational organization as a freelance teacher, where you can shape the curriculum for the Portuguese course. This role offers flexibility, allowing you... ...learners, this position is perfect for you. #J-18808-Ljbffr Coursle.com, part of Ondernemersschool BVFreelancePortuguese language skillsRemote job
- ...remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to... ...Interpreters (Newark) US Based OPI/VRI Portuguese Interpreter (Remote) US Based Haitian... ...Interpretation Vacancy (Remote) Freelance Cantonese US-Based Interpreter We’re unlocking...Part timeFreelancePortuguese language skillsFull timeImmediate startRemote work
$25 - $30 per hour
...is seeking bilingual and multilingual individuals to work as freelance interpreters on a 1099 Independent Contractor basis. This role... ...access for everyone. Ideal candidates are fluent in English and Portuguese with prior interpreting experience in relevant sectors....FreelancePortuguese language skillsHourly payFor contractorsFlexible hours- IPG Health is seeking a part-time Spanish Language Senior Medical Editor to enhance our freelance bench and support a growing editorial team in healthcare/pharma advertising. The ideal candidate will have extensive experience in Spanish-language medical editing and a strong...Part timeFreelanceFlexible hours
- ...Role We're looking for talented English writers to help shape how AI understands and produces... ..., creativity, and coherence Rewrite and polish AI outputs to sound more natural,... ...set your own hours and work from anywhere Freelance perks: full autonomy, variety, and global...FreelancePolishHourly payOngoing contractContract workRemote workWorldwideFlexible hours
- Cmpms Global is seeking an experienced SEO Content Writer to join their team on a freelance/contract basis. The writer will focus on creating high-quality... ...understanding of SEO principles. This role allows for part-time flexibility and offers collaboration with various...Part timeFreelanceContract work
- ...guide them are very important parts of the job. Strong editing... ...as you get everything done on time!) and where you work (working... ...,hourly rate Employment Type:Freelance, part time Telecommuting:OK Title... ...2025 [Long Term] Creating Portuguese Learning Material at a Language...Part timeFreelancePortuguese language skillsHourly payOngoing contractSecond jobImmediate startRemote workWork from homeTrial periodFlexible hours
- We’re looking to expand our freelance bench with a part‑time Spanish Language Senior Medical Editor to support a growing editorial team in healthcare/pharma advertising. This opportunity is ideal for an experienced Spanish‑language medical copy editor/editor with strong...Part timeFreelanceFlexible hours
$50 per hour
...skills necessary to turn raw concepts into professional, polished assets. This part-time remote opportunity is ideal for creative professionals with... ...from across the globe. About the Role This is a freelance role for a Tendem project. As a Graphic Designer, your focus...Part timeFreelancePolishRemote jobHourly pay10 hours per week$55 per hour
...seeking an Evaluation Scenario Writer - QA for a project focused on... ...and tool developers to automate parts of the review Creating clean... ...Take part in a flexible, remote, freelance project that fits around your... ...: Internship Employment type: Part-time #J-18808-Ljbffr MindriftPart timeFreelanceInternshipRemote workFlexible hours- ...other approaches are welcome. Preferred Evening and weekend, though flexible at this time. Job Types: Part-time, as intakes come in. Salary: competitive Language: Polish speaker a plus Requirements: Licensed providers only (LCSW, LMHC, or PhD preferred)...Part timePolishFull timePrivate practiceFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
Living Well LCSW PC
New York, NY22 days ago $40 - $50 per hour
North America Ski Writer for 2025/2026 Winter Season North America Ski Writer for 2025/... ...visited snow sports platform is looking for a freelance ski writer, with ski industry expertise,... ...for the 2025/2026 ski season. This is a part-time seasonal, contract position, beginning...Part timeFreelanceContract workSeasonal work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to UX Writer - Freelance part-time - Polish/Portuguese/Ukrainian/Romanian. Be the first to apply!
Related searches