Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Safety Experts — English & Norwegian

$48 - $62 per hour
Temporary

AuraOne

Category: AI Safety & Red Teaming · Pay: $48–$62 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor

AI Safety Experts — English & Norwegian is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team can patch the gap.

Why this role matters

Adversarial evaluation is how AuraOne hardens AI models before they ship to customers. Reviewers think like attackers and write up failures with enough rigor that the modeling team can reproduce, fix, and regress-test them.

Responsibilities

  • Design adversarial prompts that probe known weakness classes (jailbreak, policy bypass, prompt injection) for AI Safety Experts — English & Norwegian assignments.
  • Document every successful attack with reproduction steps and the policy clause it violated.
  • Score model defenses across single-turn and multi-turn conversations.
  • Triage emerging attack vectors and route them to the safety team with severity ratings.
  • Maintain a personal library of attack patterns and propose new red-team rubrics.
  • Calibrate against the broader red-team cohort to keep coverage and severity consistent.

Qualifications

  • Demonstrated experience red-teaming AI systems, security research, or adversarial ML work for AI Safety Experts — English & Norwegian work.
  • Strong written communication — your reports become the patch ticket.
  • Comfort working in policy-grey areas with clear documentation of what was attempted and why.
  • Familiarity with prompt-injection, jailbreak, and policy-bypass taxonomies.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Construct a 5-turn adversarial conversation that bypasses a specific policy clause and write up the patch ticket.
  • Score a model's defenses against a known jailbreak pattern across 20 variants.
  • Propose a new red-team rubric category after spotting an emerging attack vector.
  • Reproduce a failure another reviewer reported and confirm the severity tag.

Nice to have

  • Background in offensive security, AppSec, or trust & safety operations.
  • Experience publishing or reproducing public adversarial-ML research.
  • Multilingual fluency for cross-language attack testing.

Skills

  • Adversarial prompting
  • Red-team analysis
  • Policy taxonomy
  • Failure documentation
  • AI Safety Experts English Norwegian evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$48–$62 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Safety Experts — English & Norwegian in San Jose, CA vacancy
  • $17 - $25 per hour

     ...About the role AI Safety Experts — English & Indonesian is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated... 
    English language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English Language and Literature Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Jose, CA
    7 days ago
  • Prolific is seeking fluent Hindi speakers for its Expert Network in San Jose, California. The role involves completing AI training tasks, judging AI performance, and...  ...using legal expertise. Candidates must have strong English skills, attention to detail, and the ability to... 
    English language skills
    Remote job
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $143k - $286k

     ..., this role sits at the forefront of how AI shifts from reactive to proactive by moving...  ..., data scientists, cybersecurity experts and service professionals within the world...  ...completion to bachelor's degrees, including English Language Learning and short-form certificates... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Worldwide
    Shift work

    Walmart

    Sunnyvale, CA
    6 days ago
  •  ...with strong analytical and critical-thinking skills to support AI and data-focused projects. The role involves reviewing, evaluating...  ...to detail. Requirements Strong written and verbal English communication skills. Excellent critical-thinking and analytical... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $53 - $57 per hour

     ...About the role Bilingual Czech STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    13 days ago
  • $100 per hour

     ...Category: Medical & Clinical AI · Pay: $100 / hr · Location: Remote...  ...Clinical Mental Health Expert — AI Conversation Evaluation is...  ...guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the...  ...Bilingual clinical experience for non-English patient cases. Skills... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Video Annotation Expert Role Type: Contractor Location:...  ...detail-oriented professionals to support AI training and evaluation through high-quality...  ...and hand-pose annotations. Evaluate English-language annotations against project guidelines... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...world's most advanced cloud for AI training and inference — where...  ...chain specialists, security experts, operations managers, and other...  ...the highest standards for safety and security while providing seemingly...  ...experience - Experience in English-language communication skills,... 
    English language skills

    A W S

    Cupertino, CA
    5 days ago
  •  ...of a Supervisor or Manager, this role supports patient dignity, safety, and independence while ensuring care is delivered according to...  ...a team. Strong interpersonal and communication skills. Basic English reading and writing skills required; bilingual ability may be required... 
    English language skills
    Monday to Friday
    Flexible hours

    TEEMA Group

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...About the role PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese is a remote Japanese specialist track for evaluating japanese annotation...  ...Native or near-native Japanese fluency with strong written-English ability for PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese... 
    English language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...Description Job Description Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location:...  ...Experts to contribute to a global language and AI training project focused on improving...  ...required. Strong Dutch language expertise, English communication skills, and attention to... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location:...  ...to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving...  ...required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to detail... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $120.9k - $249k

     ...Apple software and Siri. We are looking for experienced Language Experts to localize software and related content into Japanese. Our...  ...in Japanese to support the Japanese-speaking market. Fluent in English to do the translation from English to Japanese and vice versa.... 
    English language skills
    Relocation

    Apple Inc.

    Cupertino, CA
    1 day ago
  •  ...options to meet each patient’s needs. You will verify benefits, dispense eyewear, and assist with repairs while supporting a collaborative team environment. A lab background is preferred and Mandarin-English bilingual ability is required. #J-18808-Ljbffr Total Vision LLC
    English language skills

    Total Vision LLC

    Cupertino, CA
    4 days ago
  • $28 per hour

     ...our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building...  ...sessions  What We’re Looking For ~ Native-level fluency in English (UK) ~ Strong written communication skills and language... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Sunnyvale, CA
    4 days ago
  • Do you want to be part of AI revolution? Do you want to think out of box with thriving...  ...including but not limited to boot, security, safety, driver, os, middleware, OTA, applications...  ...with great communication skills in both English and Mandarin.BS, MS or PhD in computer science... 
    English language skills

    Baidu

    Sunnyvale, CA
    5 days ago
  •  ...About the role AI Domain Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ai domain specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step... 
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...systems to analyze and structure real-world creative assets for AI training. Scope of Work Annotate editorial, poster, marketing...  .../Figma Production Flow Design Evaluation Strong written English and visual communication skills Preferred Qualifications ~3... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: AI Consulting Domain Remote Job Type: Contractor (Part-Time) Location: Remote...  ...Job Overview We are seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their consulting expertise to an innovative project... 
    Remote job
    Part time
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Enterprise AI Workflow Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Enterprise AI Workflow Experts to support an innovative project focused on AI adoption, enablement, and business... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...customer communication skills, and fluency in both Mandarin and English . Key Responsibilities Partner directly with customers to...  ...characteristic protected by law. Our hiring process includes AI screening for keywords and minimum qualifications, and a virtual... 
    English language skills
    Ongoing contract
    Local area
    Work visa

    CyberCoders

    Milpitas, CA
    21 days ago
  • $256k - $278k

    Drive end-to-end delivery of SFT and RL training data for AI Safety, establishing durable project structures, clear milestones, quality...  ...partners, and non-technical stakeholders.Ability to communicate in English fluently and comfortable working flexibly across global time... 
    English language skills
    Afternoon shift

    Google

    Mountain View, CA
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Developer & Infrastructure Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are...  ...experienced Developer & Infrastructure Experts to evaluate AI-powered workflows across software development, cloud infrastructure... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $60 per hour

    Prolific is seeking Biology Experts and Life Science Professionals to evaluate AI-generated science and ensure compliance with scientific standards. Responsibilities include reviewing biological inquiries, validating technical claims from public databases, and critiquing... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $120 per hour

    Prolific is seeking Licensed Pharmacists in San Jose, CA to train and evaluate AI models in healthcare. As a Domain Expert, your role involves reviewing AI responses for accuracy, performing comparative analyses, and creating content to improve model quality. Candidates... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Jose, CA
    15 hours ago
  •  ...use your professional design expertise to evaluate and improve AI-generated creative outputs and contribute high-quality human feedback...  ...workflows and quality standards. ~ Strong written and verbal English communication skills ( B2 level or above ). ~ No formal degree... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $207k - $300k

    Design and productize scalable generative AI architectures to significantly improve natural...  ...-to-end latency, reliability, execution safety, and real-world user experience.Partner...  ...written and verbal communication skills in English.Google's software engineers develop the next... 
    English language skills

    Google

    Mountain View, CA
    6 days ago
  • $35 per hour

     ...language (grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience working in translation Tech...  ...environment Strong team ethic We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Comunidade Metodista

    Cupertino, CA
    3 days ago
  •  ...Remote — US-eligible · Contractor Norwegian Transcription Expert is a remote evaluation track for reviewing...  ...retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn norwegian...  ...linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience with inter-rater... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Safety Experts — English & Norwegian. Be the first to apply!