Mayan Language Interpreters - On-Site (Washington, DC Metro)

Washington, United States | Posted on 02/29/2024 Piedmont Global is a Strategic Globalization Organization ( SGO) that helps organizations communicate with intelligence, operate with cultural fluency, and connect effectively across communities and markets. We are seeking freelance medical and community interpreters proficient in English and Indigenous Guatemalan languages to provide consecutive interpretation for on-site/in-person assignments in the Washington, DC metropolitan area, as well as video remote (VRI) and over-the-phone (OPI) assignments. English <> Mayan languages (including but not limited to: Mam, Kekchi/Q'eqchi, Kaqchikel, Ixil) These are “1099” (Independent Contractor) positions with the interpretation to take place on-site (OSI) in the Washington, DC metro area. Some assignments might be conducted via video (VRI) or over the phone (OPI) when interpreters are not local. Interpreter Functions Serve as an interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities. Provide parties with clear and exact interpretations of verbal communication with no additions or omissions. Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication. Render sight translations of documents and other written materials, as needed. Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice-versa. Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance. Comply with applicable ethics and standards. Requirements For Non-Medical Interpreting Assignments At least two years of interpreting experience, whether paid or volunteer. Professional proficiency in English and the target language(s). Two relevant professional references, or one professional reference and one relevant letter of recommendation. Valid government-issued identification. For Medical Interpreting Assignments Completion of a recognized 40-hour medical interpreter training program or equivalent. Current OHA Qualified or OHA Certified Interpreter credential required. At least two years of interpreting experience in a healthcare setting, whether paid or volunteer. Professional proficiency in English and the target language(s). Two relevant professional references, or one professional reference and one relevant letter of recommendation. Remote Assignment Requirements For VRI and OPI assignments, interpreters should have: A laptop or desktop computer with at least 4 GB of RAM. Reliable high-speed internet access. A mobile phone available as a backup device. A wired headset compatible with the computer or phone. A quiet, private workspace suitable for confidential interpreting assignments. Preferred Qualifications The following are preferred but not required for all assignments: Degree in interpretation, linguistics, languages, or a related field. Professional interpreter training of 40 hours or more. Relevant interpreting certifications or credentials. Previous language assessment or proficiency testing. Candidates are encouraged to provide copies of applicable certifications, training certificates, diplomas, or language assessment results. As an independent language professional with Piedmont Global, you can: Be considered for assignments that align with your language, location, qualifications, and availability. Access both on-site and remote interpreting opportunities as client needs arise. Build experience supporting a variety of organizations and communities. Join an established language network supporting 200+ languages and regional dialects. #J-18808-Ljbffr Premier Inn Hotels LLC (UAE)