Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Manager III

ACV, INC.

Who are we looking for:
We’re hiring a Product Manager to lead our Data & Search platform, with a focus on leveraging industry leading data capabilities to improve how buyers discover inventory and how sellers maximize performance. As a Product Manager for our Vehicle Intelligence Team you will you will sit at the intersection of:

Auto Tech / Automotive Marketplace dynamics (supply, demand, pricing)

Search & ranking systems

Data products (vehicle intelligence, enrichment)

Machine learning models (ranking, pricing, recommendations)

This role directly impacts conversion, liquidity, and revenue optimization across the platform.
This role sits at the core of building a data-driven competitive advantage by ensuring the platform has the highest quality, most complete, and most actionable data foundation in the market. While machine learning enables optimization, it is the breadth, accuracy, and structure of the underlying data that ultimately determines performance. You will drive how vehicle, pricing, and behavioral data are sourced, enriched, standardized, and made usable across the ecosystem—powering everything from search relevance to pricing confidence and marketplace liquidity. By improving data coverage, reducing inconsistency, and unlocking new signals, you enable faster, more reliable decision-making for both buyers and sellers, creating a compounding advantage that competitors cannot easily replicate.
What you will do:

Own data products powering ML models, such as vehicle attributes, condition, and history.

Lead as the connective tissue between Engineering, Data Science, ML teams, and Commercial stakeholders.

Collaborate with engineering and data science teams on ML model feature definition and selection, ensuring inputs align with product goals, customer behavior, and measurable business outcomes.

Collaborate with engineering and data science teams to define, evaluate, and improve model performance metrics aligned to product outcomes and customer value.

Employ a hypothesis-driven approach to product development, converting ambiguity and assumptions into a clear framework for experimentation and validation via experimentation frameworks, including A/B testing, and evaluating offline versus online metrics to measure product and model performance.

Ensure data quality, coverage, and the reliability of underlying models and services that power critical product experiences and business decisions.

Translate complex data from multiple sources—including user behavior, seller performance, and model outputs—into actionable insights that drive product prioritization and innovation.

Improve inventory liquidity, pricing accuracy to drive trust and optimize the marketplace.

Identify high-leverage product opportunities through ranking improvements, data enrichment, and better use of signals to improve relevance, conversion, and customer outcomes.

Guide product strategy by evaluating and clearly communicating critical trade-offs between technical implementation and business value (e.g., performance vs. explainability).

Define and own a 6–12 month roadmap across Data, Search, and ML-driven features.

Articulate and advocate for product strategy, roadmap, and business outcomes to executive leadership to secure buy-in and alignment.

What you should have:

4+ years industry (Auto-tech) / Product Management experience

Experience owning data-heavy or technically complex product areas, including data pipelines, schema and event design, platform integrations, and prioritizing product investments that improve data accessibility, usability, and business impact.

Strong understanding of modern data hygiene practices, including data quality management, governance, lineage, validation, and the processes required to ensure trusted, reliable, and scalable data assets across the organization.

Demonstrated success in identifying and implementing LLM-based solutions to augment user workflows, resulting in significant efficiency gains or enhanced capabilities.

Proven track record of leading the end-to-end delivery of complex, technical products, from ideation through to launch and iteration, consistently driving measurable business impact.

Ability to drive product strategy by translating complex data into actionable insights, which requires a strong quantitative toolkit including hands-on proficiency in SQL, rigorous experimentation design, and a deep understanding of metrics architecture

Experience working cross-functionally with engineering teams

Agile experience and release planning prioritization skills

Presentation skills - Ability to simplify complex data and technical systems

Mentoring and coaching skills

Bachelor’s degree in a relevant field (e.g., Computer Science, Engineering, Data Science, or similar). Advanced degrees are a plus.

#LI-AM3

Vacancy posted 8 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Manager III in Buffalo, NY vacancy
  • $107.5k - $179.1k

    Overview:Responsible for the strategic growth and management of multiple product lines or services for major market segment(s). Plays an integral role in the development of market strategies (i.e. advertising, pricing, expense planning, profit plans, packaging, future... 
    Suggested
    Full time
    Work experience placement

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    3 days ago
  •  ...Who are we looking for: We’re hiring a Product Manager to lead our Order Management Systems platform, with a focus on ensuring orders flow accurately and reliably from capture through financial settlement, while powering the internal tools and event streams that the... 
    Suggested

    ACV, INC.

    Buffalo, NY
    20 days ago
  • $114k - $132k

     ...LevelManagerJob Description & SummaryAt PwC, our people in software and product innovation focus on developing cutting-edge software solutions...  ...for coaching, leveraging team member’s unique strengths, and managing performance to deliver on client expectations. With your... 
    Suggested
    Full time
    Work experience placement
    H1b

    PwC

    Buffalo, NY
    2 days ago
  • $99k - $232k

     ...ApplicableSpecialismProduct InnovationManagement LevelManagerJob Description & SummaryThe OpportunityAs a Senior Technical Product Owner - Manager, you will lead the charge in developing innovative software solutions and driving product innovation to meet the evolving needs... 
    Suggested
    Full time
    H1b
    Remote work

    PwC

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $110k - $145k

     ...satisfaction, better rewards, and a great quality of life inside and outside of work. Job Title : Data Product Owner Reporting To: Director of Data Management Work Schedule: Hybrid – Buffalo, NYMoog’s IT Data Management Team is looking for a Data Product... 
    Suggested
    Local area
    Flexible hours

    Moog Inc.

    Buffalo, NY
    14 days ago
  • $60 - $65 per hour

     ...Technology Services is partnering with our client to fill their Product Owner position! This is a 12+ month contract opportunity and...  ...roadmap aligned with strategic objectives. Prioritize and manage the product backlog(s) based on overall product strategy. Represent... 
    Contract work

    Lighthouse Technology Services

    Buffalo, NY
    4 days ago
  • $133k - $155k

     ...Product Manager – Commercial Lines Hybrid Work Schedule Buffalo, NY  At Merchants Insurance Group , we're looking for a strategic and results-oriented professional to help shape the future of our insurance product portfolio. As a Product Manager for commercial... 
    Temporary work
    Summer work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Merchants

    Buffalo, NY
    23 days ago
  • $140k - $185k

     ...inside and outside of work.Job Title:Enterprise Applications Product OwnerReporting To:Director, Digital ExecutionWork Schedule:Hybrid...  ....Over eight (8) years of experience in enterprise product management or product ownership, including responsibility for complex application... 
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Moog

    Buffalo, NY
    4 days ago
  • $148.3k - $247.1k

     ...Banking, and repeatable client and fintech integrations. The Senior Product Owner owns the end-to-end product strategy, roadmap, and value...  ...-Frank 1033 and Open Banking, Commercial Banking and Treasury Management APIs, and fintech and partner integrations.Translate... 
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Relocation

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    5 days ago
  • $103k - $171.6k

     ...Downtown Buffalo, NY. Overview:Serves as owner for an assigned product or set of products by representing the voice of the customer...  ...Appetite. Identify risk-related issues needing escalation to management.Promote an environment that supports belonging and reflects the... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    2 days ago
  • $145k - $175k

     ...life inside and outside of work.Job Title:Operational Technology Product OwnerReporting To:Director, IT Digital Eng & Mfg AppsWork...  ...and developing technical teams, including coaching, performance management, and workforce planning.Demonstrated success owning application... 
    Full time
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Moog

    Buffalo, NY
    4 days ago
  • $136k - $226.6k

     ...Customer Experience and The Way We Work Enablement organization within Enterprise Platforms, the Product Owner II owns customer/employee research and portfolio management products. Representing the voice of the customer and stakeholders while also aligning with business... 
    Full time
    Work experience placement

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $144k - $172k

     ...communication in higher ed because reputation is a mutual responsibility and the right insights fuel measurable outcomes. As the Director of Product Marketing, you’ll lead the strategy and storytelling that connect our product vision to customer outcomes. You’ll drive positioning... 
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    Mongoose

    Buffalo, NY
    4 days ago
  • $128k - $176k

     ...and care for you at work, at home, or wherever you may go. Learn more about our benefits. Key ResponsibilitiesOwns AGS Spares Repair Product from end to endMonitor and measure Repair Product performanceUnderstand the customer landscape and buying processesWork... 
    Full time
    Work at office

    Applied Materials

    Buffalo, NY
    3 days ago
  •  ...Head Of Product RouteGenie is a modern, all-in-one software platform designed for medical transportation providers, brokers, and...  ...automate routing, scheduling, dispatching, billing, and fleet management - empowering them to reduce costs, improve on-time performance... 
    Flexible hours

    RouteGenie

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $180k - $240k

     ...details: Well-Funded Healthcare SaaS Company Looking For a Head of Product! This Jobot Job is hosted by Sydney Weaver. Are you a fit?...  ...Lead, mentor, and develop an international product management team, fostering innovation and accountability. Define and execute... 
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Buffalo, NY
    2 days ago
  • $60 per hour

     ...C2H, 1099 or Visa Sponsorship/Transfer AvailableNature & Scope:Positional OverviewImagine Staffing is recruiting for a Sr. Project Manager on behalf of our partner, one of the largest banking institutions in the US and a community leader. This is a contingent position offering... 
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Imagine Staffing

    Buffalo, NY
    2 days ago
  • About The Role We’re hiring a research-driven, product-minded Director of Product Design to discover, design, and build the agentic products...  ...a designer can deliver. Own the product. Act as the product manager for the workflows you take on: set the strategy, prioritize... 

    Redesign Health

    Buffalo, NY
    5 days ago
  • $89.6k - $149.3k

    OverviewThe Digital Assets Product Manager is responsible for the design, development, execution, and ongoing performance of digital asset and digital custody solutions for Institutional Services clients. This role sets strategic direction for digital custody and digital... 
    Full time

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    1 day ago
  • $128.9k - $214.9k

     ...clients from fraud losses associated with the bank’s payment rails, products, and tools. Serves as the central point of accountability for...  ...mitigate their exposure to fraud. Aligns closely with Product Managers, Operations, and IT partners to drive the investment in, and... 
    Work experience placement

    MANUFACTURERS AND TRADERS TRUST COMPANY

    Buffalo, NY
    14 days ago
  • $83.5k - $139.3k

    Role Overview:We are seeking a strategic and analytically driven Product Manager to lead the development and enhancement of analytics platforms and investment tools for Agency MBS, Gov/Corp Bonds and Interest Rate Derivatives within the LSEG Analytics team. This role will... 
    Full time
    Part time
    Internship

    London Stock Exchange Group

    Buffalo, NY
    5 days ago
  •  ...Strategic Sr. Product Manager / Large P&L High Impact /Growth Path The TRG Growth Practice is currently engaged by one of our top clients in the Industrial & Engineered Solutions sector to identify a Senior Level – Product Manager (Portfolio Mgmt / Customer Focused / NPD... 

    The Richmond Group

    Buffalo, NY
    5 days ago
  •  ...About the position Manages assigned digital products, services, platform, experiences and/or strategies. Develops the strategy or executes on the strategy defined for assigned digital products and services, including working with relevant business partners to create the... 
    Contract work
    Work experience placement

    Socket

    Buffalo, NY
    10 hours ago
  • $130k - $180k

     ...and a great quality of life inside and outside of work.Job Title:Product Engineering ManagerReporting To:Senior Product Engineering...  ...OE & Aftermarket is looking for an onsite Product Engineering Manager to join them.You will report directly to the Senior Manager Product... 
    Full time
    Relocation package
    Flexible hours

    Moog

    Buffalo, NY
    23 hours ago
  • $96k - $181k

     ...branch location), they are expected to work on-site 2 days per week.Job Summary (Job Brief)The Commercial DACA/Blocked Accounts Sr Product Manager is primarily responsible for all aspects of the DACA product experience, including product planning and discovery, product... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours
    2 days per week

    KeyBank

    Buffalo, NY
    2 days ago
  •  ...Manages high-priority projects affecting three or more businesses or functional areas or complex projects affecting multiple businesses or functional areas. Manages changes to project scope, schedule, and costs using appropriate verification techniques to keep the project... 
    Worldwide

    Acara Solutions

    Buffalo, NY
    2 days ago
  • Purpose: Five Star Bank is seeking a strategic and technically skilled Technical Product Manager - ServiceNow Platform to lead the vision, roadmap, and execution of our enterprise ServiceNow ecosystem. This is a high-impact leadership role that partners closely with senior... 
    Contract work
    Temporary work

    Five Star Bank

    Buffalo, NY
    5 days ago
  •  ...Insurance Office of America is seeking a Commercial Insurance Account Manager in Buffalo, NY. This role offers remote work options and involves managing client relationships, processing policy changes, and ensuring account accuracy. With positions varying from Account... 
    Work at office
    Remote work

    Insurance Office of America

    Buffalo, NY
    10 hours ago
  • $128.9k - $214.9k

    Overview: The Digital Assets Senior Product Manager leads the strategy, development, and lifecycle management of stablecoin and other digital asset based payment and liquidity products for small business and retail clients of the bank. Designs product, and develops market... 
    Full time
    Work experience placement

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    3 days ago
  • $128.9k - $214.9k

     ...M&T Bank is seeking an experienced product manager in Buffalo, New York. The role involves setting strategic directions for product lines, overseeing pricing and profitability, and ensuring compliance with regulations. The ideal candidate will have a Bachelor's degree... 

    M&T Bank

    Buffalo, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Manager III. Be the first to apply!