Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Product Marketing Director

United States Digital Space LLC

About the role We're looking for a Technical Product Marketing Manager who can be the voice of our products — translating deep technical capabilities into compelling stories that resonate with developers, technical buyers, and executives alike. This person will own the narrative of our company and platform, drive every piece of customer-facing content, and ensure our differentiators are crystal clear at every stage of the customer journey. You will be the connective tissue between Product, Sales, Customer Success, and Marketing, and your work will directly impact win rates, deal velocity, and customer retention. What you'll own Content strategy and execution across the website, blogs, whitepapers, solution briefs, datasheets, demo videos, case studies, and technical deep dives Sales enablement end-to-end: pitch decks, battlecards, competitive intel, discovery guides, ROI calculators, objection-handling playbooks, and rep training Product positioning, messaging frameworks, and the overarching company narrative — ensuring every product and platform story ladders up to a unified value proposition Website messaging and information architecture for all product pages, ensuring differentiators are sharp, specific, and impossible to ignore Internal and external communications of product messaging, making sure every employee — from SDR to CEO — tells the same compelling story Win-rate improvement initiatives, including win/loss analysis, message testing, and enforcement of messaging discipline throughout the entire sales cycle Post-sale messaging continuity, partnering with Customer Success to ensure customers experience the promised value through onboarding, adoption, expansion, and renewal Technical webinars, live demos, and thought-leadership events that engage technical audiences and build community Competitive intelligence: deep tracking of competitors, building "why us vs. them" narratives that sales can wield with confidence Product launches: own go-to-market plans, cross-functional launch coordination, tiering, messaging, and post-launch performance measurement Analyst and influencer relations support, briefing analysts and contributing to reports such as Gartner Magic Quadrant and Forrester Wave evaluations Customer and market research, including persona development, buyer journey mapping, and voice-of-customer programs Pricing and packaging input in partnership with Product and Finance Technical evangelism through conference talks, podcasts, developer communities, and social channels Measurement and reporting on content performance, enablement adoption, pipeline influence, and message effectiveness Requirements 5+ years in technical product marketing, product management, or developer relations, ideally in B2B SaaS or infrastructure/platform companies A technical background (CS degree, engineering experience, or equivalent hands‑on fluency) — you can hold your own with engineers and architects Exceptional writing and storytelling skills with a portfolio that proves it Demonstrated ability to translate complex technical concepts into clear, differentiated, customer‑centric messaging Track record of driving measurable improvements in win rate, pipeline conversion, or sales productivity Stage presence — comfortable hosting webinars, delivering keynotes, and recording demos Strong cross‑functional leadership; you can influence Product, Sales, and Engineering without formal authority Bias for action, sharp prioritization instincts, and a builder's mindset Nice to have Experience marketing to developers, data engineers, security teams, or platform engineering audiences Familiarity with [your product category — e.g., AI/ML, data infrastructure, cybersecurity, DevOps] Prior experience launching a category or repositioning a platform Why this role matters Messaging is our moat. The person in this seat will define how the market understands us, how our sellers win, and how our customers continue to find value long after the contract is signed. If you want to own the narrative of a company end-to-end, this is the role. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Marketing Director in New York, NY vacancy
  • $154.9k - $225.3k

     ...range is for the San Jose, CA area - other markets will have a different range. Meet the...  ...portfolio of networking, security, and IoT products are the critical infrastructure CIOs are...  ...is seeking a thoughtful and creative Technical Product Marketing Manager to support our... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    CISCO Systems

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About the Job We are hiring a Product Marketing Lead / Director of Product Marketing to lead how we position, package, and communicate zerohash’...  ...a high-velocity environment and knows how to translate technical updates into customer-facing storytelling. You will own... 
    Suggested
    Full time
    Immediate start
    Work from home
    Shift work

    Zero Hash

    New York, NY
    5 days ago
  • $106k - $166k

     ...Technical Product Marketing ManagerNew York, NYWho We AreAddepar is a global data and AI platform empowering investment professionals to turn complex financial information into actionable intelligence. Addepar unifies portfolio, market and client data in a total portfolio... 
    Suggested
    H1b
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Addepar

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...healthcare, you belong at Corti. The Role We are seeking a technically curious, execution-focused Growth Marketer to sit at the center of Corti’s growth engine. This...  ..., acquisition, and activation. That includes product launches, landing pages, demand generation,... 
    Suggested
    Work at office

    Corti ApS

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...through a unique combination of software, data enrichment products and strategic services. What does this mean to you? For starters...  ...position is 100% remote anywhere in the US Overview: As a Technical Product Marketing Manager, you will help developers, architects, data... 
    Suggested
    Work experience placement
    Remote work

    Precisely International Jobs

    New York, NY
    11 hours ago
  • $146k - $175k

     ...Summary: Anaconda is seeking a talented Technical Product Marketing Manager to join our rapidly-growing company. This is an excellent opportunity for you to leverage your experience and skills and apply it to the world of data science, artificial intelligence, and machine... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Anaconda Inc

    New York, NY
    11 hours ago
  • $110k - $150k

     ...team is creating the hardware foundation to make this revolution possible. Position Overview We’re seeking a technically fluent, ambitious Technical Product Marketing Manager to join our commercial team. This is a high-ownership, high-visibility role built for someone who... 
    Flexible hours
    Shift work

    Maybell Quantum

    New York, NY
    1 day ago
  • $150k - $175k

     ...customer satisfaction (CSI), to improving dealership team productivity and accountability. Numa has raised $50 million from...  ...Mitsui, and Touring Capital). The Role We’re hiring a our Technical Product Marketing Manager to be Product’s go-to-market counterpart from roadmap... 
    Flexible hours
    Shift work

    NUMA GmbH

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description VP/Director of Technical Product Marketing Location: NYC Metropolitan Area, Hybrid About the Role We're seeking an experienced VP/Director of Technical Product Marketing to lead our product marketing function for the region... 
    Casual work
    Work at office
    Local area

    Pixalate, Inc.

    New York, NY
    13 days ago
  • $230k - $302k

     ...on it This is a reimagined product managementleadershiprole for...  ...facingchat experiences,agentic marketing workflows and automation,AI-...  ..., andmore. As a senior director-level player-coach, you will...  ...shipped through others. ~ Strong technical depth: comfortable reading... 
    Temporary work
    Local area
    Worldwide

    FanDuel

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Product Marketing AI Dealmaking Intapp's go-to-market for AI dealmaking is one of the company...  ...growth motions. As Product Marketing Director, AI Dealmaking Solutions, you'll own the...  ...finished. Exceptional storytelling for technical products and the cross-functional... 
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    INTEGRATION APPLIANCE, INC.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Product Director - Web and Mobile Channels New York, NY, United States Job Information...  ...practices, such as solution generation, market research, storyboarding, mind-mapping,...  ...of the product development life cycle, technical design, and data analytics ~ Proven ability... 
    Full time

    JPMorgan Chase & Co.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...digital threats, shutting down related in-market threat delivery mechanisms, and...  ...mobile cyber threat intelligence. As Product Director (Director), you’ll be accountable for driving...  ...Our cybersecurity products are highly technical and will require a strong technical... 
    Full time
    Remote work
    Shift work

    WMC Global

    New York, NY
    19 hours ago
  • $138k - $255k

     ...enterprise AI era. Our cloud-native SaaS product for data unification and master data...  ...Summary: Reltio is hiring a Product Marketing Director to own the Reltio product story: the narrative...  ...B2B enterprise software, ideally in technical marketing, platform marketing roles.... 
    Flexible hours

    Reltio

    New York, NY
    4 days ago
  • $175 per hour

     ...HITACHI ENERGY USA INC Profession (Job Category): Sales, Marketing & Product Management Job Schedule: Full time Remote: Yes Job Description: We are seeking a Senior Product Director Utility Market North America. This is a remote opportunity. The... 
    Full time
    Remote work

    Hitachi

    New York, NY
    11 hours ago
  • $113k - $160k

     ...Job Description:We’re looking for an experienced Product Marketing Director to join our Marketing team. In this strategic role, you’ll be responsible...  ...teams to drive results.Ability to translate complex technical features into compelling customer benefits.Excellent written... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Dentsu

    New York, NY
    4 days ago
  • $140k - $190k

     ...Product Marketing Director New York, New York, United States We're TripleLift, an advertising platform on a mission to elevate digital advertising...  ..., and AI-powered planning and measurement. Translate technical capabilities into clear business value. Develop... 
    Full time
    Flexible hours

    TripleLift

    New York, NY
    2 days ago
  • $250k - $280k

     ...Product Marketing Director New York City, New York What You'll Be Part Of Garner is on a mission to transform the U.S. healthcare system...  ...skills with the ability to translate complex technical and business concepts into clear, compelling narratives for... 
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Garner Health

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...billions of dollars in tax credits. In a market where regulatory complexity is growing...  ...be the person who shapes that narrative. Product differentiation: NexusIQ combines proprietary...  ...Role Matters We are seeking a highly technical, execution-oriented Product Marketing... 
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    Empact Technologies

    New York, NY
    19 hours ago
  •  ...should be a force multiplier for the business, not a bottleneck. Let’s Glow. About the Role We’re looking for a Senior Technical Product Marketing Manager who can translate complex cybersecurity concepts into compelling, customer-facing content and experiences. This role... 

    Glow

    New York, NY
    1 day ago
  • $285k - $427k

     ..., NBCUniversal, and Square—build better products and digital experiences. With powerful AI...  ...-class solution for product, data, and marketing teams. Learn more at amplitude.com. As an...  ...storyteller. You can make a complex technical product compelling to an engineer, useful... 
    Home office
    Flexible hours

    AMPLITUDE

    New York, NY
    1 day ago
  • $136k - $177k

     ..., and excellence, there's a place for you here. What We Are Looking For We are seeking a highly technical, creative, and execution-focused Senior Technical Product Marketing Manager that leads demo strategy, technical storytelling, and roadmap visualization for the Alteryx... 
    Work experience placement
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Shift work

    Alteryx

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...and a new credit-based commercial model, we need a Head of Product Marketing to turn that transformation into a story buyers actually believe...  .... You write and message at an executive level, translating technical and commercial complexity into buyer value. You’re... 
    Local area
    Remote work

    Berlitz

    New York, NY
    19 hours ago
  • $165k - $195k

     ...About InstaLILY InstaLILY is an AI products and infrastructure company that puts execution...  ...: it is a solo role. Head of Product Marketing here means head of the function, not...  ...security review actually get decided. Technical curiosity. You can talk to an engineer... 
    Live in
    Work at office

    Instalily.Ai

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...year in our history. About the role: As Numeral grows, Product Marketing becomes a critical lever for clarity, focus, and execution...  ...enterprise audiences ~ Your superpower is making highly technical subject matter legible and persuasive to IT leaders and executives... 
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Numeral

    New York, NY
    4 days ago
  • **Product Marketing AI Dealmaking**Intapp's go-to-market for AI dealmaking is one of the company...  ...growth motions. As Product Marketing Director, AI Dealmaking Solutions, you'll own...  ...finished.* Exceptional storytelling for technical products and the cross-functional... 
    Local area
    Flexible hours

    Jobleads-US

    New York, NY
    2 days ago
  • $251.44k - $368.78k

     ...for Epic users. We work across multiple products and services to improve technology and craft...  ...and players. This Product Management Director role will own complex, cross-product...  ...business goals and regulatory considerations Technically fluent Collaborative team member who... 

    Epic Games

    New York, NY
    2 days ago
  • $263.2k - $401.4k

    For our client, we are seeking a Product Management Senior Director to join the team of a leader in the Enterprise Technology space. This leader will...  ...take a product from ambiguity to production adoption Technical fluency and capability to engage with engineers on... 
    Visa sponsorship

    Ladders

    New York, NY
    2 days ago
  • $140k - $190k

    TripleLift seeks a Product Marketing Director to lead AI-powered product positioning, packaging, and go-to-market strategy across CTV, video, native...  ...machine learning or predictive modeling products Strong technical fluency Enterprise sales cycle support Benefits Medical... 
    Flexible hours

    TripleLift

    New York, NY
    19 hours ago
  • Position Overview The Director of Product Management, Arculus will own the vision, strategy, and...  ...functional efforts across engineering, design, marketing, sales, operations, compliance, and...  ...on customer value, business impact, technical feasibility, and market demand.... 

    CompoSecure

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Marketing Director. Be the first to apply!