Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Business Analyst

Ascendion

We are looking for an experienced Technical Business Analyst to join a product-focused technology team and support the delivery of new features, enhancements, and transformation initiatives. The ideal candidate will act as a bridge between business stakeholders and technical teams, translating business needs into clear requirements and supporting successful software delivery. The role requires a strong analytical mindset, technical understanding, and the ability to work collaboratively with developers, testers, product teams, and business stakeholders in an Agile environment. Key Responsibilities Elicit, analyse, validate, and document business and technical requirements for new features and system enhancements. Translate business needs into detailed technical specifications, user stories, use cases, and clear acceptance criteria. Collaborate with product owners, developers, QA engineers, and technical teams to ensure requirements are understood and delivered effectively. Analyse technical constraints, dependencies, risks, and implementation considerations. Support the creation and maintenance of technical documentation, including process flows, system diagrams, API documentation, and data models. Assess solution feasibility and contribute to defining appropriate implementation approaches. Support backlog refinement, sprint planning, reviews, and other Agile ceremonies. Identify delivery risks, blockers, and gaps, proactively communicating them to relevant stakeholders. Support continuous improvement initiatives, process optimisation, and product enhancements. Work across BAU activities, proof of concepts (PoCs), and change initiatives. Required Skills & Experience Proven experience as a Technical Business Analyst, IT Business Analyst, Systems Analyst, or similar role within software/product development environments. Strong experience gathering, analysing, and documenting requirements. Ability to translate business requirements into technical specifications and actionable development tasks. Good understanding of software development lifecycle (SDLC), Agile methodologies, and delivery processes. Experience working with developers, testers, architects, and technical stakeholders. Understanding of databases, data modelling concepts, APIs, integrations, and software testing practices. Experience with Agile tools such as Azure DevOps, Jira, or similar backlog management platforms. Experience with Microsoft 365 collaboration tools, including Teams, SharePoint, OneNote, and Office documentation tools. Strong communication skills with the ability to work effectively with both technical and non-technical stakeholders. Nice to Have Experience with process transformation or business process improvement. Exposure to UX improvement initiatives or design thinking approaches. Experience working in product delivery environments. Knowledge of API specifications, system architecture concepts, or integration patterns. Experience supporting Proof of Concept (PoC) initiatives. Strong analytical and problem-solving skills. Technical curiosity and ability to understand complex systems. Ability to manage ambiguity and drive clarity. Delivery-focused mindset. Strong documentation and requirements management skills. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Business Analyst in Poland, NY vacancy
  •  ...As a Senior Technical Business Analyst at SkyCell, you'll play a key role in bridging business needs with technical solutions. Working closely with Product Managers, Engineers, QA, and stakeholders across the business, you will translate complex requirements into scalable... 
    Suggested
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    SkyCell AG

    Poland, NY
    3 days ago
  •  ...entry for GREWP's sustainability and global operations information while providing support for global budget tracking. As a Business Operations Analyst, you will be responsible for: Setting up POs, invoicing, and receiving, as well as assisting Procurement on operating POs... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours

    Akamai

    Poland, NY
    3 days ago
  • 9+ years of experience as a Business Analyst Strong experience in the Financial Services domain Demonstrated track record of leveraging AI...  ...Experience translating business needs into functional and technical requirements Strong analytical and problem‑solving skills Experience... 
    Suggested

    W3Global

    Poland, NY
    2 days ago
  • ## Business AnalystApplyremote type: Not applicablelocations: Warszawa, Polandtime type:...  ...Adi Practice team is seeking a Business Analyst to help advance Alcon’s digital product...  ...as a subject matter expert (business and technical).* Engage directly with end users and internal... 
    Suggested
    Work at office

    Alcon MX

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...modules of an airport management software suite. As a Senior Business Analyst, you will work closely with the client’s Product Owner and...  ...Scrum team, ensuring alignment between business objectives and technical delivery Own and manage the product backlog by translating... 
    Suggested
    Work at office

    Grape Up

    Poland, NY
    5 days ago
  • Gather, analyze, and document business, functional, and non-functional requirements. Requirements Management Manage requirements...  ...Solution Definition Translate business needs into clear technical specifications, acceptance criteria, and implementation scope.... 
    Contract work

    Seargin

    Poland, NY
    5 days ago
  •  ...ecosystems. Since 2008, it has empowered businesses with cutting‑edge technology, AI‑powered...  .... What will you do as Senior Business Analyst? Discovery & Requirements Run end-to-end...  ...discovery – from stakeholder interviews to technical deep dives. Turn business needs into... 
    Long term contract
    Contract work
    Remote work

    Netguru

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...We are looking for a Business Analyst with a technical mindset to support an international pharmaceutical project within the Data domain. The role focuses on business analysis for data-driven initiatives, process analysis, and close collaboration with technical teams in... 
    Contract work
    Second job

    NATEK

    Poland, NY
    3 days ago
  •  ...Work From Day One We are seeking an IT Analyst to join our European Commercial IT team....  ...responsible for analyzing and formalizing business requirements, designing solutions, and...  ...business requirements and translate them into technical specifications. Review all requests for... 

    Brown-Forman

    Poland, NY
    4 days ago
  •  ...financial platform, helping 20 million businesses and individuals access seamless payments...  ...annually. About the role The Senior Business Analyst plays a key role in shaping the growth...  ...sharing, training, and regular internal technical talks. Compensation - You’ll receive an... 
    Internship

    Democrance

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...Requirements / Your Skills At least 3 years of experience as a Business Analyst in e-commerce, with a strong understanding of the IT...  ...Experience working with external clients and preparing business-technical documentation, along with fluent English Duties / Your Role... 

    Univio

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...Investigate business requirements and identify opportunities for improvement. Manage Requirements Define, document, and maintain business...  ...Management Ability to manage relationships with business and technical stakeholders. Process Improvement Skills Experience... 
    Contract work

    Seargin

    Poland, NY
    1 day ago
  •  ...We are seeking an experienced ServiceNow HRSD Process Lead / Business Analyst to lead HR process transformation initiatives and drive...  ...will work closely with HR stakeholders, business teams, and technical teams to define requirements, design solutions, and ensure successful... 

    Ubique Systems

    Poland, NY
    1 day ago
  •  ...closely with our clients. With our hands‑on experience in both technical & capital markets, there’s no challenge that’s left...  ...integration, being a SWIFT service partner. We are looking for a Business Analyst to join our CatalyX product team, supporting the development... 
    Contract work
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    IntellectEU

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...and rewards that will take you further. Your career opportunity Join Regulatory Compliance Transformation in Poland as a Senior Business Analyst within Global Transformation. You’ll sit at the centre of shaping, delivering and embedding change across priority programmes,... 
    Remote work
    Home office

    HSBC

    Poland, NY
    4 hours ago
  •  ...We are looking for a Senior Salesforce Business Analyst to translate business requirements into actionable solutions, lead discovery sessions...  .... The ideal candidate will bring strong analytical skills, technical documentation expertise, and the ability to communicate... 
    For contractors
    Remote work
    Relocation

    EPAM Systems Inc

    Poland, NY
    4 hours ago
  •  ...select a different country or region. Lead, Business Analysis Who we are Moniepoint Inc. is...  ...lifetime value (LTV) and decrease churn Technical: Data & Analytics Use deep, flexible,...  ...to manage and mentor teams of marketers, analysts, and designers Strategic thinker with strong... 
    Flexible hours

    Moniepoint Group

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...Red Global is seeking a Supply Chain Business Analyst for a 6-month B2B contract to support a large ERP transformation from Microsoft Dynamics AX to SAP S/4HANA. The role is remote for an international client, requiring 3+ years of Business Analysis in Data & Analytics... 
    Contract work
    Remote work

    Red Global

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...intensive travel to stay closely connected with operations across Europe and occasionally to North America Our requirements Business Process Analyst with experience in business process mapping and documentation, supporting stakeholders in capturing, analysing, and... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    Bielsko

    Poland, NY
    3 days ago
  • Corning Inc. w Polsce poszukuje specjalisty ds. wsparcia biznesu i analizy danych, aby wspierać zespoły operacyjne w codziennych zadaniach i generować raporty. Zakres obejmuje przygotowywanie zestawień, wizualizacji danych i materiałów analitycznych dla kadry zarządzaj...

    Corning Incorporated

    Poland, NY
    4 days ago
  • Degree or equivalent level of qualification, preferably in business-related or IT-related discipline, with specialisation in business analysis...  ..., techniques and tools 1-2 years experience as a Business Analyst (in similar position) What we can offer Stable employment - 93%... 
    Contract work
    Work at office

    Provident Polska

    Poland, NY
    1 day ago
  •  ...systems. The company focuses on autonomous agents, process orchestration, and human‑in‑the‑loop governance to deliver measurable business outcomes and transformation programs. Задачи Analyze business processes and workflows to identify automation and AI opportunities.... 
    Immediate start

    Enfint

    Poland, NY
    4 days ago
  •  ...i dziś współpracuje z nami ponad 1000 inżynierów i inżynierek znających przeszło 200 technologii! Poszukujemy osoby do roli Business Analyst odpowiedzialnej za analizę biznesową i systemową oraz współpracę z zespołami biznesowymi i technicznymi przy realizacji projekt... 

    BlueSoft

    Poland, NY
    4 days ago
  • We are hiring a Business Analyst to join an Intellias delivery team on a large-scale enterprise data platform migration programme for a financial services client. You will bridge the client's domain owners and stewards on one side and the delivery engineers on the other... 

    Intellias

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...across multiple domains, ensuring end-to-end delivery while driving alignment across engineering teams, security, operations, and business stakeholders. You will also play a key role in ensuring governance, consistency, and delivery excellence across the full lifecycle... 

    DON Financial Management

    Poland, NY
    3 days ago
  • Arvato Direct Services Potsdam GmbH poszukuje specjalisty ds. analityki danych logistycznych. Głównym celem jest monitorowanie rentowności procesów i wspieranie decyzji biznesowych na podstawie danych w środowisku produkcyjno‑magazynowym. Zakres obejmuje tworzenie raport...

    Arvato Direct Services Potsdam GmbH

    Poland, NY
    4 hours ago
  •  ...requirements. Build and maintain strong relationships with existing clients, ensuring high levels of customer satisfaction and repeat business. Conduct market research to stay updated on industry trends, competitor activities, and emerging opportunities. Collaborate... 
    Worldwide

    JD Poland sp. z o.o.

    Poland, NY
    4 days ago
  •  ...and market needs with product teams and co-creating new solutions. Our requirements at least 3 years of experience in B2B sales or business development, independence in acquiring new clients and running the full sales process, from prospecting to contract signing, good... 
    Contract work

    DMT Innovation Cluster

    Poland, NY
    2 days ago
  •  ...Temu is seeking a highly motivated and experienced Business Development Manager to join our team. As a rapidly growing company, we are looking for talented individuals committed to helping us achieve our goals. In this role, you will have the opportunity to work with... 
    Local area

    Temu

    Poland, NY
    3 days ago
  •  ...with a high bar for quality and speed, and we're looking for a Business Development Manager who can grow revenue across the full...  ...closing complex, multi‑stakeholder deals (long sales cycles, technical buyers, sizable contract values) and growing accounts over time... 
    Base plus commission
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Netguru

    Poland, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Business Analyst. Be the first to apply!