Subject Matter Expert - Manufacturing & Industrial Operations (English/Indonesian) - Remote
Lilt
About The Opportunity
We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments. As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic, high-quality scenarios that reflect operational, engineering, procurement, production, logistics, and inventory management challenges across manufacturing facilities and industrial operations. Your expertise will help ensure AI systems understand and respond accurately within one of India's most strategically important sectors.
What You’ll Deliver
-
Design realistic Manufacturing and Industrial Operations scenarios in the target language or English grounded in target locale operational contexts (e.g., production workflows, procurement coordination, quality control, industrial maintenance, process optimization, warehouse operations, shipping and receiving activities)
-
Adapt structured evaluation rubrics for operational problem-solving, engineering analysis, inventory coordination, and production management tasks
-
Review AI and human-generated responses for factual accuracy, operational efficiency, safety awareness, and industrial realism
-
Contribute to “gold standard” solutions reflecting best practices across target locale manufacturing, engineering, and supply chain operations
Qualifications
-
Native-level of target language with strong professional English proficiency
-
5+ years of professional experience in Manufacturing, Industrial Operations, Production Management, Engineering, Procurement, or Supply Chain Operations
-
Background in one or more relevant roles: Purchasing & Procurement, Production Supervision, Industrial Engineering, Mechanical Engineering, Inventory Control, Warehouse Operations, Logistics Coordination, or Manufacturing Operations
-
Strong understanding of industrial workflows, operational safety standards, production processes, procurement procedures, and Indian manufacturing environments
Why Collaborate with Lilt?
-
Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
-
Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
-
Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
-
Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
-
Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
-
Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
-
Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
-
Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
-
Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process.
As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis.
These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively.
All final hiring decisions are made by people.
If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at View email address on click.appcast.io.
LILT is an equal opportunity employer.
We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws.
We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
#J-18808-Ljbffr- ...Upholstery Expertise to a Growing Boat Manufacturing Operation! Boater's World Manufacturing... ...and technically skilled Upholstery Subject Matter Expert (SME) to help develop, support, and... .... Strong understanding of industrial sewing equipment, upholstery tools,...OperationsIndustrialFull time
- ...the target language. As a Subject Matter Expert, you will help create and review... ...patient care, hospital operations, and healthcare system management... ...with strong professional English proficiency 5+ years of... ...sharpen your skills across industries and domains. Have fun...Remote jobOperationsEnglish language skillsIndonesian language skillsExtra incomeFull timeFor contractors10 hours per week
- ...Quality Assurance – Mechanical Subject Matter Expert (SME)FusionIRX | Boise,... ...: Semiconductor Manufacturing / Advanced Technology FacilitiesDepartment... ...for commissioning and operational turnover.This position... ...Process cooling water systems. Industrial water and wastewater...OperationsIndustrialContract workFor contractorsFor subcontractorImmediate start
- ...Affairs & Compliance Subject Matter Expert Tunnell... ...is comprised of the industry's leading scientists... ...Expert Location: Remote (U.S.-based) with approximately... ...pharmaceutical manufacturing programs. This initiative... ...and manufacturing operations meet regulatory requirements...Remote workOperationsFor contractors
- ...is a Management and Operations Consulting Services... ...solutions based on industry-leading practices. ProSidian... ...limited to Energy, Manufacturing, Chemical, Retail,... ...Seeks a DOE - NNSA Subject Matter Expert - Nuclear... ...CONUS - Washington, DC (Remote) to support requirements...Remote workOperationsFull timeTemporary workFor contractorsWork at officeFlexible hours
- Clinical Solutions Engineer (Subject Matter Expert) - West Coast Hybrid Los Angeles, California, United... ...understanding of clinical laboratory operations? Have you helped a clinical laboratory... ...on our careers page. Location: Remote - Home Office in Territory (West Coast...Remote workOperationsPermanent employmentFull timeContract workWork from homeWorldwideRelocationHome office
- ...Revenue Cycle Management (RCM) Subject Matter Expert focusing on Sales SphereGen is an... ...however we support clients in the industries of manufacturing, and finance. We are a growing... ..., Revenue Cycle VPs, and Hospital Operations leaders. Client-Specific Value...OperationsWork at office
$121.74k - $200k
...capabilities range from C5ISR, AI and Big Data, cyber operations and synthetic training environments to fleet... ...DescriptionHII - Mission Technology is looking for a Manufacturing Program Manager Subject Matter Expert to support a position located at Wright-Patterson AFB...OperationsFull timeFor contractorsWork experience placementFor subcontractorWork at officeLocal areaWorldwide- ...(chemistry/physics datasets), Manufacturing (industrial systems, CAD, optimization).... ...translator. They are a Technical Subject Matter Expert (SME) / AI Engineer who has localized... ...in your target language or English grounded in operational contexts Adapt structured evaluation...Remote workIndustrialEnglish language skillsFor contractorsWork at officeLocal area
- ...engineering, supply chain, and manufacturing solutions. With 60 years of experience across industries and a vast network of over... ...is hiring a Purchasing Subject Matter Expert to work onsite in our plant... ...global and regional logistics operations and industry is strongly...OperationsWork at officeLocal areaWorldwide
$130k - $190k
...a Natural Gas Compression Subject Matter Expert (SME) to join our multi-disciplinary... ...projects. This role is a remote position and the selected... ...be located at a variety of Industrial and Power Generation... ...ensure system integrity across operating envelopes. Author and...Remote workOperationsIndustrialFull timeWork at officeLocal areaWorldwideRelocationFlexible hours- ...Subject Matter Expert | Nuclear Energy Subject Matter Expert (SME) [DNE00... ...ProSidian is a Management and Operations Consulting Services Firm... ...solutions based on industry-leading practices. ProSidian... ...Sciences & Health Care | Manufacturing And Operations | Nuclear and...Remote workOperationsIndustrialFull timeContract workFor contractorsWork at office
- ...to clients across multiple industries, to make life and our... ...Contract Development and Manufacturing Organizations. It also has... ...instrumentation setup and operation. Main point of contact to... ...Electrophoresis Systems. Subject matter expert (SME) in chromatography and...OperationsFull timeContract workMonday to Friday
$112.8k - $257k
Operational Technology Cyber Subject Matter ExpertThe Opportunity:America's critical infrastructure... ...organizations modernize industrial operations and integrate... ...Subject Matter Expert at Booz Allen, you'll help... ...detection and response, secure remote operations, IT/OT convergence...Remote workOperationsIndustrialFull timeContract workPart timeLocal area- ...DescriptionProSidian is a Management and Operations Consulting Services firm... ...solutions grounded in industry-leading practices.... ...Area Classification (HAC) Subject Matter Expert (SME) | Hazardous Area Classification... ...(Office) Language(s) being English, the Hazardous Area...OperationsIndustrialEnglish language skillsFull timeContract workFor contractorsFor subcontractorH1bWork at officeFlexible hours
- ...is a Management and Operations Consulting Services... ...solutions based on industry-leading practices. ProSidian... ...& Health Care | Manufacturing And Operations |... ...DescriptionProSidian Seeks a Subject Matter Expert | Nuclear Energy... ...Area or Telework (Remote) As Authorized to 0...Remote workOperationsIndustrialFull timeContract workFor contractorsH1bWork at officeFlexible hours
$100 per hour
...experienced Production Test Subject Matter Expert (SME) to help... ...for a seasoned industry professional with extensive... ...equipment (ATE), manufacturing test systems, test... ...sustainment. Location: Remote within the U.S. with... ..., methodologies, operating models, and industry...Remote jobOperationsFull timeFor subcontractorLocal areaFlexible hours- Overview i3 is looking for a Subject Matter Expert Gray Eagle UAS to support the development of... ...subject matter expertise regarding UAS operations and required functionality to... ...bringing that same engineering rigor to manufacturing and delivering hardware at scale. For...OperationsTemporary workFor contractorsWork at officeLocal areaRelocationMonday to FridayFlexible hours
$123.6k - $185k
Lead And Copper Subject Matter Expert (Sme) At Jacobs, we're challenging today... ...mission-critical outcomes, operational advancement, scientific discovery and cutting-edge manufacturing, turning abstract ideas... ...Jacobs offices/projects and remote locations enabling them to...Remote workFull time- Subject Matter Expert - Remote Sensing/Nuclear Detection Activity Summary Title: Subject Matter Expert - Remote Sensing/Nuclear Detection... ...in Oak Ridge, Tennessee, and is a wholly owned operating company of ASRC Industrial (AIS).AIS is a wholly owned operating company of...Remote jobOperationsIndustrialTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startWorldwide
$175k - $205k
...Senior Export & Foreign Disclosure Subject Matter Expert Start Date: Immediate JHNA,... ...technology-enabled services and advanced manufacturing solutions to the U.S. Department of... ...time/Permanent Employee Location: Remote with travel to Pax River, MD Salary...Remote workPermanent employmentFull timeContract workWork experience placementWork at officeImmediate start- Job Description TVP Subject Matter Expert (SME) Supervisor - Decatur, IL The TVP SME oversees operations at our TVP manufacturing plant, ensuring compliance with quality, safety, and... ...access to nutrition worldwide. With industry-advancing innovations, a complete portfolio...OperationsHourly payWorldwideFlexible hoursShift work
- ...Polishing and Automation Subject Matter Expert for our Budd Lake NJ location... ...robotics for optical manufacturing. Must be willing to work in... ...fabrication and precision polishing operations. Oversee sawing coring... ...cleanroom laboratory and industrial manufacturing environment....OperationsIndustrialFull timeCasual work
$135.95k - $169.81k
...nation’s intelligence and cyber operations communities to defend our... ...Ingalls Industries, Mission Technologies Division... ...candidate for Systems Engineer, Subject Matter Expert. The Systems Engineer performs... ...email with stakeholders in remote locationsExtensive experience...Remote workOperationsIndustrialFull timeLocal areaWorldwide- ...Subject Matter Expert All Disciplines/Masters Level Virtual Worldwide ATTENTION... ...DEVELOPMENTAL ENGLISH EARTH SCIENCES ECONOMICS... ...strongly preferred Relevant industry certifications are strongly... ...by project. LOCATION Remote/Ability to work from home from...Remote workEnglish language skillsOngoing contractContract workTemporary workWork from homeWorldwide
- ...Kforce has a client that is seeking a SIEM Subject Matter Expert in the Washington D.C./Northern Virginia area (2 days in office and 3 days remote). Overview: We are seeking an... ...working closely with security operations teams to enhance detection capabilities...Remote workOperationsHourly payContract workWork at office
$140k - $180k
...Able to Obtain: Secret Potential for Remote Work: ORA_ON_SITE... ...Satellite Communications (SATCOM) Systems Subject Matter Expert (SME) to support the Evolved Strategic... ...communications systems. The SME will provide operational, maintenance, and mission execution expertise...Remote workOperationsFull timeContract workFor contractorsFor subcontractorShift work$100k - $165k
...Position Title: Subject Matter Expert - Navy Procure-to-Pay (P2P) Contracting Environment Location: Remote Employment Type: Full-time Job Description: We are seeking... ...and innovation within Navy contracting operations. To apply, please submit your resume and...Remote workOperationsFull time$122.74k - $199.45k
...DescriptionJob Title: Senior Subject Matter Expert - IBM Maximo &... ...asset management, maintenance operations, customer services and aftermarket... ...analytics capabilities and industry best practice relevant to Enterprise... ...:11Pay RangePay ranges for remote employees are based on the...Remote workOperationsFull timeWork from homeFlexible hours- ...Systems (UxS) and Autonomy Subject Matter Expert to provide embedded support... ...the United States Special Operations Command J37 Joint Task Force... ...academic, laboratory, and industry organizations. Key Responsibilities... ...distinctions between remote operation, automation, and...Remote workOperationsFull timeContract workTemporary workWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Subject Matter Expert - Manufacturing & Industrial Operations (English/Indonesian) - Remote. Be the first to apply!
- subject matter expert senior United States
- sql expert United States
- expert data analyst United States
- expert systems engineer United States
- technology expert United States
- subject matter expert work from home United States
- fulfillment expert United States
- guest service support expert United States
- fruit expert United States
- subject matter expert United States





