Hungarian Language Expert

$40 - $120 per hour

Alignerr

Hungarian Language Expert

$40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE

About the Role

We're looking for Hungarian language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Hungarian-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Hungarian — making a real impact on one of Europe's most distinctive and richly structured languages.

This is a fully remote, flexible contract role that lets you work on your own schedule. No prior AI experience required — just a deep command of Hungarian and a sharp eye for language quality.

Organization: Alignerr
Type: Hourly Contract
Location: Remote
Commitment: 10–40 hours/week

What You'll Do

Review AI-generated Hungarian translations and original content for accuracy and naturalness
Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues
Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Hungarian
Provide structured, detailed feedback on linguistic and cultural quality
Work independently and asynchronously on your own schedule

Who You Are

Native or near-native fluency in Hungarian
Strong written communication skills in Hungarian
Solid command of contemporary Hungarian usage across different registers and contexts
Comfortable evaluating written language quality at scale
Naturally detail-oriented with a consistent, thorough approach
No prior AI experience required

Nice to Have

Experience in translation, localization, editing, or linguistics
Familiarity with AI or language evaluation workflows
Knowledge of regional or dialectal variations within Hungarian
Background in Hungarian literature, journalism, or communications

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
Fully remote and flexible — work when and where it suits you
Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
Contribute to meaningful work that improves AI for Hungarian speakers worldwide
Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply

Vacancy posted 2 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hungarian Language Expert in United States vacancy

Hungarian Language Expert
...Job Title Job Description Profile Requirements ~ Bachelor's degree or higher in Linguistics, Hungarian Language, Hungarian Literature, English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field, or equivalent professional experience. ~ Native...
Hungarian language skills
Hourly pay
For contractors
Remote work
Shift work
SME Careers
United States
3 days ago
Financial Expert (Tax)
$32.5 - $36 per hour
...join our dynamic team as dedicated year-round TurboTax Retail Experts in one of our TurboTax Retail or Flagship locations across the... ...expertise to deliver accurate tax solutions in personalized everyday language. \n \n \n Deliver a Best in Class Customer Experience \n...
Suggested
Local area
Intuit
Syosset, NY
24 days ago
Remote Hungarian Trilingual AI Language Trainer
...Meridial is looking for a Hungarian Trilingual Language Specialist – AI Trainer to work remotely. The role involves reviewing AI-generated text for accuracy, idiomatic expressions, and cultural appropriateness. Candidates should have fluency in Hungarian and English, with...
Hungarian language skills
Hourly pay
Contract work
Remote work
Meridial
United States
2 days ago
Music & Lyrics Expert - Hungarian
$20 - $36 per hour
...Music & Lyrics Expert - Hungarian is a remote review track for evaluating AI outputs across music lyrics hungarian specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right...
Hungarian language skills
Remote job
For contractors
Work experience placement
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
19 days ago
Guest Service Expert
...their bill. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique – with food and drinks on the side. Our Guest Service Experts take the initiative and deliver a wide range of services to make sure that guests enjoy their meal. Whether setting tables,...
Suggested
Full time
Work experience placement
Remote work
Worldwide
Marriott International, Inc
Amelia Island, FL
1 hour ago
Guest Service Expert
...their bill. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique – with food and drinks on the side. Our Guest Service Experts take the initiative and deliver a wide range of services to make sure that guests enjoy their meal. Whether setting tables,...
Full time
Work experience placement
Remote work
Marriott International, Inc
Tampa, FL
1 hour ago
Fire Safety Subject Matter Experts Aviation & Infrastructure PA/MD/NJ/DE
$135k
Fire Safety Subject Matter Experts - Aviation & Infrastructure - PA/MD/NJ/DE Fire Protection SME Fire Alarm & Life Safety Systems SME Pennsylvania | Maryland | New Jersey |Delaware Full-Time | On-Site | PA/MD/NJ/DE Why CMTS? Every day at CMTS, our team delivers infrastructure...
Full time
For contractors
Local area
CMTS LLC
Philadelphia, PA
4 days ago
Pizza Delivery Expert Up To $20/hr or More! (including Tips)
$20 per hour
...Job Description Job Description Are you ready to be part of the action? Do you like money in your pocket? Domino’s Delivery Experts are paid cash nightly, which includes tips and mileage reimbursement! Our driver position is an excellent place to start learning about...
Daily paid
Flexible hours
Night shift
Team Prior Inc dba Domino's
Clinton, CT
13 days ago
Deliver Expert (4413)-2495 Lincoln Hiway East Unit 21
Job Description Job Description Qualifications Car Clean Driving Record Insurance Additional Information All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
Domino's Franchise
Lancaster, PA
8 days ago
Scala Expert - AI Evaluation
$120 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Expert Software Engineer – Scala / COBOL / ABAP / Verilog / Fortran /... ...Responsibilities Evaluate complex technical tasks using deep language expertise in Scala , COBOL , ABAP , Verilog , Fortran...
Hourly pay
Weekly pay
Full time
Contract work
For contractors
Summer work
Remote work
Mercor
San Francisco, CA
12 hours ago
Cybersecurity Expert - Threat Analysis
$100 - $150 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Cybersecurity Labeling Expert Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Duration: 2–3 week engagement...
Hourly pay
Weekly pay
Full time
Contract work
For contractors
Summer work
Remote work
Mercor
New York, NY
12 hours ago
Commercial Expert
...in a competitive environment, and be driven for success! Responsibilities Working with commercial clients as a consultative expert Negotiating on behalf of your clients Prospecting via phone Willing to be held accountable Becoming the local expert in...
Local area
Level Eight LLC
Mount Juliet, TN
17 days ago
Irrigation Experts Wanted! Competitive Pay & Sign On Bonus!!
Job Description Job Description Join a team that’s transforming outdoor spaces — one perfectly watered lawn at a time. Are you passionate about precision, problem-solving, and working outdoors? We’re a fast-growing landscaping company specializing in high-quality...
For contractors
Relocation package
Steadfast
San Antonio, FL
29 days ago
Medical Laboratory Scientist Expert
...the qualifications to provide care for patients in the specific age range on their assigned clinical area. Serves as the technical expert and makes decisions in the absence of the Analytical Specialist. Performs technical duties and serves as a technical expert at the...
Full time
Temporary work
Part time
Relocation package
Flexible hours
Shift work
Weekend work
Day shift
Geisinger
Bloomsburg, PA
more than 2 months ago
Stellantis Certified Expert (Phase 3) - $10,000 Bonus
$10k
Job Description Job Description We are looking for Stellantis Phase 3 Certified Technician , and we're ready to invest in your expertise from Day 1. ~$10,000 Sign-On Bonus: Fully certified Phase 3 Techs receive a $10k payout structured over your first 6 months...
Price work
Full time
Relocation package
Shift work
Carvana
Farmers Branch, TX
6 days ago
Home Maintenance Expert Whose Bosses Don't Appreciate Them
Job Description Job Description You work hard every day, right? Bring the projects in on budget? Make the customers happy? You show up on time and leave the job site clean as a pin... never even taking a sick day! But do you ever get one word of gratitude? ...
Part time
TruBlue House Care
Spring Hill, TN
23 days ago
HVAC Service Expert
...you're a skilled troubleshooter with a passion for service, we want to meet you! Miller’s Services is looking for an HVAC Service Expert to deliver top-tier service by diagnosing and repairing heating and cooling systems with precision and care. This role empowers...
Apprenticeship
Day shift
Miller's Services
Gloucester, VA
10 days ago
Field Service Supervisor
...with initial leadership responsibility in field service Expert knowledge: Good working knowledge of reciprocating... ...challenges Communication skills: Fluent in English and Hungarian, with additional language skills such as Romanian or a South Slavic language considered...
Hungarian language skills
For subcontractor
Work at office
HOERBIGER Holding AG
Roxbury Crossing, MA
4 days ago
Sustainability reporting expert for industries and companies
...Sustainability Reporting Expert For Industries And Companies We are looking for a sustainability reporting expert for industries and companies. The ideal candidate should have: More than five years of working experience Direct experience in more than 5 projects...
Full time
Part time
Work experience placement
Remote work
Work from home
Rcg Eecc
United States
2 days ago
Sleep Expert - Sales
$52k - $64k
...sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get...
Mattress Firm
Bloomingdale, IL
2 days ago
Sleep Expert - Sales
$63k - $79k
...people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get...
Local area
Mattress Firm
Santa Monica, CA
2 days ago
Remote Legal Expert
...Overview We’re advancing the frontier of AI by training large language models to think like skilled legal professionals. Our goal is... ...Look Like? You’ll work alongside top AI researchers and legal experts shaping foundational LLMs at leading AI labs to: Review and...
For contractors
Remote work
Flexible hours
Turing
Chicago, IL
4 days ago
Chemistry Expert
$25 - $100 per hour
...Chemistry Expert Shape the data that powers frontier AI Labelbox • Remote (United States preferred) Engagement | Hourly, at-will contractor Schedule | Fully remote & asynchronous (min. 15 hrs/week) Pay Range (US) | $25 – $100 per hour Start Date | Rolling...
Hourly pay
For contractors
Remote work
Worldwide
Flexible hours
Alignerr
United States
1 day ago
Greek Language Expert
...3+ years of professional experience in writing, editing, localization, translation, content QA, journalism, education, or related language-focused work. Deep understanding of Greek grammar, spelling conventions, punctuation, and style—able to explain why something is...
Hourly pay
For contractors
Remote work
Shift work
SME Careers
United States
1 day ago
Smart Home and EV Charger Expert Electrician - Earn 70k to 150K
$30 - $40 per hour
...Job Description Job Description Residential Electrician – Smart Home and EV Charger Expert Electrician Company: Mister Sparky of Ardmore & Levittown Location: Jenkintown, PA Job Type: Full-Time No visa sponsorship available. Open only to Greater Philadelphia...
Hourly pay
Full time
Local area
Immediate start
Visa sponsorship
Monday to Friday
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Mister Sparky Greater Philadelphia (VBA Crest Holdings)
Jenkintown, PA
21 days ago
Cybersecurity Expert - AI Specialist
$70 - $90 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Cybersecurity Experts Type: Contract Compensation: $70–$90/hour... ...~2+ years of experience in programming with low-level languages such as C , C++ , or Java . ~ Familiarity with security...
Full time
Contract work
Summer work
Remote work
Mercor
New York, NY
12 hours ago
Physics Expert - Fully Remote | Upto $225/hr Part-time
$125 per hour
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...
16 hours
Contract work
Part time
Summer work
Remote work
Visa Hunt
United States
3 days ago
Senior Safety Domain Expert - Falcon
$120k - $180k
...Senior Safety Domain Expert – Falcon Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we surpassed $3B in revenue...
Work at office
Local area
Remote work
Work from home
Flexible hours
Venturefizz Product Management Community
United States
12 hours ago
Delivery Expert
...Delivery Expert Baxley, Georgia, A&M Pizza LLC About Us A&M Pizza is a locally owned and operated Domino's Pizza Franchise that is rapidly growing in central Georgia, and we are looking for great people like you to join our team. We believe in creating value...
Extra income
Second job
Work at office
Flexible hours
Shift work
Night shift
Domino's Franchise
Baxley, GA
4 days ago
Remote Physics Expert (PhD)
$150 per hour
...Role Overview Join Turing as a Physics Expert (PhD, Remote) and help shape how the world’s most advanced AI models reason about physics... ...expert feedback to improve the reasoning capabilities of large language models (LLMs). This is a remote, contract-based role with...
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
10 hours per week
Flexible hours
Turing
United States
2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hungarian Language Expert. Be the first to apply!