Hungarian Language Expert

$40 - $120 per hour

Alignerr

Hungarian Language Expert

$40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE

About the Role

We're looking for Hungarian language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Hungarian-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Hungarian — making a real impact on one of Europe's most distinctive and richly structured languages.

This is a fully remote, flexible contract role that lets you work on your own schedule. No prior AI experience required — just a deep command of Hungarian and a sharp eye for language quality.

Organization: Alignerr
Type: Hourly Contract
Location: Remote
Commitment: 10–40 hours/week

What You'll Do

Review AI-generated Hungarian translations and original content for accuracy and naturalness
Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues
Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Hungarian
Provide structured, detailed feedback on linguistic and cultural quality
Work independently and asynchronously on your own schedule

Who You Are

Native or near-native fluency in Hungarian
Strong written communication skills in Hungarian
Solid command of contemporary Hungarian usage across different registers and contexts
Comfortable evaluating written language quality at scale
Naturally detail-oriented with a consistent, thorough approach
No prior AI experience required

Nice to Have

Experience in translation, localization, editing, or linguistics
Familiarity with AI or language evaluation workflows
Knowledge of regional or dialectal variations within Hungarian
Background in Hungarian literature, journalism, or communications

Why Join Us

Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
Fully remote and flexible — work when and where it suits you
Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
Contribute to meaningful work that improves AI for Hungarian speakers worldwide
Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hungarian Language Expert in United States vacancy

Remote Hungarian Trilingual AI Language Trainer
...Meridial is looking for a Hungarian Trilingual Language Specialist – AI Trainer to work remotely. The role involves reviewing AI-generated text for accuracy, idiomatic expressions, and cultural appropriateness. Candidates should have fluency in Hungarian and English, with...
Hungarian language skills
Hourly pay
Contract work
Remote work
Meridial
New York, NY
3 days ago
Research Assistant: Business-State Relations (Hybrid)
$31.37 per hour
..., and maintaining communication with faculty. Ideal candidates must be current NSSR students with preferred knowledge of the Hungarian language. The role, requiring 10 hours per week, will pay $31.37 per hour and is primarily in-person. #J-18808-Ljbffr Dormont Manufacturing...
Hungarian language skills
Hourly pay
10 hours per week
Dormont Manufacturing Co
New York, NY
4 days ago
Part Time Meta Lab Retail Experience Expert
$25 per hour
...Tysons Corner Center as we bring Smart Wearables and Meta Quest mixed reality experiences to life. As a part-time Meta Experience Expert, you will deliver a premium, white-glove customer journey through immersive, hands-on demonstrations of cutting-edge wearable and mixedreality...
Suggested
Hourly pay
Weekly pay
Daily paid
Full time
Part time
Flexible hours
Night shift
Channel Partners
Mc Lean, VA
14 days ago
Hungarian Trilingual Language Specialist - AI Trainer
...Join to apply for the Hungarian Trilingual Language Specialist – AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace Are you fluent in Hungarian, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large‑scale language...
Hungarian language skills
Hourly pay
Contract work
For contractors
Remote work
Meridial Marketplace, by Invisible
New York, NY
2 days ago
Mission Planning Subject Matter Expert / Eglin AFB, FL
hackajob is collaborating with Lockheed Martin - US to connect them with exceptional professionals for this role. WHO WE ARE Lockheed Martin is a global leader in aerospace, defense, and technology solutions, dedicated to pushing the boundaries of innovation and...
Suggested
Full time
Part time
Work at office
Remote work
Relocation
Flexible hours
Shift work
3 days per week
Lockheed Martin - US
Eglin Air Force Base, FL
6 days ago
AI Solutions Expert
...connect them with exceptional professionals for this role. MANTECH seeks a motivated, career and client-oriented AI Solutions Expert to join our team in STAFFORD, VA. Our AI Solutions Expert will ensure all AI initiatives are executed optimally utilizing modern...
Work at office
MANTECH
Stafford, VA
16 days ago
Subject Matter Expert, Private Credit & Alternative Investments
$198.3k - $287.55k
...training sessions on customer use cases, workflows, and personas, our solution set and emerging trends; serve as an informal coach and expert to sales professionals, customer success teams, and market strategists. Artificial Intelligence: Basic understanding of...
Full time
Moody's Corporation
New York, NY
17 days ago
Veterinary Assistant/Tech/Expert in-home pet care (part-time)
$18 - $21 per hour
...ratings on Google, Facebook, Nextdoor and Yelp. Since the company’s inception in 2004, Alexandria Pet Care has only hired career pet experts to provide tailored in-client-home animal care for all types of indoor household pets. Thanks to our excellent small neighborhood...
Hourly pay
Part time
Work experience placement
Live in
Local area
Weekend work
Weekday work
ALEXANDRIA PET CARE INC
Alexandria, VA
25 days ago
Hungarian Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Job Title Hungarian Trilingual Language Specialist - AI Trainer Key Details Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Location: World Wide - Remote Responsibilities Review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression...
Hungarian language skills
Hourly pay
Contract work
For contractors
Freelance
Remote work
Worldwide
Meridial
New York, NY
2 days ago
Join Our Expert Team: Interventional Cardiologist
The Cardiovascular Institute of San Diego (CVISD) is seeking a highly skilled Interventional Cardiologist to join our growing and innovative practice. This is a unique opportunity to work with a respected team dedicated to delivering exceptional cardiovascular and vascular...
Relocation package
Cardiovascular Institute of San Diego
San Diego, CA
11 days ago
Radiation Therapist-Expert
$40.08 - $61.19 per hour
Location Address: 2219 Dillon Rd Clovis, NM 88101-9454 Compensation Pay Range: Minimum Offer $40.08 Maximum Offer $61.19 Summary: The primary purpose of the Radiation Therapist position is to function in a specialized area of radiation therapy in the role...
Part time
Shift work
Night shift
Weekend work
Presbyterian Healthcare Services
Clovis, NM
2 days ago
Insurance Claims Management AI Expert
$100 - $120 per hour
Role Description We are seeking a highly motivated and detail-oriented Insurance Claims Management AI Expert to join our growing team. This role sits at the intersection of insurance operations, data science, and artificial intelligence, with a strong focus on optimizing...
Hourly pay
Contract work
Part time
Remote work
Weekday AI
Remote
3 days ago
Statistics Experts - PhD - AI Training
$150 per hour
Role Description We're looking for Statistics experts to help train and evaluate cutting-edge AI models. For this project, we are seeking PhD holders who are comfortable narrating their approach to solving complex problems. If you have the necessary experience, we'll...
Contract work
Work from home
Flexible hours
Prolific Academic Ltd
Remote
7 days ago
GHL Expert
$8 per hour
Role Description We are looking for a GHL (GoHighLevel) Expert to join our marketing and operations team. As a GHL Expert, you will manage and optimize our GoHighLevel CRM platform to enhance client acquisition, retention, and overall marketing efficiency. You will be...
Contract work
Remote work
LunaJoy
Remote
2 days ago
Accounting Industry Strategy Expert
$125 per hour
...exciting opportunity for a talented professional to join our Custom Learning team for a short-term engagement as a Subject Matter Expert in the Accounting industry. We are looking for a forward-thinking Accounting Industry Strategy expert to help shape an innovative...
Hourly pay
Contract work
Temporary work
Freelance
Remote work
SweetRush
Remote
2 days ago
Cybersecurity Subject Matter Expert
Role Description Red River is seeking a highly skilled and experienced Cybersecurity subject matter expert to join our Managed Services team. As a SME in our business, you will play a critical role in managing, implementing, and documenting cybersecurity solutions for...
Full time
Local area
Redwood Software
Remote
3 days ago
Insurance Policy Administration AI Expert
$100 - $120 per hour
...Description We are seeking a skilled Insurance Policy Administration AI Expert to join our team and help transform core insurance operations... .... ~Deep knowledge of insurance coverage structures, policy language, and risk interpretation. ~Experience with AI/ML techniques...
Hourly pay
Contract work
Part time
Remote work
Weekday AI
Remote
3 days ago
Expert
...our service centers, and in our growing number of Dyson Demo Store's across the country. At Dyson, we sell by demonstrating. Our Experts, Stylists and Retail Strategy and Operations team are Dyson advocates who know our technology inside out, and are excited by it....
Hourly pay
Full time
Temporary work
Flexible hours
Night shift
Weekday work
Dyson
Dallas, TX
2 days ago
Physics Subject Matter Expert (AI Training)
$20 - $40 per hour
...This role is for one of our clients $20 - $40/hourpay Role Title: Physics Subject Matter Expert (AI Training) Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking a Physics Subject Matter Expert to contribute to the development of next-generation AI...
For contractors
Remote work
Weekday AI
United States
4 days ago
Visualization Expert
$80 per hour
Role Description We are seeking a Visualization Expert with deep experience in Out-Of-The-Box (OOTB) visualization solutions and strong knowledge of Teamcenter Dispatcher configuration and support. The ideal candidate will have hands-on expertise with NX Integration and...
Contract work
Day shift
804 Technology
Remote
2 days ago
GoHighLevel (GHL) CRM Expert
Role Description The GoHighLevel (GHL) CRM Expert will play a crucial role in driving sales and business growth by leveraging their deep... ..., finance, or a related field. ~Fluent in English; another language like Spanish or Portuguese is a huge plus. Requirements...
16 hours
Contract work
Remote work
Flexible hours
Bizmoni Corp.
Remote
3 days ago
TVET & Labour Mobility Expert
...including government institutions, employers, and implementing partners—is a strong asset. ~Fluency in English required; additional languages (e.g., German, French) an asset. Requirements ~Technical support for the design and development of labor mobility concepts...
Contract work
Remote work
IREX
Remote
2 days ago
Chemistry Expert - AI Training
$60 per hour
Role Description We’re looking for Chemistry Experts and Chemical Engineers to join our Expert Network to help train and evaluate cutting... ...or molecular interactions in clear, technically accurate language. ~A PayPal account to receive payment from our clients....
Hourly pay
Contract work
Work from home
Flexible hours
Prolific Academic Ltd
Remote
7 days ago
Sr. Field Reimbursement Expert
Role Description As a Sr. Field Reimbursement Expert Retina Clinic - South, you will manage daily patient access & reimbursement activity for accounts in a specified geography to support the Alcon surgical and ocular health portfolio. Specific responsibilities include:...
Full time
Contract work
Flexible hours
Alcon
Remote
3 days ago
Subject Matter Experts
$75 - $100 per hour
Role Description We are seeking experienced Subject Matter Experts (SMEs) to support the training and evaluation of advanced AI models... ...Learning (Feature Selection, Statistical Modelling) ~Natural Language Processing (NLP) with Large Language Models (LLMs) ~Signal...
Hourly pay
Full time
Innodata Inc.
Remote
6 days ago
Brand Insights Expert
$161.93k - $243.5k
Role Description As Lead, Strategic Initiatives, US, you will drive enterprise-level governance and strategic portfolio management for US Value Delivery. You’ll serve as a senior advisor, ensuring disciplined, transparent, and aligned decision-making across Medical Affairs...
Full time
Work at office
Remote work
Work from home
Flexible hours
Astellas Pharma
Remote
5 days ago
Trade Surveillance Expert
$100 per hour
...investigative findings. ~Validate whether conclusions align with regulatory expectations and industry best practices. ~Provide expert feedback on surveillance methodologies, escalation frameworks, and case management approaches. ~AI & Compliance Model...
Weekly pay
Part time
For contractors
Remote work
Flexible hours
Weekday AI
Remote
6 days ago
Adobe Target Experts
...Description We are currently looking for multiple Adobe Target Experts for a top client in the US. The position is long-term and 100%... ...6+ months ~Capacity: full-time, part-time also possible ~Language: English ~100% remote ~Eastern Standard Time Requirements...
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Immediate start
Remote work
wynwood tech
Remote
2 days ago
VistA Transition Subject Matter Expert
$135k - $145k
Role Description GovCIO is seeking a VistA Transition Subject Matter Expert (SME) to support the Department of Veterans Affairs (VA) Health Portfolio. The VistA Transition SME serves as a senior technical resource responsible for analyzing, planning, coordinating, and...
Full time
Work at office
Remote work
Monday to Friday
Weekend work
Govcio LLC
Remote
7 days ago
Client Implementation Project Expert
$89.87k - $155.77k
Role Description As the Client Implementation Project Analyst Expert, you will lead complex client implementations from point of sale through delivery, ensuring understanding of client expectations, contractual requirements, goals, and internal standards. You will be an...
Full time
Remote work
Flexible hours
Experian
Remote
7 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hungarian Language Expert. Be the first to apply!