Hungarian Language Expert
$40 - $120 per hourAlignerr
Hungarian Language Expert
$40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE
About the Role
We're looking for Hungarian language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Hungarian-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Hungarian — making a real impact on one of Europe's most distinctive and richly structured languages.
This is a fully remote, flexible contract role that lets you work on your own schedule. No prior AI experience required — just a deep command of Hungarian and a sharp eye for language quality.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Review AI-generated Hungarian translations and original content for accuracy and naturalness
- Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues
- Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Hungarian
- Provide structured, detailed feedback on linguistic and cultural quality
- Work independently and asynchronously on your own schedule
Who You Are
- Native or near-native fluency in Hungarian
- Strong written communication skills in Hungarian
- Solid command of contemporary Hungarian usage across different registers and contexts
- Comfortable evaluating written language quality at scale
- Naturally detail-oriented with a consistent, thorough approach
- No prior AI experience required
Nice to Have
- Experience in translation, localization, editing, or linguistics
- Familiarity with AI or language evaluation workflows
- Knowledge of regional or dialectal variations within Hungarian
- Background in Hungarian literature, journalism, or communications
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible — work when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Contribute to meaningful work that improves AI for Hungarian speakers worldwide
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hungarian Language Expert in United States vacancy
- ...Meridial is looking for a Hungarian Trilingual Language Specialist – AI Trainer to work remotely. The role involves reviewing AI-generated text for accuracy, idiomatic expressions, and cultural appropriateness. Candidates should have fluency in Hungarian and English, with...Hungarian language skillsHourly payContract workRemote work
Meridial
New York, NY1 day ago $31 - $38 per hour
...Hungarian Law Expert - AI Legal Evaluation & Question Review (Remote) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis...Hungarian language skillsRemote jobFor contractors10 hours per week$115k - $125k
About the Role Hex is growing fast; we are hiring a Product Expert to nurture and support customers to make them successful with Hex. Our focus is on building a valuable product that users love, and all your work will feed into that. Our users are "analytically technical...SuggestedFull timeWork at officeFlexible hours2 days per week$29 per hour
...plan, 401(k), and access to free, year-round money coaches. That’s how we’re UNSTOPPABLE for our employees! Job Overview Sr Mobile Expert are our most capable experts with a passion for delivering best-in-class customer service experience while also leveraging their...SuggestedHourly payFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaFlexible hours- ...bill. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique - with food and drinks on the side. Our Guest Service Experts take the initiative and deliver a wide range of services to make sure that guests enjoy their meal. Whether setting tables, communicating...SuggestedFull timeWork experience placement
- ...guests a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the...Full time
$50k - $61k
...people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress and get better sleep. By joining our team, you’ll get...Full time$20 per hour
...plan, 401(k), and access to free, year-round money coaches. That’s how we’re UNSTOPPABLE for our employees! Job Overview Mobile Experts (ME) work as part of a Retail Team of Experts to bring the T-Mobile brand to life. They live and breathe T-Mobile! They're brand ambassadors...Hourly payFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaFlexible hoursShift work- ...a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the whole...Full time
- ...a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the whole...Part time
- ...a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the whole...Full timeWorldwide
- ...guests a clean room and a freshly made bed. Instead, we want to build an experience that is memorable and unique. Our Guest Environment Experts are skilled in a wide range of housekeeping functions with responsibility for maintaining the appearance and cleanliness of the...Full time
$150k
Building Power Systems Subject Matter Expert - Aviation & Infrastructure - PA/MD/NJ/DE Pennsylvania | Maryland | New Jersey |Delaware Full-Time | On-Site | PA/MD/NJ/DE Why CMTS? Every day at CMTS, our team delivers infrastructure projects that positively impact lives and...Full timeFor contractorsLocal areaCMTS LLC
Philadelphia, PA6 days ago$190k - $225k
Structural Subject Matter Expert (SME) - Aviation & Infrastructure - PA/MD/NJ/DE Pennsylvania | Maryland | New Jersey |Delaware Full-Time | On-Site | PA/MD/NJ/DE Why CMTS? Every day at CMTS, our team delivers infrastructure projects that positively impact lives and communities...Full timeTemporary workFor contractorsLocal areaCMTS LLC
Philadelphia, PA6 days ago- ...coordination, safety clearances, creepage distances, fire-resistant material requirements, abnormal testing, etc. Circuit Design: Expert in analog and digital circuit design, capable of designing electrical solutions based on North American product requirements, and...Work experience placement
Hisense USA
Suwanee, GA4 days ago $150k - $250k
...required (SCI eligibility required) Position Overview Blue Sky Innovators is seeking a mid-level Anti-Tamper (AT) Subject Matter Expert to support the Anti-Tamper Executive Agent (DoD ATEA) within SAF/AQL. This role is ideal for a experienced professional with...Blue Sky Innovators
Arlington, VA6 days ago- ...Job Description Job Description Job Title: Marine Electrical Systems Expert Employment Type: Full-Time Classification: Non-Exempt Reports To: Yacht Assembly Manager Location : Orlando, Florida Why Regal? For over five decades, Regal Boats...Full timeLocal area
Regal Marine Industries Inc
Orlando, FL21 days ago $70 - $100 per hour
..., Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Electrical Engineering & RF/Circuit Design Expert Type: Contract Compensation: $70–$100/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities...Contract workSummer workRemote workMercor
San Francisco, CA9 days ago- Job Description Job Description Overview: Core Services Group, Inc. is seeking a Journeyman-Level professional to support the Naval Information Warfighting Development Center (NIWDC) . This position provides Fleet Advanced Tactics Training Support for the United...
Core Services Group
Virginia Beach, VA23 days ago $50 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Electrical & Electronics Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities...Remote jobContract workPart timeSummer workMercor
New York, NY10 days ago- ...candidates to fill our Thermal/Fluid Analysis Subject Matter Expert position. The Thermal/Fluid Analysis Subject Matter Expert... ...Desktop®. Must have experience in the development of Fortran language routines to implement customized thermal and fluid environment...For contractors
TriVector Services Inc
Huntsville, AL16 hours ago - Location: Pensacola, Florida, United StatesCompany: Baptist Health CarePosted: 2026-08-04Baptist Health Care is seeking a Coder II responsible for reviewing outpatient records and assigning ICD-10-CM or CPT-4 codes. The ideal candidate will maintain a 97% accuracy rate ...
- ...USDType: Full timePosted: 2026-03-18Contact: ****@*****.*** the position You will act as a key subject-matter expert supporting Klarna’s US AML and Financial Crime operations, combining hands-on investigative work with process development and optimization...Local area
- Location: Salt Lake City, Utah, United StatesCompany: AAPCPosted: 2026-08-04A healthcare services provider is seeking an experienced Contract Coder to work remotely. The ideal candidate will have a minimum of 5 years of coding experience in various specialties, including...Contract workRemote work
$154.9k - $277.75k
Job Requisition ID #26WD98471Position OverviewAs a Preconstruction Subject Matter Expert (SME) within Autodesk's Construction Technical Sales organization, you will serve as a trusted advisor for Autodesk's most strategic construction customers and sales opportunities....Base plus commissionFull timeContract workFor contractorsFor subcontractor$156k - $241k
...are able to respond to a broad set of client demands in a timely and cost-effective manner.As a Wastewater Treatment Subject Matter Expert, you will be responsible for mentoring, quality, technical excellence, and design reviews. The Subject Matter Expert provides...Full timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$75.2k - $158.1k
...RegularPercentage of Travel Required: Up to 10%Type of Travel: Local* * *The Opportunity:The Opportunity As a Palo Alto Subject Matter Expert (SME) on the Network Security Services (NSS) team, you will be the focal point for all Palo Alto-related tasks, operations, and...Contract workWork experience placementLocal areaFlexible hours- ...and continuous learning so that everyone can grow and thrive.This position is not eligible for Visa Sponsorship.POSITION SUMMARYThe Expert ME (IS) for Utility Engineering has the professional responsibility for Thermal, Refrigeration, Waste Water, Compressed Air, Hazard...Local area
- ...the International Monetary Fund (IMF) has a vacancy in its Financial Supervision and Regulation (FR) Division for a Financial Sector Expert/Senior Financial Sector Expert in Capital/Securities markets, preferably with significant experience and expertise in fintech. The...Full timeWork experience placement
- ...us. If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now.We are currently seeking a OCM Expert to join our team in Plano, Texas (US-TX), United States (US).People & Organization LeadOur People & Organization Consulting Practice...Work at officeRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Hungarian Language Expert. Be the first to apply!
Related searches
- expert data analyst United States
- subject matter expert senior United States
- technology expert United States
- expert systems engineer United States
- subject matter expert United States
- guest service support expert United States
- sql expert United States
- subject matter expert work from home United States
- fulfillment expert United States
- hungarian speaking United States