Hungarian Language Expert
$40 - $120 per hourAlignerr
Hungarian Language Expert
$40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE
About the Role
We're looking for Hungarian language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Hungarian-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Hungarian — making a real impact on one of Europe's most distinctive and richly structured languages.
This is a fully remote, flexible contract role that lets you work on your own schedule. No prior AI experience required — just a deep command of Hungarian and a sharp eye for language quality.
- Organization: Alignerr
- Type: Hourly Contract
- Location: Remote
- Commitment: 10–40 hours/week
What You'll Do
- Review AI-generated Hungarian translations and original content for accuracy and naturalness
- Identify mistranslations, unnatural phrasing, register mismatches, or cultural issues
- Suggest improvements for clear, idiomatic, and culturally appropriate Hungarian
- Provide structured, detailed feedback on linguistic and cultural quality
- Work independently and asynchronously on your own schedule
Who You Are
- Native or near-native fluency in Hungarian
- Strong written communication skills in Hungarian
- Solid command of contemporary Hungarian usage across different registers and contexts
- Comfortable evaluating written language quality at scale
- Naturally detail-oriented with a consistent, thorough approach
- No prior AI experience required
Nice to Have
- Experience in translation, localization, editing, or linguistics
- Familiarity with AI or language evaluation workflows
- Knowledge of regional or dialectal variations within Hungarian
- Background in Hungarian literature, journalism, or communications
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible — work when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Contribute to meaningful work that improves AI for Hungarian speakers worldwide
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
Vacancy posted 23 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hungarian Language Expert in United States vacancy
- ...Job Title Job Description Profile Requirements ~ Bachelor's degree or higher in Linguistics, Hungarian Language, Hungarian Literature, English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field, or equivalent professional experience....Hungarian language skillsHourly payFor contractorsRemote workShift work
SME Careers
United States1 day ago - ...join our dynamic team as dedicated year-round TurboTax Retail Experts in one of our TurboTax Retail or Flagship locations across the... ...expertise to deliver accurate tax solutions in personalized everyday language. \n \n \n Deliver a Best in Class Customer Experience \n...SuggestedLocal area
Intuit
Greenville, TX17 days ago - ...Meridial is looking for a Hungarian Trilingual Language Specialist – AI Trainer to work remotely. The role involves reviewing AI-generated text for accuracy, idiomatic expressions, and cultural appropriateness. Candidates should have fluency in Hungarian and English, with...Hungarian language skillsHourly payContract workRemote work
Meridial
New York, NY2 days ago $20 - $36 per hour
...Music Production Expert - Hungarian is a remote review track for evaluating AI outputs across music production hungarian specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the...Hungarian language skillsRemote jobFor contractorsWork experience placement10 hours per week$20 - $36 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Hungarian Type: Contract Compensation: $20–$36/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 2...Hungarian language skillsContract workSummer workImmediate startRemote work$55 - $65 per hour
...current documentation standards. Annotate and structure inpatient nursing assessment data for AI training datasets . Provide expert feedback on nursing assessments and documentation practices. Identify gaps, inconsistencies, or risks in AI-generated responses...Contract workSummer workRemote workMercor
San Francisco, CA12 days ago$20 per hour
...Data Annotator - Hungarian Language Our client, a leading technology organization, is seeking a Data Annotator - Hungarian Language to join... ...platforms for annotation tasks Become a subject matter expert in your workflow Identify errors and trends, and report findings...Hungarian language skillsWeekly payContract workTemporary workRemote workFlexible hoursExperis
United States4 days ago- ...in Arlington, VA.What will you be doing?Duties include:A Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) SME is a technical expert responsible for defending against weapons of mass destruction. They conduct reconnaissance, surveillance, and decontamination; operate...
$146k - $232k
Job TitleCybersecurity Expert, SOC & Platform Operations (FedRAMP required - Washington DC)Job DescriptionAs our Cybersecurity Expert you will play a leading role in establishing and evolving a FedRAMP‑compliant Security Operations Centre (SOC), while also contributing...Full timeWork at officeImmediate startWork visaRelocation packageShift work3 days per week$86.8k - $198k
Missile Defense Software Expert, SeniorThe Opportunity:As an expert in missile defense systems, your unique background inspires you to... ...Technical Review (SETR) process Knowledge of Systems Modeling Language (SysML), DoD Architecture Framework (DoDAF), and Unified Architecture...Full timeContract workPart timeWork at officeLocal areaRemote work$180k - $210k
MTSI is seeking a Human Resources Subject Matter Expert (HR SME) that will provide expert-level support for the full range of workforce planning, staffing, personnel management, and organizational development activities required by a Defense Agency. The position will support...Contract workFor contractors- ...in ons One Planet plan.Energietransitie vraagt om slimme keuzes, heldere risico‑inschattingen en zorgvuldige financiële kaders. Als Expert Credit Risk Management speel je daarin een sleutelrol. Jij helpt Eneco Energy Trade én de bredere Eneco Groep om verantwoord te...
$154.9k - $277.75k
Job Requisition ID #26WD98471Position OverviewAs a Preconstruction Subject Matter Expert (SME) within Autodesk's Construction Technical Sales organization, you will serve as a trusted advisor for Autodesk's most strategic construction customers and sales opportunities....Base plus commissionFull timeContract workFor contractorsFor subcontractor$93k - $110k
...our organization.Currently, this is a Remote opportunity located in United States. As a part of the team, you will: Subject matter expert (SME) in separation equipment products & its application.Proactively looks for opportunities to enhance the actual offering (e.g.,...Full timeWork at officeLocal areaRemote work$160k - $170k
It's more than a jobAs a member of the Freight Forwarding team Kuehne+Nagel, you will play a key role in transporting goods, optimising processes, and fulfilling our customers' promises. And by transporting medicines, toys and important machine parts, you are not only delivering...Permanent employmentLocal area- ...a Great Place to WorkFortune Best Workplaces in Financial Services & InsuranceBedrijfsschade-expertHet werk van een bedrijfsschade-expert is enorm veelzijdig en dynamisch. Bij het optreden van een schade, zoals bijvoorbeeld een grote brand, breng je zo mogelijk nog dezelfde...Full timeLocal area
- Company DescriptionXinnovit is a global leader in technology consulting, outsourcing, and workforce management solutions.Our mission is to enable our clients to become more agile and competitive with the help of innovative technologies. We empower our clients to respond...
- Company DescriptionXinnovit is a global leader in technology consulting, outsourcing, and workforce management solutions.Our mission is to enable our clients to become more agile and competitive with the help of innovative technologies. We empower our clients to respond...
$141k - $193.5k
...ResponsibilitiesApplied Materials’ Global Supply Chain organization is offering a career‑growth opportunity for an experienced Senior Supply Chain expert. This role involves structuring and managing high‑complexity NPI sourcing programs within one of Applied’s business units (HI),...Full time- ...qualifications they possess, if they are a fit for the company and local office culture, and the current business needs, a Groundwater Expert typically would be placed at a Shannon & Wilson Associate or Senior Associate level.Associate range: $125,000.00 - $150,000.00...Full timePart timeWork at officeLocal areaWorldwide
$156k - $241k
...are able to respond to a broad set of client demands in a timely and cost-effective manner.As a Wastewater Treatment Subject Matter Expert, you will be responsible for mentoring, quality, technical excellence, and design reviews. The Subject Matter Expert provides...Full timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$120k - $140k
...further in your careerJob DescriptionThis is a remote position and can be located anywhere in the US.OverviewThe Commercialization Expert serves as the strategic bridge between emerging industrial technologies and real‑world deployment. This role evaluates new clean-tech...Full timeRemote work- ...and State Government Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Consulting seeks a FOIA Subject Matter Expert to support and participate in a project supporting government agency focusing on Financial Crimes. The FOIA Subject Matter Expert...Full timeFor contractorsInternshipWork at office
$82.5k - $137.5k
...make a real-life impact. Join us, grow with us, and together, let's shape the future of biological discovery. The Senior Scientific Expert will join the QIAGEN Germantown R&D Team in research and development of innovative products to support and strengthen the IVD...Full timeLocal area- ...over 60 countries worldwide and is thus one of the larger family-owned companies in Europe.Voith Paper is hiring for:Field Service Expert, RGP Appleton, WIInterested to learn about Voith? Check out our video "Voith careers" on YouTube.Reasons you’ll love working here:...Rotational programFor contractorsLocal areaWorldwide
- Company DescriptionCS Group USA, a subsidiary of CS Group, is a key player in the development and certification of safety-critical systems in the aerospace industry in the United States. Joining CS Group USA is a unique opportunity to work on complex high-tech systems for...Remote work
$170.6k - $250k
...leaders, translating complex AI concepts into strategic opportunities and product roadmaps. Who are you? You are a recognized expert in both deep learning and autonomous vehicle simulation, with a proven record of turning advanced AI research into production-ready...Remote work- ...Validation and deployment Experience in z/OS Migrations/Upgrades and Creating SYSRES VolumeExpert knowledge of Mainframe Catalogs.Expert Knowledge in SMPE and USERMODs.Expert in Mainframe Storage, DFSMS and Tape DevicesExpertise in WLM , RMF/SMF .Expertise in SAS/MXG...Permanent employmentFull timeH1b
$176k - $242k
...at home, or wherever you may go. Learn more about our benefits. About the RoleWe are looking for a seasoned materials and process expert to lead the development of advanced glass substrates for AR/MR waveguides. This role combines deep knowledge of glass melting technology...Full time- Company: MolexCareer Field: Procurement & SourcingJob Number: 191916Apply: Matter Expert (Indirect) - Packaging & MROLocation: Hung Yen or Hanoi (based on candidate location)Reports to: Packaging Category Manager, Indirect ProcurementWho We AreMolex, a leading global...Summer workWork at officeLocal areaTrial period
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Hungarian Language Expert. Be the first to apply!
Related searches
- expert data analyst United States
- subject matter expert work from home United States
- sql expert United States
- subject matter expert United States
- fulfillment expert United States
- guest service support expert United States
- expert systems engineer United States
- fruit expert United States
- subject matter expert senior United States
- technology expert United States