Mandarin Legal Expert (Remote, Part-Time, AI Review)

Mercor

Remote job

Mercor seeks a Mandarin-speaking legal professional for a remote, part-time pilot role (about 21 hours/week). You will review and draft tasks in legal contexts, grounded in local practice and terminology. You bring legal practice experience, a mainland China law degree, and deep knowledge of PRC Civil Code and employment law to evaluate AI outputs and ensure quality. The pilot runs Oct 23–Nov 19, with hourly pay. #J-18808-Ljbffr Mercor

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Legal Expert (Remote, Part-Time, AI Review) in New York, NY vacancy

Mandarin HR Expert for AI Training & Evaluation (Remote)
...experienced HR professionals fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks in a remote, part-time role. You will work in digital... ...requests, define grading criteria, and review AI outputs for accuracy and compliance...
Part time
Remote job
Mandarin language
Hourly pay
Mercor
New York, NY
1 day ago
AI Domain Expert - Remote
$140 per hour
This is a fully remote position , open to candidates based... ...40-$200/hr Role Title: AI Domain Expert Role Type: Contractor (Part Time) Location: Remote We... .... Scope of Work Review and critically assess AI... ...Finance, Data Science, or Legal, with a proven record of...
Part time
Remote job
Legal
For contractors
RemoteJobsOne
Los Angeles, CA
4 days ago
AI Domain Expert
$140 per hour
...improve next-generation AI systems. As an... ...Responsibilities Review and critically assess... ...feedback submitted by other experts. Collaborate remotely with a global... ...finance, data science, or legal. A demonstrated record... ...Terms ~ Remote, part-time independent contractor...
Part time
Remote work
Legal
Hourly pay
For contractors
SaidGig
United States
more than 2 months ago
Remote Legal Expert — AI Content Review (Contract)
$80 - $100 per hour
Leading AI Lab is seeking an experienced legal professional for a remote, short-term consulting engagement to evaluate AI content. You will review material for accuracy and context, identify gaps in reasoning, and provide practical, well-supported feedback that improves...
Remote job
Legal
Hourly pay
Contract work
Temporary work
Immediate start
Braintrust
New York, NY
2 days ago
Mandarin Chinese Linguist Expert (Remote) | Sigma AI
...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial... ...What Will You Do? As part of our linguistic projects... ...words. All tasks are remote , performed through an... ...-native proficiency in Mandarin Chinese Linguist with... ..., transparent, and legally compliant manner. The purpose...
Part time
Remote work
Legal
Mandarin language
Contract work
Freelance
Sigma.AI
Miami, FL
16 days ago
Audiobook QA Expert — Dutch - review AI outputs in your specialty
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview... ...models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about... ...the exact span where it occurs, using our review tooling. Report on overall listener...
Part time
Remote work
Mercor
New York, NY
1 day ago
Legal Expert, AI Model Training
$40 - $125 per hour
...Legal Expert, AI Trainer (Remote)100% Remote | Part-Time or Full-Time | Freelance Contract | $40 to $125 per hour Work on your own schedule. Get paid... ...models handle real legal work: research memos, contract review and drafting, motion and brief sections, compliance...
Part time
Remote work
Legal
Hourly pay
Full time
Contract work
Temporary work
Freelance
10 hours per week
Afternoon shift
Crucial Recruiting
Dallas, TX
4 days ago
Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training
$85 per hour
...lawyers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional... ...mainland China. Requirements 5+ years of legal practice Native or fluent in... ...contract or employment law Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot...
Remote work
Legal
Mandarin language
Hourly pay
Contract work
Mercor
New York, NY
2 days ago
Mandarin HR Expert for AI Training — Remote (Part-Time)
Mercor is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin to train and evaluate AI agents on realistic tasks in Mainland China contexts. This remote, part-time role involves building workspaces, writing prompts, and creating grading rubrics based on HR work. You...
Part time
Remote job
Mandarin language
Mercor
New York, NY
2 days ago
Litigation Expert - Legal Reviewer - AI Trainer
$120 per hour
...and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...and Jack Dorsey . Position: Legal Expert — Litigation Type: Contract... ...Compensation: $120/hour Location: Remote Role Responsibilities Review published legal-benchmark tasks in...
Remote work
Legal
Contract work
Summer work
Mercor
Chicago, IL
19 days ago
Intelligence Expert (Bachelor's, Master's and PhDs) - AI Trainer
...our privacy practices review our Privacy Policy. Please... ...seekers Career centers AI Skills Studio Handshake... ...Sign up INTELLIGENCE EXPERT (BACHELOR'S, MASTER'S AND... ...on the project Remote Part-time Flexible hours OPT/CPT... ...Program Opportunities Legal Help center Employers Pricing...
Part time
Remote work
Legal
Hourly pay
Immediate start
10 hours per week
Flexible hours
Handshake
San Francisco, CA
3 days ago
Legal Document Reviewer - Expert - AI Trainer
$60 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal Reviewer — Document QC Type: Contract Compensation: $60/hour Location: Remote Role Responsibilities Create rubrics...
Remote work
Legal
Contract work
Summer work
Mercor
Chicago, IL
24 days ago
Legal Expert - Content Reviewer
$65 - $90 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ...Jack Dorsey . Position: Legal Expert Type: Contract Compensation... ...$65–$90/hour Location: Remote Commitment: 10 hours/week Role Responsibilities Review and evaluate written content...
Remote work
Legal
Contract work
Summer work
10 hours per week
Mercor
New York, NY
18 days ago
Software Engineer - AI Reviewer Expert
$150 per hour
...be eligible to work in Remote Fluent proficiency in... ...takes Across the AI training platforms we refer... ...Software Engineer - AI Reviewer Expert position compensates... ...analysis, clinical reasoning, legal logic, financial... ...higher-value work over time. Ethos already works with...
Remote work
Legal
Hourly pay
Temporary work
Ethos
United Kingdom
3 days ago
Medical Expert (Mandarin Chinese, mainland China) - Clinical AI Review
$120 per hour
...Medical Expert (Mandarin Chinese, mainland China) - Clinical AI Review is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and...
Remote job
Mandarin language
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
2 days ago
AI Domain Expert
$140 per hour
...improve how next-generation AI systems learn, reason,... .... As an AI Domain Expert you will evaluate AI... ...advanced models. This is a remote, part-time contractor role where... ...Responsibilities Review and critically assess... ..., data science, legal practice, or equivalent...
Part time
Remote work
Legal
Hourly pay
For contractors
Visa sponsorship
Work visa
Free visa
SaidGig
United States
11 days ago
Remote Contract Law Expert
...accelerator for frontier AI labs and a trusted... ...Commercial Transactions experts to join projects that fine... ...-to-Day Look Like: Review and evaluate AI-generated... ...Apply a structured legal rubric to assess issue... ...compensation. Flexible, fully remote work arrangement....
Part time
Remote work
Legal
Contract work
Freelance
Flexible hours
Turing
United States
1 day ago
Physics Expert - Fully Remote | Upto $225/hr Part-time
$125 per hour
...technical talent with leading AI research labs.... ...: Physics Researchers (Part-time) Type: Contract Compensation... ...25–$225/hour Location: Remote Commitment: 4–16 hours/... ...Author and review challenging physics problems... ...researcher. Compensation & Legal W-2 employment...
Part time
Remote work
Legal
16 hours
Contract work
Summer work
Mercor Inc
United States
15 hours ago
Remote Litigation & Civil Procedure Expert
...accelerator for frontier AI labs and a trusted... ...Litigation and Civil Procedure experts to join projects that... ...and providing rigorous legal feedback, this is your... ...-to-Day Look Like: Review and evaluate AI-... ...compensation. Flexible, fully remote work arrangement....
Part time
Remote work
Legal
Freelance
Flexible hours
Turing
United States
1 day ago
Legal Expert | Remote | $40-$60/hr (United States)
$40 - $60 per hour
...Legal Expert Experience: 3–8 Years Job Type: Contractor Location: Remote Compensation: $40–$60/hour Role Overview Contribute to... ...training and evaluation workflows by reviewing legal questions, scenarios, and AI-generated responses. Assess model...
Part time
Remote work
Legal
For contractors
Codefeast
United States
3 days ago
Legal Expert (Spanish, Spain) - AI Legal Content Review
$85 per hour
...Legal Expert (Spanish, Spain) - AI Legal Content Review is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling...
Remote job
Legal
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
2 days ago
Legal Expert, AI Content Review
$80 - $100 per hour
...more We’re seeking an experienced legal professional to support a short-term AI content evaluation project. You’ll... ...its quality. What you’ll do Review legal content for accuracy, consistency... ...About the engagement This is a remote, short-term consulting project...
Remote work
Legal
Contract work
Temporary work
Immediate start
Braintrust
San Francisco, CA
15 days ago
Contract Mandarin Document Review Attorney
$60 per hour
...Mandarin Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS:... ...higher version 2+ years of legal support experience HOURS &... ...document review, privilege review, expert testimony, legal research,...
Remote work
Legal
Mandarin language
Contract work
Contact Government Services LLC
Dallas, TX
15 hours ago
Legal Expert, AI Model Training
$40 - $125 per hour
...Legal Expert, AI Trainer (Remote)100% Remote | Part-Time or Full-Time | Freelance Contract | $40 to $125 per hour Work on your own schedule. Get paid... ...models handle real legal work: research memos, contract review and drafting, motion and brief sections, compliance...
Part time
Remote work
Legal
Hourly pay
Full time
Contract work
Freelance
10 hours per week
Afternoon shift
Crucial Recruiting
Dallas, TX
3 days ago
Law Expert (Remote | $100-$170/hr) (United States)
$100 - $170 per hour
...- $170/hour Location: Remote About the Opportunity We... ...experienced lawyers to contribute legal expertise to projects focused on training next-generation AI systems. You’ll apply your... ...Conduct detailed contract reviews , identifying risks, ambiguities...
Part time
Remote work
Legal
Contract work
For contractors
Synthires
United States
1 day ago
Word and PDF Experts remote
...Word and PDF Experts Remote 49 openings $20 - $55/hr Required... ...handling Compliance (legal/regulatory)... ...Job Type: Contractor (Part-Time or Full-Time) Location... ...train next-generation AI systems. Your work will... ...comprehensive document review, editing, and formatting...
Part time
Remote work
Legal
Full time
For contractors
ESR Healthcare
United States
15 hours ago
Remote Mandarin Legal Document Review Attorney
$60 per hour
A federal service provider is seeking a Mandarin Document Reviewer to assist with document review and legal research remotely. Applicants must have bar admission in a U.S. jurisdiction and expertise in document review workflows. The ideal candidate will possess the ability...
Remote job
Legal
Mandarin language
CGS Federal (Contact Government Services)
Baltimore, MD
15 hours ago
Remote Legal Expert
$40 - $110 per hour
...Legal Expert $40 - $110/hour pay Required Skills Commercial... ...1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational... ...Job Type: Contract (Part-time) Location: Remote Job Summary: In this... ...Key Responsibilities: - Review, analyze, and redline commercial...
Part time
Remote work
Legal
Contract work
Micro1
United States
3 days ago
Contract Mandarin Document Review Attorney
$60 per hour
...0/hr - $60.00/hr Mandarin Document Reviewer Contact Review -... ...Washington, DC Location: Remote Start Date:... ...2+ years of legal support experience... ...privilege review, expert testimony, legal... ...Employment type Full-time Job function Job... ...with the help of AI. #J-18808-Ljbffr...
Remote work
Legal
Mandarin language
Full time
Contract work
CGS Federal (Contact Government Services)
Boston, MA
2 days ago
General Counsel Expert - Remote
...Contractor Location: Remote Job Overview We are... ...General Counsels for a part-time opportunity supporting an innovative legal AI project. The role is ideal... ..., contract drafting, review, negotiation, and redlining... ..., and provide expert legal feedback to improve...
Part time
Remote job
Legal
Contract work
For contractors
YO AI Labs
Dallas, TX
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Legal Expert (Remote, Part-Time, AI Review). Be the first to apply!