Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Belarusian Language QA & Alignment Partner

Agency.com

Agency is seeking a skilled Belarusian language quality specialist to review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context. You will act as a primary quality check, address subtle cultural errors in Belarusian, and help scale projects with native-language vetting and linguistic consultation. This role focuses on transforming feedback into educational resources and documentation to support ongoing improvements in AI language quality. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Belarusian Language QA & Alignment Partner in New York, NY vacancy
  •  ...subtle cultural errors or awkward phrasing in Belarusian Analyze task quality trends and develop...  ...documentation Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation...  ...-level Belarusian language vetting and QA to ensure AI systems deliver natural,... 
    Language

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  • Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Lithuanian language vetting and QA for a specialized AI data project. As AI systems strive to reflect real-world usage and deliver human-like communication... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Agency seeks independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Gujarati vetting and QA for a specialized AI data project. Contractors will annotate, test, and validate data for natural language quality, with focus on cultural nuance and... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...educational resources and feedback documentation Provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project...  ...focuses on providing native-level Serbian language vetting and QA to ensure AI systems deliver high-quality, natural, and... 
    Language

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Agency is seeking a QA specialist to review, annotate, and test AI outputs for Haitian Creole quality, focusing on grammar, naturalness, and cultural context. You will act as the primary quality check to identify subtle errors and guide improvements as projects scale.... 
    Language

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Agency is seeking a linguistic QA specialist to review AI outputs in Nepali for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context...  ...resources and feedback documentation, and provide native-level language vetting and specialized linguistic consultation during project... 
    Language

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale....  ...We are looking for a Part-Time Lithuanian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term. As a Linguistic... 
    Language
    Part time
    Worldwide

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Agency seeks a QA reviewer to ensure Gujarati language outputs are grammatical, natural, and culturally appropriate. You will act as the primary quality checker, spotting subtle cultural errors and refining phrasing for polished output. The role involves analyzing trends... 
    Language

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Agency is seeking independent contractors for Korean language QA and data alignment work on a specialized AI data project. You will review, annotate, and vet outputs to ensure natural, bias-free Korean language. The role is remote, freelance/independent contractor, with... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency is seeking a meticulous language QA specialist to review Amharic content for grammar, naturalness, and cultural accuracy. You will act as a primary quality check, flag subtle cultural errors, and provide native-level vetting during project scaling. The role emphasizes... 
    Language

    Agency

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...an English into Slovak Review Lead to own language quality standards for a global technology...  ...-facing linguistic expert and drives QA governance across content types. You will...  ...and publish data-driven training. Maintain alignment with the client by upholding Language Manager... 
    Language
    Remote work

    remote work

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...design and execute a strategy to help our partners implement, launch and grow their...  ...driven tools and AI-enabled synthesis to align stakeholders and produce clear, actionable...  ...productivity and automation tools (e.g., large language model interfaces, workflow automation, knowledge... 
    Language
    Contract work

    Circle

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...business processes. JOB SUMMARY & SCOPE As a Partner Service Manager, you will provide...  ...competitive project pricing strategies aligned with company goals and tailored to client...  ...delivery in safety, quality, and/or cost LANGUAGE SKILLS Primary language used in daily operations... 
    Language
    Contract work
    For contractors

    PEAK Technologies

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Agency in the United States seeks a language QA specialist to review AI-generated text for grammar, idiomatic usage, and cultural appropriateness across Persian and other languages. You will annotate errors, assess translations for clarity and fidelity, and help strengthen... 
    Language

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...listening sessions. Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis. Nice to Have Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects. A background in language, editing, voice, or audio production. #J-18808-Ljbffr... 
    Language
    Part time
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...and constructive feedback. Demonstrated ability to work independently and collaboratively in a fast-paced, dynamic environment. Familiarity with AI technologies, natural language processing, and conversational AI systems is a plus. Locations Lviv, Kyiv #J-18808-Ljbffr... 
    Language

    TSMG

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Vettedlance is seeking a Hungarian QA lead to ensure high-quality AI training data. You will spot-check outputs for grammar, tone, and cultural fit while keeping reviewers aligned to one standard. You will track recurring issues and escalate critical ones, and maintain... 
    Remote work

    Vettedlance

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...by leading global investors and strategic partners, Deepgram has processed over 50,000 years...  ...maintain strong forecasting discipline Align regional execution with global revenue and...  ...zero Working proficiency in a second APAC language such as Mandarin, Japanese, Korean, or... 
    Language
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Deepgram

    New York, NY
    3 days ago
  • Agency seeks a meticulous Language QA Specialist to review AI-generated text for grammar, idiomatic usage, and cultural relevance in Slovak and English. You will annotate errors, assess translations for clarity and fidelity, and collaborate with the team to strengthen evaluation... 
    Language

    Agency

    New York, NY
    1 day ago
  • $11 - $13 per hour

     ...individuals with strong English language skills who are seeking hands-...  ...entry, quality assurance (QA), content review, or similar work...  ...hours per day (Monday-Friday), aligned to U.S. business hours...  ...plan terms and eligibility requirements. #J-18808-Ljbffr Volga Partners
    Language
    Hourly pay
    Minimum wage
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    Volga Partners

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale....  ...offices worldwide. welocalize.com Main Purpose of Role The Partner Engagement Team is responsible for measuring,... 
    Language
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...rapport-building, and professional language. Review high-value and VIP...  ...Engagement Executives. Partner with Team Leads and Trainers to...  ...calibration sessions with management to align on quality scoring standards...  ...engagement. Experience using QA tools, CRM systems, and sales... 
    Language
    Remote work

    SEAhub Asia

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...review AI-generated Hindi content and trainer/QA work, evaluate output quality against...  ...appropriate, well-documented, and aligned with client expectations. Selection process...  ...Hindi-specific requirements. Ensure Hindi language guidelines are applied consistently. Identify... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    21 hours ago
  • $1,200 - $1,600 per month

     ...Mindrift is conducting a research study exploring how people use smartphones, apps, and everyday digital tools across different languages and cultural contexts. We’re looking for adults in New York City with experience using one of the languages listed below in their... 
    Language
    16 hours

    Braintrust

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Help shape the future of AI by evaluating the technical accuracy, language quality, and usefulness of AI-generated responses. - Location:...  ...outputs are clear, helpful, natural, technically accurate, and aligned with project guidelines. Your evaluations will help improve... 
    Language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenKrill

    New York, NY
    2 days ago
  • $60 per hour

     ...you need Native-level Swedish with strong written English Prior QA, editing, localization or team-lead experience Clear, specific written...  ...feedback Most projects require living in a country where the language is spoken Contract Remote, hourly contract (independent... 
    Language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    22 hours ago
  • €104.7k - €136.1k per year

    Job Description: Vertex is expanding its partner and alliances presence across Europe, and...  ...joint account mapping with partners and align target accounts with the direct sales team...  ...partnerships. Additional European language skills, particularly French, German, Spanish... 
    Language
    Minimum wage
    Local area

    Vertex Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...WBG works with public and private sector partners to develop solutions to the most urgent...  ...that proposed investments are sound, and aligned with the sector best practices and WBG’s...  .... Knowledge of another major business language (particularly French or Spanish) is an advantage... 
    Language
    Work at office
    Worldwide

    Korn Ferry

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Agency is seeking a Welsh language annotator to review and annotate Welsh content and assess AI-generated outputs for accuracy and fluency. You will identify error patterns and provide expert feedback on grammar, semantics, style, and cultural appropriateness. Collaborating... 
    Language

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  • $45 per hour

     ...AI-generated Italian content and trainer/QA work, evaluate output quality against project...  ...appropriate, well-documented, and aligned with client expectations. Selection process...  ...for Italian contributors. Ensure Italian language guidelines are applied consistently. Identify... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    21 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Belarusian Language QA & Alignment Partner. Be the first to apply!