AI Safety Expert Bilingual
$16 - $22 per hourFull-time
Mercor
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey .
Position: AI Safety Experts English & Punjabi
Type: Contract
Compensation: $16$22/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Red team conversational AI models and agents. Perform jailbreaks prompt injections misuse cases bias exploitation and multi-turn manipulation.
- Generate high-quality human data. Annotate failures classify vulnerabilities and flag systemic risks.
- Apply structure. Follow taxonomies benchmarks and playbooks to keep testing consistent.
- Document reproducibly. Produce reports datasets and attack cases customers can act on.
- Work independently and asynchronously. Ensure flexible hours and meet deadlines.
Qualifications
Must-Have
- Fluent in English & Punjabi . Native fluency required.
- Strong judgment about language and content.
- Rigorous attention to detail. Notice subtle errors and inconsistencies.
- Structured approach. Consistently follow guidelines and quality standards.
- Effective communication skills. Explain reasoning clearly to technical and non-technical audiences.
- Adaptability. Thrive across projects task types and customers.
Preferred
- Adversarial ML : jailbreak datasets prompt injection RLHF/DPO attacks model extraction.
- Cybersecurity : penetration testing exploit development reverse engineering.
- Socio-technical risk : harassment/disinfo probing abuse analysis conversational AI testing.
- Creative probing: psychology acting writing for unconventional adversarial thinking.
Application Process (Takes 2030 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information please check:
- For any help or support reach out to:
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Safety Expert Bilingual in New York, NY vacancy
- AuraOne is seeking a Bilingual German STEM Expert (PhD) for a remote AI Safety role focused on adversarial evaluation. You will design prompts, document failures with reproducible steps, and score defenses across conversations to harden models before release. Work as a...BilingualRemote jobFor contractorsFlexible hours
$50 - $54 per hour
Bilingual Polish STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the...BilingualFor contractorsRemote work10 hours per week$48 - $52 per hour
...the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Danish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your... ...workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Danish across a... .... Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation...BilingualPart timeImmediate start$65 - $70 per hour
...Biology Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team...SuggestedFor contractorsRemote work10 hours per weekAuraOne
New York, NY4 days ago- TELUS Digital AI Community seeks psychology experts to review AI content for safety and responsibility. Use your psychology background to help AI understand human behavior and mental health considerations, acting as a Human Compass for safer interactions. You will assess...SuggestedRemote job
- mpathic.ai is seeking experienced physicians to evaluate and improve AI systems used in healthcare. As a Clinical Subject Matter Expert, you will design realistic clinical scenarios, assess AI responses... ...expert feedback to enhance safety, accuracy, and alignment with...Contract work
$48 - $62 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Swedish Type: Contract Compensation: $48...Contract workSummer workRemote workMercor
New York, NY6 days ago$17 - $25 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Vietnamese Type: Contract Compensation:...Contract workSummer workRemote workMercor
New York, NY2 days ago$50 - $70 per hour
...small panel of nuclear and radiological professionals to audit how AI models respond to sensitive questions in the field. Each task... ...export control, national labs), health physicists and radiation safety officers, radiochemists, and former military or government nuclear...Remote jobTemporary work- ...remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review.... ...logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected... ...decision support and its failure modes. Bilingual clinical experience for non-English patient...BilingualHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week
AuraOne, Inc.
New York, NY2 days ago - AuraOne is seeking a bilingual Indonesian STEM expert (PhD) for a remote AI safety red-team role that stress-tests AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document failures, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated...BilingualRemote job
- AI Trainer Jobs is seeking a Bilingual Danish STEM Expert (PhD) for remote AI Safety red-team work. You will design adversarial prompts, document failures with reproducible steps, and map each jailbreak to a rubric clause to guide patching efforts. Responsibilities include...BilingualRemote jobHourly payFor contractors
- AuraOne is seeking a Bilingual Dutch (Belgium) STEM Expert (PhD) to work remotely as a contractor on AI Safety red-teaming. You will craft adversarial prompts, document failures, and pair each jailbreak with the violated rubric clause so the safety team can patch gaps....BilingualRemote jobHourly payFor contractors
- Mercor in the United States is seeking proficient bilingual speakers (Finnish and English) to help make advanced AI models safer. You will apply language fluency and... ...on the workflow.Responsibilities include writing expert Finnish prompts, applying guidelines to classify...BilingualPart time
- Mercor is hiring bilingual specialists to support safe AI model evaluation. You will use Czech fluency and business English to assess content on sensitive topics and help strengthen model responses. Training is provided, no prior AI/ML experience required. The role is...BilingualPart timeImmediate start
- Mercor is seeking proficient bilingual speakers to help make advanced AI models safer. You will write expert-level prompts in Portuguese and apply structured guidelines to classify content, ensuring high-quality judgments on sensitive topics. No prior AI/ML experience is...BilingualPart timeFlexible hours
- Mercor is seeking bilingual Vietnamese-English reviewers to craft expert-level prompts and assess sensitive topics for AI safety. You will apply structured guidelines, classify conversations, and document reasoning. Immediate start with training provided and a part-time...BilingualPart timeImmediate startRemote workWorldwide
- ...UX/UI Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ux/ui specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy... ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills Operational...BilingualHourly payFor contractorsWork experience placementRemote work10 hours per week
AuraOne, Inc.
New York, NY1 day ago - ...You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem‑solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical...BilingualHourly payFor contractorsRemote workFlexible hours
SME Careers
New York, NY4 days ago - ...About the role UX/UI Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ux/ui specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness... ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation...BilingualHourly payFor contractorsWork experience placementRemote work10 hours per week
AuraOne
New York, NY4 days ago - ...Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role,... ...expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models... ...Preferred Qualifications: Prior experience with bilingual transcription projects. Familiarity with...BilingualContract workRemote work
Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare
New York, NY1 day ago $100 per hour
...About the role COBOL Programming Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across cobol programming specialist operations workflows. Reviewers... ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation...BilingualFor contractorsWork experience placementRemote work10 hours per weekAuraOne
New York, NY4 days ago$16 - $22 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Gujarati Type: Contract Compensation: $1...Contract workSummer workRemote work- ...at the scale of a major financial enterprise and we are building AI agents that serve millions of customers directly. This is not a chatbot... ...real customer conversations, with the reliability, latency, and safety bar that implies. We're engaging senior engineers who have...For contractors
$70 - $84 per hour
...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Red Teamer Type: Contract Compensation: $70–$84/hour...Contract workSummer workRemote work$80 - $150 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Adolescent Mental Health Clinical Advisor (AI Safety Benchmark Project) Type: Contract... ...of AI-generated conversations and provide expert judgment to calibrate automated evaluation...Contract workTraineeshipSummer workRemote work$110 - $140 per hour
...Bring senior chemistry expertise to AI evaluation projects focused on reaction mechanisms, analytical methods, lab safety, and chemical evidence. Review model responses and... ...evidence. Pay $110–$140/hr Alpheva is a new expert network (launched September 2026); payout methods...Hourly payContract workRemote workAlpheva
New York, NY5 days ago$1,350 per unit
...Bring your expertise to the problems today’s most advanced AI agents still struggle to solve. We’re looking for experienced systems engineering or hardware engineering professionals to develop challenging tasks for an AI benchmark. You’ll draw on problems from your own...Braintrust
New York, NY3 days ago$174k - $252k
...development and refinement of Google’s nuclear safety policy. Communicate complex risks,... ...particle event reconstruction.Experience in AI safety, evaluations, red-teaming, or applied... ...position of Radiological Subject Matter Expert (SME) in the CBRNE team within the Responsible...Google
New York, NY1 day ago$37 per unit
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Specialist Type: Contract Compensation... .... Collaborate with subject matter experts to ensure consistency, relevance, and...Contract workSummer workRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Safety Expert Bilingual. Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- technology expert New York, NY
- sql expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- bilingual medical assistant New York, NY
- bilingual insurance agent New York, NY
- bilingual call center agent New York, NY
- bilingual part time New York, NY
- bilingual spanish virtual assistant New York, NY