Localization Copy Editor
$29 - $35 per hourFull-time
Nexon America Inc
Description: for Pay Transparency (hourly)
The base salary range for this position in El Segundo, CA is $29.00 - $35.00 hourly.
Our salary ranges are determined by market data based on position and level. The range displayed on each job posting reflects the minimum and maximum salaries for that position. An individual’s pay is determined by factors including, but not limited to, a candidate’s qualifications, skills, experiences, relevant education or training, and location.
Base pay is one part of the Total Rewards package that is provided to compensate and recognize employees for their work. This role may be eligible for additional discretionary bonuses/incentives, however the salary range listed in this job posting reflects the base salary only.
Beware of Recruitment Scams
We have been made aware of fraudulent recruitment activities by individuals falsely claiming to represent Nexon America. Our recruiters will only contact you from official company email addresses ending in @nexon.com and will follow a formal interview process. We will never request for payment or personal financial information such as photos of government-issued identification during the recruitment process or offer a job without a formal interview process. If you receive suspicious email, we advise you to mark the email as junk or spam, so your email provider will block future messages from the sender.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Copy Editor in El Segundo, CA vacancy
$29 - $35 per hour
...Summary of Position The Localization Copy Editor is responsible for writing and editing in-game text and voiceover scripts for all Nexon games. They are also responsible for assisting their team in deciding new style rules, writing and updating various localization process...SuggestedHourly payTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hoursNexon America
El Segundo, CA1 day ago$29 - $35 per hour
...passionate individuals who want to learn, play, and grow with us. Ready for a new challenge? Summary of Position The Localization Copy Editor is responsible for writing and editing in-game text and voiceover scripts for all Nexon games. They are also responsible...SuggestedHourly payWork experience placementWork at officeFlexible hoursNexon America
El Segundo, CA3 days ago- Nexon America is seeking a Localization Copy Editor to write and edit in-game text and voiceover scripts across Nexon titles. You will help define style rules, maintain localization docs, and monitor progress with the project manager. The role operates in a hybrid model...SuggestedWork at office
$70k - $80k
...communication strategy consulting Advise on culturally sensitive messaging, product naming, and user communication strategies to avoid localization pitfalls and maintain alignment with the company’s global brand voice. Lead localization efforts for cross‑border operations...SuggestedCasual work- StudioBinder builds production management software used by filmmakers, agencies, brands, and creative teams to plan and collaborate on productions. Alongside our platform, we run one of the largest educational resources in the production industry. Our blog reaches 1M+ ...SuggestedFreelance
StudioBinder
Santa Monica, CA1 day ago - Nexon America Inc is seeking a Localization Copy Editor to write and edit in-game text and voiceover scripts across Nexon games. The role involves developing style guides and localization documents, and coordinating with project managers to ensure on-time delivery. The...Work at office
$80 per hour
...Designers and Managers to shape new product concepts. Ensure language consistency, quality, and accessibility through auditing, localization collaboration, and A/B testing. Present concepts and approaches to Senior Leadership to influence product direction. Generate...Hourly payContract workWork at office$32.47 per hour
...NFL Media is seeking a part‑time Photo Editor to join our photo team in support of our game day operations. The NFL Photo department provides... ...regard to status as protected by applicable federal, state, and local laws. WHO WE ARE: NFL Core Values: Respect: Everyone matters. We...Hourly payPart timeSeasonal workWork at officeLocal areaRemote workRelocationNight shiftWeekend workPVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein)
Inglewood, CA1 day ago- ...and creatively. Work hand in hand with Art Director to create presentations, including the ideas as well as the messaging and written copy throughout the deck. Ideate within the realities and parameters of what can be executed within the given timeline and budget and...Flexible hours
twentysix
El Segundo, CA2 days ago $160k - $175k
...collaboration across newsgathering and show teams and help build a more integrated newsroom. You will lead editorial meetings as needed, edit copy and broadcast stories as necessary. This is an NPR editorial role covered under the terms of the NPR Ethics Handbook . All...Full timeTemporary workFreelanceWork at officeWorldwideRelocationDay shiftAfternoon shiftEarly shiftNPR
Culver City, CA12 days ago- Los Angeles Chargers are seeking a Producer/Editor to lead digital storytelling for YouTube features, Shorts, and branded content. You will oversee production and editing, collaborate with the YouTube team, and help shape a narrative that engages a large online audience...Night shift
$3,232 - $4,500 per month
...Overview Company: Sony Pictures Animation Role Title: Editor (Feature Animation) Location: Culver City / Los Angeles, California... ...Status: Covered by Collective Bargaining Agreement (IATSE Local 700) Sony Pictures Animation , a world-renowned pre-...Full timeLocal areaShift workSony Pictures Animation
Culver City, CA16 days ago- ..., and more. The ideal candidate possesses exceptional writing and communication skills, thrives in a fast-paced environment, and has an interest in startups. The role may transition into a full-time editor position with competitive compensation. #J-18808-Ljbffr AgencyFull timePart time
- .... You Might Be a Great Fit If: You've worked for Golden Hippo or another elite direct-response ecommerce company. You've written copy that generated millions in revenue. You're obsessed with psychology and consumer behavior. You constantly study winning brands and...Full time
$15 - $20 per hour
...speechwriter or journalist who can craft highly compelling company copy—from mass communications, press releases, to articles for the... ...basis. It is our intention to transition this into a full‑time editor position. Responsibilities Company‑wide communications, including...Hourly payFull timePart timeInterim roleCasual work$80k - $85k
...candidate has a deep understanding of fashion, strong storytelling skills, and the ability to translate brand vision into captivating copy. This position reports to the VP of Creative. What you will do Develop and maintain the brand's unique tone of voice across all...Work experience placementSummer workFreelanceRemote work$50k - $70k
...English and vice versa. Ensure accuracy and consistency in translations, maintaining the original meaning and context. Assist in the localization of game content and marketing materials. Collaborate with the CEO and other team members to facilitate effective communication....$25 per hour
...information, political affiliation, military service, status with regard to public assistance, or any other characteristic protected under federal, state, or applicable local law. Please note any offer of employment is subject to satisfactory pre-employment screening checks.Hourly payWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hoursShift workEquiniti
El Segundo, CA3 days ago- ...role sits at the intersection of storytelling, production, and platform fluency. This individual is equal parts writer, producer, and editor: reading scripts, spotting social moments, pitching concepts, capturing content on set with talent, and turning material into...
- Spectrum Local News seeks a Photojournalist to shoot and edit material for newscasts, elevating stories with lighting, angles, and perspectives across TV, Spectrum News app, and digital platforms. You will work with a team of journalists to deliver accurate, compelling...Local areaShift work
$20.4 - $43.3 per hour
...compelling? Apply to be a Photojournalist at Spectrum News. Part of Charter Communications, Spectrum News is made up of over 30 hyper‑local news and regional sports networks dedicated to producing original, unbiased, and high‑quality content. We use innovative...Work experience placementLocal areaVisa sponsorshipFlexible hoursShift work- ...with cross-functional teams to bring concepts to life. The ideal candidate has 5+ years in copywriting for fashion or beauty brands, a portfolio in storytelling and marketing copy, and experience with e-commerce and SEO-driven content. #J-18808-Ljbffr Fairweather, LLC
- Notified is seeking a detail-oriented Proofreader to join our global Editorial team. You will review and format clients’ press releases under deadlines and distribute them via our network to journalists and websites. The role emphasizes editing and customer service, with...Shift workWeekend work
$25 per hour
Notified is seeking a Proofreader to join our global Editorial team. This role offers a hybrid schedule, with in‑office days on Tuesday, Wednesday, and Thursday, and the flexibility to work remotely on Monday and Friday. The position is based at our office located at 23...Hourly payWork experience placementSummer workWork at officeRemote workWork from homeMonday to FridayShift work- A leading PR and distribution company is seeking a Proofreader to join their Editorial team. This hybrid role involves reviewing and formatting press releases and providing customer support to clients. Candidates should possess a Bachelor's degree and have 1-2 years of ...Remote jobHourly pay
- Work closely with other illustrator on same project Manage your time and meet deadlines Great at collaborating with our animators Create awesome storyboards (digital and pencil) Able to maintain overview in complex situations Job Description Less than 6 years ago, Video...Work at office
- ...videos, diagrams, or concepts for infographics that help explain the ideas more clearly. When the draft is ready, you send it to the editor for review. Sometimes feedback leads to revisions and refinements; other times the piece is ready to move forward and you shift...Shift work
StudioBinder
Santa Monica, CA3 days ago - Web Content Writer ParkSleepFly.com ("PSF") is the leader in online park and stay hotel packages. Often less than the cost of airport parking alone, these packages offer convenient parking and hotel accommodation options when you leave or return from your vacation. ...InternshipWork at office
AirportParkingReservations.com Inc
Santa Monica, CA1 day ago $80k - $90k
...standards, as well keep our brand voice consistent across channels and touchpoints. Responsibilities Write thoughtful and engaging copy across all DÔEN channels, including (but not limited to) product and collection pages, marketing emails, organic and paid media, DÔEN...Seasonal workWork at officeMonday to FridayShift workDen
Santa Monica, CA5 days ago- Responsibilities Collaborate closely with art directors, strategists, account teams, and clients to create compelling integrated campaigns. Develop breakthrough ideas and bring them to life across every consumer touchpoint. Work with a diverse, enthusiastic, multi-disciplinary...
Jobtailor
Santa Monica, CA1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Localization Copy Editor. Be the first to apply!
