Spanish, Mexican Dialect & Urban English Linguist
$28.73 per hourKACE
Title: Spanish, Mexican Dialect & Urban English Linguist
Location: Greenville, NC
Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain)
Schedule: This is an as-needed, part-time essential services position with work contingent upon available projects. When assigned to a project, linguists are expected to support the effort through completion and are typically scheduled to work up to 40 hours per week. Assignments may require day and/or night shifts, including weekends and holidays. Classification: Non-exempt (eligible for overtime) Hourly: $28.73 Travel: Travel to client sites is required About KACE:
When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation's safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee...it's The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference! Job Summary: Our Linguists perform real-time and/or recorded transcription from Spanish, Mexican Dialect & Urban English to English in support of sensitive law enforcement work. You will capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract and communicate pertinent information to law enforcement personnel. Work may include transcribing source documents and recordings from multiple storage formats (e.g., digital media, audio, and video). This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced environment where accuracy, attention to detail, and clear written documentation are essential. Essential Functions & Responsibilities:
Location: Greenville, NC
Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain)
Schedule: This is an as-needed, part-time essential services position with work contingent upon available projects. When assigned to a project, linguists are expected to support the effort through completion and are typically scheduled to work up to 40 hours per week. Assignments may require day and/or night shifts, including weekends and holidays. Classification: Non-exempt (eligible for overtime) Hourly: $28.73 Travel: Travel to client sites is required About KACE:
When you make the decision to join KACE, you are choosing to work alongside talented professionals that have one thing in common; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse talents and experiences to work on critical projects that help shape the nation's safety, security, and quality of life. The desire to have a career that is purposeful and forward thinking is woven into every KACE employee...it's The KACE Way. KACE employees are; purpose driven, forward focused, open-minded, trustworthy and invested. The KACE Way is our commitment to our employees, to our customers, and to our communities. Join KACE and make a difference! Job Summary: Our Linguists perform real-time and/or recorded transcription from Spanish, Mexican Dialect & Urban English to English in support of sensitive law enforcement work. You will capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract and communicate pertinent information to law enforcement personnel. Work may include transcribing source documents and recordings from multiple storage formats (e.g., digital media, audio, and video). This role is a good fit for linguists and interpreters who are comfortable working in a fast-paced environment where accuracy, attention to detail, and clear written documentation are essential. Essential Functions & Responsibilities:
- Listen to live or recorded communications in Spanish & Urban English and produce verbal and written synopses and transcriptions, as required by the project.
- Communicate pertinent information to the Client (law enforcement personnel) in a timely manner when supporting live monitoring.
- Build and maintain a master list of slang terms and codes used by a particular group/organization for the duration of the project/case.
- Build and maintain a voice library for the duration of the project.
- Transcribe and translate pertinent calls and documents, as assigned by the supervisor.
- Produce court-ready (accurate, clearly formatted, and complete) transcriptions of pertinent calls, chats, and documents in the required format.
- Use project reference tools and materials developed during the project to ensure accuracy and consistency.
- Transcribe a minimum of 16 minutes of recorded conversation in an 8-hour day (per required format and quality standards).
- Operate specialized government-provided software and equipment (e.g., JSI voice box, Pen-link, Comverse, and other communications-collection tools) used at the assigned site.
- Maintain a daily productivity log in accordance with project requirements.
- Perform related duties as assigned.
- High School Diploma or equivalent.
- Minimum one (1) year of translation experience in the required language.
- Knowledge of Spanish, Mexican Dialects, and Urban English colloquialisms, slang terms, and regional expressions.
- Familiarity with SMS shorthand, social media terminology, and web chat communications.
- Excellent verbal and written skills in the target language, including accurate grammar, punctuation, and spelling.
- Ability to meet the position requirement of a score of 3 or better on a third-party language assessment (Listening/Speaking/Reading/Writing) in English and Spanish.
- Strong computer skills in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Outlook).
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment and communicate effectively with management and law enforcement personnel.
- Strong prioritization and time-management skills; ability to meet deadlines, balance multiple tasks, and work effectively in a team environment.
- Ability to take technical direction and incorporate feedback from multiple sources.
- Must type 45 words per minute.
- Ability to obtain and maintain Public Trust eligibility as a condition of employment.
- Favorable credit check, as applicable to the required Public Trust eligibility.
- Successful completion of a background investigation and drug screening.
- Must be a U.S. citizen or Permanent Resident.
- Must have lived in the U.S. for 3 of the past 5 years.
- Standing/Walking/Mobility: Must have the mobility to attend meetings with managers and employees.
- Climbing/Stooping/Kneeling: 0% - 10% of the time.
- Lifting/Pulling/Pushing: 0% - 10% of the time.
- Fingering/Grasping/Feeling: Must be able to write, type, and use a telephone system for extended periods.
- Sitting: Sitting for prolonged periods while monitoring live or recorded calls. Ability to leave the desk may be restricted during live monitoring and translation activities.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish, Mexican Dialect & Urban English Linguist in Greenville, NC vacancy
- ...the sick, ability to read, write and carry out directions and maturity to deal effectively with the demands of the job. # Other Hours of Work: Varies on a case-by-case basis, variable hour employee. Additional Requirements: Bi-lingual English/Spanish a plus....English language skillsSpanish language skillsImmediate startShift work
$200k
...Company required systems using two-factor authentication Military veterans and spouses are encouraged to apply. Bilingual Spanish / English candidates with proficiency in English reading and writing are encouraged to apply. Culture and Community: We believe...English language skillsSpanish language skillsTemporary workLocal areaMonday to Friday- ...safety Additional Skills Experience in hauling oversized loads is a plus HS Diploma or Equivalent Bilingual Skills (English/Spanish) is a plus Competitive Benefits Package: ~ Health / Dental Insurance ~ Disability ~ Life Insurance ~ Paid Time Off...English language skillsSpanish language skillsFor contractorsNight shift
- ...Trained Trainer (provided by a Branch Safety Coordinator, Safety QQC, Safety Manager or Branch supporting SQRM). ~ Bilingual (English/Spanish). Benefits: ~ Paid Time Off (PTO) ~ Retirement Plans ~401K Savings Plan ~ Employee Stock Ownership Plan (ESOP)...English language skillsSpanish language skillsContract workTemporary workFlexible hours
$3,000 per month
...technician. Requirements Education varies by study - all education levels accepted Current USA resident Speak, read and understand English / Spanish a plus as more opportunity is available to you Able to focus and follow through This is a remote work from home part time gig,...English language skillsSpanish language skillsExtra incomePart timeImmediate startRemote workWork from home- ...attendance. Reliable transportation. Computer and technology savvy (Tablets, mobile phones, etc.). Bilingual is a plus (English/Spanish). Benefits: ~ Paid Time Off (PTO) ~ Retirement Plans ~401K Savings Plan ~ Employee Stock Ownership Plan (ESOP)...English language skillsSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorImmediate startFlexible hours
- .... If you want to view the Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese If you want to view the Pay Transparency Policy Statement, please...English language skillsSpanish language skillsApprenticeshipLocal area
- .... If you want to view the Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese If you want to view the Pay Transparency Policy Statement, please click...English language skillsSpanish language skills
- ...privileges of employment, please contact Customer Care at (***) ***-**** (1800-MICHAEL). EEOC Know Your Rights Poster in English ( EEOC Know Your Rights Poster in Spanish EEOC Poster Optimized for Screen Readers ( Federal FMLA Poster Federal EPPAC Poster (...English language skillsSpanish language skillsFull timePart timeLocal areaNight shiftEarly shift
- ...Demonstrates solid verbal and written communication skills; listens to instruction. Dependable Transportation. Bilingual is a plus (English/Spanish). Mandatory Tools: Finishing Knives, Mud Pan, Mixer, Sanding Pole, Laser Line, Snips, Utility Knife, Chalk Box, Tape...English language skillsSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorFlexible hours
- ...Demonstrates solid verbal and written communication skills; listens to instruction. Dependable Transportation. Bilingual is a plus (English/Spanish). Mandatory Tools: Steel-toed boots, electric screw-guns, lifting wedge(jack), roto-zips, rasps, T-square, laser line or...English language skillsSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorFlexible hours
- ...HS Diploma or Equivalent Computer Skills - Microsoft Word and Excel, Bluebeam, and Procore are a plus. Bilingual Skills (English/Spanish) is a plus. Competitive Benefits Package: ~ Health / Dental Insurance ~ Disability ~ Life Insurance ~ Paid Time Off...English language skillsSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorWork at officeNight shift
$18.46 per hour
...Description & Requirements Maximus is seeking Spanish Bilingual Limited Service Customer Service Representatives for Virginia Medicaid... ...combination of education and experience. - Must be fluent in English and specified secondary language. - Must be able to read,...English language skillsSpanish language skillsMinimum wageFull timeContract workTemporary workWork experience placementWork at officeRemote workHome officeMonday to FridayShift work$40k - $60k
...policies. Acting in the best interest of Kimbrell’s at all times and fully co-operating in any company investigation. Fluent in English/Spanish *The above listed are a few of the duties and responsibilities associated with the Sales Associates’ role and are not...English language skillsSpanish language skillsFull timeLocal areaWeekend work- ...High school diploma or equivalent (GED) Exceptional Communication: Strong people skills and effective communication in both Spanish and English. Automotive Retail: Previous experience in automotive retail Hazmat Endorsement Preferred: A valid Hazardous Materials...English language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workPart timeLocal areaFlexible hoursNight shiftDay shift
$20.54 - $46.5 per hour
...Ability to operate manual transmission preferred; may be required in specific locations Must be able to read and communicate in the English language - able to hold a conversation, to understand highway traffic signs and signals, to respond to official inquiries, and to...English language skillsSpanish language skillsMinimum wageTemporary workLocal areaShift work$20 - $80 per hour
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...English language skillsHourly payExtra incomeFull timePart timeImmediate startFlexible hours- ...clear verbal and written communication and listening skills, both in person and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred. Work in a fast-paced, rapidly changing environment. Meet associate...English language skillsSpanish language skillsFull timeLocal areaWorldwideFlexible hoursShift workNight shift3 days per week
- ...medication administration Excellent communication and interpersonal skills Ability to work independently and collaborate with a team Spanish-speaking and bilingual candidates strongly encouraged to apply Learn more about us via the following link: Atúlo Health...Spanish language skillsDaily paidReliefFlexible hours
- ...preferably in an orthopedic setting is a plus Strong administrative skills, with attention to detail in accuracy Bilingual (English/Spanish) is a plus Education/Experience: ~ High School Diploma or GED required ~ Associate or higher degree preferred...English language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...skills; listens to instruction. Dependable transportation. Blinds and electronic blinds experience. Bilingual is a plus (English/Spanish). Benefits: ~ Paid Time Off (PTO) ~ Retirement Plans ~401K Savings Plan ~ Employee Stock Ownership Plan (ESOP)...English language skillsSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorFlexible hours
- ...Demonstrates solid verbal and written communication skills; listens to instruction Dependable Transportation Bilingual is a plus (English/Spanish) Mandatory Tools: Snip, Kleins, Punch, Rivot Gun, Impact Drill, Pouch, Knife, Tape Measure Benefits: ~ Accrued Paid...English language skillsSpanish language skillsTemporary workFor contractorsFlexible hours
- ...such as an ohmmeter. Familiarity with manufacturing processes and equipment maintenance. Ability to communicate effectively in English, both verbally and in writing. Experience in supervising teams or individuals is preferred. Customer service-oriented mindset...English language skillsPermanent employmentFull time
- ...communicate and interact professionally with others. Ability to actively listen. Ability to observe and to draft a narrative account of events accurately and cogently, in grammatically correct English. Ability to spell, proofread and edit written text....English language skillsFull timeWork at officeMonday to FridayWeekend work
- ...rehabilitation, sports chiropractic, or family practice is a plus. - Familiarity with electronic health records (EHR). - Bilingual (Spanish) communication skills are a plus. Work Environment -Outpatient clinical setting focused on conservative, patient-centered care...Spanish language skillsFlexible hoursAfternoon shift
- ...individuals who are dependable, willing to travel, and comfortable working as part of a crew on infrastructure rehabilitation projects. Spanish-speaking candidates are encouraged to apply. What You'll Do Assist crews with drainage rehabilitation and grout...Spanish language skillsWeekly pay
- ...experience required • Previously manage a team of individuals required • Knowledge of cultural markets a plus • Bilingual Speaking Spanish, Portuguese, other a plus • College Degree required You are a good ft if you are: • Highly motivated • Goal-oriented • A strong communicator...Spanish language skillsWork at office
- ...warm leads. QUALIFICATIONS: Experience in insurance sales or account management preferred. Leadership and interpersonal skills. Proven track record of meeting sales targets. Willingness to engage in sales conversations. Bilingual Spanish preferred....Spanish language skillsFlexible hours
$50 - $60 per hour
...evaluate their outputs Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other...Hourly payContract workWork experience placementRemote workFlexible hours$78.5k - $163.53k
...care setting providing HIV treatment Experience in Word, Excel and in electronic health record, such as Epic Bilingual, particularly Spanish speaking Experience with clinical services, research, and at-risk populations Special Instructions to Applicant - Please ensure...Spanish language skillsFull timePart timeWork at officeRelocationMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish, Mexican Dialect & Urban English Linguist. Be the first to apply!
Related searches
- spanish language Greenville, NC
- bilingual spanish virtual assistant Greenville, NC
- bilingual spanish Greenville, NC
- bilingual customer service representative spanish english Greenville, NC
- bilingual spanish receptionist Greenville, NC
- work from home bilingual spanish Greenville, NC
- español Greenville, NC
- spanish speaker Greenville, NC
- spanish Greenville, NC
- spanish speaking Greenville, NC





