Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Universal Banker (English and Spanish)

$22.79 - $37.99 per hour
Full-time

M&T Bank

Overview: Specializes in our branch customer experience through sales, service and digital engagement of our Consumer and Business Banking customers. Supports daily operations of the branch as a Teller and meets customer service and sales needs as required by the assigned branch. Holds customer appointments scheduled by customers and/or branch team as well as walk-in appointments to identify customer needs; refers complex customer needs to the appropriate team member/partner. Primary Responsibilities: Educate customers and explain features and benefits of Consumer and Business Banking solutions; make recommendations based on the customer’s identified needs. Engage customers in a variety of ways to bank with us and provide solutions to meet their needs, encouraging and supporting the use of digital capabilities in customer interactions. Explain the high-level criteria used to decision loan applications. Complete servicing-related responsibilities specific to Consumer and Business Banking customer relationships and lead with inquiries to identify opportunities to solve for other banking needs. Follow the Bank’s sales process and provide simplified, customer-focused advice and guidance. Proactively reach out to customers to contribute to the retention and expansion of all Consumer and Business Banking relationships. Adhere to established customer service standards and provide a differentiated experience by understanding customer needs and delivering solutions in moments that matter most to them. Actively engage in lobby management, meeting and greeting customers and proactively inquiring and taking ownership to solve their banking needs. Introduce appropriate banking partner when servicing needs present an opportunity for a product solution. Assist and stay current with the Consumer and Business Banking AML (Anti-Money Laundering), BSA (Bank Secrecy Act) and KYC (Know Your Customer) processes and related activities. Identify and escalate cases of suspected fraud. Resolve and accurately log all customer complaints in the appropriate system. Review, approve and help resolve Consumer and Business Banking customer overdrafts. Accurately complete customer transactions. Complete related operational activities required by assigned branch, including documenting interactions and appointments with customers using the appropriate system. Adhere to applicable compliance/operational risk controls in accordance with Company or regulatory standards and policies. Promote an environment that supports belonging and reflects the M&T Bank brand. Maintain M&T internal control standards, including timely implementation of internal and external audit points together with any issues raised by external regulators as applicable. Responsible for meeting and maintaining registration requirements under the Federal SAFE Act. Complete other related duties as assigned. Scope of Responsibilities: The position is responsible for providing exceptional service to branch customers and resolving customer problems in a timely manner. The position is a key driver of sales and the customer experience within the branch. The position is responsible for interacting with appropriate areas within the Bank to ensure branch-related operational issues are resolved efficiently and accurately. It is important for the jobholder to exemplify empathy, customer centricity, flexibility and adaptability, digital fluency, entrepreneurial spirit and critical thinking in support of the Company’s culture and brand. In functioning in multiple capacities within the branch, it is important for the jobholder to be adaptable to service any and all banking needs of the customer, inclusive of new account opening or loan origination, problem resolution, video conferencing and processing of transactions. Managerial/Supervisory Responsibilities: Not Applicable Education and Experience Required: High school diploma or equivalent (GED) and a minimum of 1 year’s proven retail sales, call center, customer service, or telesales experience Ability to fluently communicate both verbally and in writing with bank customers in both English and the specified second language. Proficiency to be determined via an assessment. Strong verbal communication skills Strong interpersonal skills Ability to interact with varying customers (consumer to small business) Ability to effectively handle difficult customer conversations Well-organized Proven time management skills Proven prioritization skills Ability to work under critical time constraints in a team environment Proficiency with internet user-level technology Education and Experience Preferred: Proven referral and/or sales ability Physical Requirements: Ability to stand for long periods of time Prolonged use of hands and fingers Ability to lift light to heavy objects weighting 5 lbs. to 30 lbs. Ability to read fine print Ability to interact with customers in an open face-to-face work environment M&T Bank is committed to fair, competitive, and market-informed pay for our employees. The pay range for this position is $22.79 - $37.99 Hourly (USD). The successful candidate’s particular combination of knowledge, skills, and experience will inform their specific compensation. Location New York, New York, United States of America Great companies have an enduring sense of purpose. At M&T, our purpose is a simple one: make a difference in people’s lives and uplift the communities we serve. M&T Bank Corporation is a financial holding company headquartered in Buffalo, New York. M&T’s affiliates offer advice, guidance, expertise and solutions across the entire financial spectrum, combining M&T Bank’s traditional banking services with the wealth management and institutional capabilities offered by Wilmington Trust. M&T Bank has a network of over 1,000 branches and 2,200 ATMs that span 12 states from Maine to Virginia and Washington, D.C. For more than 165 years, M&T has strived to take an active role in our communities and build long-lasting relationships with our customers. We are a bank for communities—combining the capabilities of a large bank with the care of a locally focused institution. As an employer of choice, we are proud to offer competitive benefits ranging from medical and retirement to forty hours of paid volunteer time, each year. Our core values – integrity, ownership, collaboration, curiosity, and candor – drive the work we do. We seek to further build upon our record of success by bringing in top talent and fresh skill sets while continuing to support the growth and development of all our team members. View M&T’s Human Capital Report to learn more. Ready to join our team? Submit your application today! If you are unable to apply through this site due to technical issues or need an accommodation to apply, please contact us at View email address on click.appcast.io for assistance. M&T Bank is unwavering when it comes to providing equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, national origin, religion, ethnicity, sex, gender identity, age, disability, citizenship, pregnancy, veteran status, military status, marital status, sexual orientation, genetic information or any other characteristic protected under applicable federal, state or local laws. M&T Bank Corporation has policies and procedures in place to promote a drug free workplace. Career Site Privacy Notice

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Universal Banker (English and Spanish) in New York, NY vacancy
  • $20 - $23 per hour

    Myfinancialresources in Somerset, NJ is seeking a Full-Time Universal Banker to assist in branch operations. The ideal candidate will demonstrate a positive attitude and be bilingual in English and Spanish. This role offers work-life balance programs, generous paid time... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Myfinancialresources

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...accommodation or an alternative application process. Universal Banker - Full Time, Somerset, NJ Full time - Somerset, NJ, US...  ...our Somerset, NJ branch. This is a full time position. Bilingual in English and Spanish is required. Financial Resources is a not-for-profit federal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work

    Myfinancialresources

    New York, NY
    2 days ago
  • $41.6k - $53.83k

    Part-Time Universal Banker (20 Hours), Bilingual English/Spanish Speaking Preferred, Tamiami Branch Apply (opens in new window) Job Req Id: 26963464 Location(s): Miami, Florida, United States Job Type: On-Site/Resident Posted: May. 14, 2026 Discover your future at Citi... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Citi

    New York, NY
    4 days ago
  • $22.79 - $37.99 per hour

     ...customer service, or telesales experience. Ability to fluently communicate both verbally and in writing with bank customers in both English and the specified second language. Proficiency to be determined via an assessment. Strong verbal communication skills. Strong... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    M&T Bank

    New York, NY
    5 days ago
  • Citibank (Switzerland) AG is looking for a Part-Time Universal Banker for the Flushing branch in New York. This entry-level position involves assisting with sales, products, and service activities to foster customer loyalty and increase sales. The ideal candidate should... 
    Bilingual
    English language skills
    Part time

    Citibank (Switzerland) AG

    New York, NY
    1 day ago
  • $50.03k - $65.27k

    Part-Time Universal Banker (20 Hours), Bilingual English/Mandarin Speaking Preferred, Cupertino Branch Apply (opens in new window) Job Req Id: 26957269 Location(s): Cupertino, California, United States Job Type: On-Site/Resident Posted: Apr. 20, 2026 Discover your future... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Part time

    Citi

    New York, NY
    4 days ago
  • $50.03k - $65.27k

    Part-Time Universal Banker (20 Hours), Bilingual: English/Mandarin Preferred, Bayside Branch Location: New York, New York, United States Job Type: On-Site/Resident Posted: Jun. 01, 2026 Job Overview The Universal Banker is an entry‑level position responsible for assisting... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Citi

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Cooperidge Consulting Firm is seeking a Retail Banker for a top Community-Focused Banking...  ...The ideal candidate is a high-energy, bilingual professional who thrives on building...  ...Skills & Languages Bilingual Proficiency (English & Spanish) is REQUIRED. Proficiency in Microsoft... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Cooperidge Consulting Firm

    Union City, NJ
    7 hours ago
  • $45.5k - $50k

     ...Impact The Ponce Banker delivers exceptional customer service experience to customers. Providing first-class customer service experience...  ...and management for details. Skills Clearly communicates in English, Spanish is helpful Proficient reading, writing, grammar, and... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Bank staff
    Work at office
    Remote work

    Ponce Bank

    New York, NY
    1 day ago
  • $140k - $145k

     ...SHRM AI+HI Certified |… The Vice President, Association Banker is responsible for developing, managing, and expanding a...  ...problem‑solving, and digital financial tools. Must be bilingual in both English and Spanish Seniority level Director Employment type Full-time Job... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    New Edge Associates a Talent Acquisition Firm

    New York, NY
    4 days ago
  • $45.5k - $50k

     ...Description Impact The Ponce Banker provides exceptional customer service, enhancing the Bank's reputation and financial success...  ...for details. Skills Clearly communicates in English, Spanish is helpful Proficient reading, writing, grammar, and mathematical... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Bank staff
    Work at office
    Remote work

    Ponce Bank

    Forest Hills, NY
    1 day ago
  • $23 - $31 per hour

     ...Roving Associate Personal Banker (SAFE) Are you looking for more? Find it here. At Wells Fargo, we're...  ...experience, training, military experience, education ~ Bilingual speaking and listening proficiency in Spanish/English Desired Qualifications: Prior experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Flexible hours

    Wells Fargo

    New York, NY
    1 day ago
  • PNC Financial Services Group, Inc. seeks a Bilingual Personal Banker in Palisades Park, NJ. This role focuses on acquiring and deepening the...  ...communication skills, and ideally be bilingual in English and Spanish. Benefits include comprehensive medical coverage, 401(k)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    PNC Financial Services Group, Inc.

    Palisades Park, NJ
    1 day ago
  •  ...Requirements: Medical dermatology experience required. Bilingual English/Spanish is a plus. Aesthetics available if desired. State...  ..., Jersey City is home to several top-notch schools and universities as well as a unique arts community making it an ideal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Private practice

    ADDISON KENWAY & ASSOCIATES LLC

    Jersey City, NJ
    3 days ago
  •  ...Doctoral Degree in clinical or counseling psychology (Ph.D./PsyD) Current NYS registration as a Psychologist environment Bilingual (Spanish / English) is a plus but not a requirement Must be able to work 25+ hours a week Responsibilities Responsibilities include:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Lancesoft INC

    New York, NY
    18 days ago
  •  ...Program at Amsterdam Nursing Home is hiring a Spanish Speaking Certified Nurse Assistant (CNA) for...  ...be in good standing with the State Registry Bilingual- English/Spanish   ABOUT US: With Columbia University and the Cathedral of St. John the Divine among... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    Centers Health Care

    New York, NY
    1 day ago
  • $280k - $320k

     ...Job Description Description Join a dynamic multi-specialty outpatient practice as a Bilingual Family Medicine Physician, delivering comprehensive, patient-centered care to diverse populations. Focus on preventive care, chronic disease management, and long-term wellness... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Lancesoft INC

    New York, NY
    28 days ago
  • A national online university seeks faculty with a doctoral degree in Computer Science or related field and bilingual fluency in English and Spanish. The role involves engaging diverse online learners and requires significant IT experience. Candidates should be passionate... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    American Public University System

    New York, NY
    4 days ago
  • $21.64 - $24.04 per hour

     ...The Universal Banker is responsible for delivering exceptional customer service, building relationships,...  ...Education Level: High School Diploma Skills English: Written: Advanced Verbal: Fluent Cantonese or Mandarin bilingual ability preferred Required: Excellent verbal... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Night shift

    Bank of Hope

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About University Health : At University Health, we are dedicated to improving the health of our community through exceptional...  ...leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care. Why... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    University Health

    New York, NY
    18 hours ago
  • $100k - $180k

     ...to performing surgery and have a passion for wellness. Bilingual abilities (English and Spanish) are a huge plus but not required. We offer our...  ...Veterinary degree, or equivalent, from an accredited university Active veterinary state license Current DEA License preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Private practice
    Relocation package
    Flexible hours

    The Pet Doctor

    Flushing, NY
    3 days ago
  • $280k - $320k

     ...Job Description Spanish-English Bilingual Family Medicine Physician Location: Brooklyn, NY Job Summary We are seeking a compassionate and skilled Spanish-English bilingual Family Medicine Physician to provide comprehensive primary care services to patients... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    Day shift

    ProTouch Staffing

    New York, NY
    21 days ago
  • $75k - $85k

     ...specialty, and training. The above hiring range represents the University's good faith and reasonable estimate of the range of...  ...of related experience Preferred Qualifications Bilingual Spanish/English. Prior work in Pediatrics or Pediatric Gastroenterology... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Columbia University in the City of New York

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Strong interpersonal skills Excellent communication skills Ability to manage multiple priorities Desired Qualifications: Bilingual (English and Spanish) Experience in Community Health Experience working within a Federally Qualified Health Center (FQHC)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Shift work

    Tandym Health

    New York, NY
    27 days ago
  • Columbia University in New York is hiring a Clinical Research Coordinator I to support NIH-funded studies. The role involves...  ...’s degree, experience in research settings, and be bilingual in English and Spanish. The position offers a dynamic work environment where you... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Columbia University

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...New York. Bachelor's degree from an accredited college or university preferred. Experience with persons with HIV/AIDS,...  ...communication skills # Strong phone skills and proper etiquette # Organizational skills # Bilingual English / Spanish preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Harlem United

    New York, NY
    2 days ago
  • $70k - $90k

     ...providing assessments and/or therapy to diverse populations;Bilingual Spanish/English highly preferred. We offer a competitive salary and...  ...Qualifications: • Master's Degree from an accredited university • Clinical license to provide therapy in New York State.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Flexible hours
    Shift work

    METRO COMMUNITY HEALTH CENTERS INC

    New York, NY
    18 hours ago
  • $280k - $320k

     ...Job Description Family Medicine Physician (Bilingual Spanish) Location: Brooklyn, NY Job Type: Full-time/Part-time Schedule: Day...  ...Summary: We are seeking a compassionate and skilled Spanish-English Bilingual Family Medicine Physician to join a growing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Day shift

    ProTouch Staffing

    New York, NY
    20 days ago
  • $56k - $85k

     ...Bilingual Licensed Clinical Social Worker LCSW, Spanish Speaking Are you passionate about working with an underserved...  ...clinician designed EMR. SCT University CEU Reimbursement Program...  ...oral and written communication in English and Spanish Basic proficiency... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Currently hiring
    Flexible hours

    SENIOR CARE THERAPY

    Jersey City, NJ
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Title: Family Physician - Bilingual (English/Spanish) Location: Brooklyn, NY Job Type: Full-Time Overview: We are seeking a  bilingual Family Physician to join our mission-driven outpatient clinic serving a diverse population in Brooklyn... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    ProTouch Staffing

    New York, NY
    20 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Universal Banker (English and Spanish). Be the first to apply!