Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Founding Marketer/Head of Growth

Mage Legal

About Mage Legal Mage Legal is an AI-native legal technology company built for M&A, PE, and corporate legal teams. Our platform automates core diligence workflows—issue spotting, disclosure schedules, first‑pass diligence outputs—used in live, high‑stakes transactions. We’re scaling adoption inside law firms and funds, testing distribution channels, refining our positioning, and building the legal AI experience attorneys actually trust under deal pressure. Who We’re Building For (ICP) Deal attorneys, PE professionals, and in‑house legal teams working on fast‑moving M&A and growth transactions. Typically Big Law, elite performers, highly analytical, and extremely risk‑sensitive. They care about accuracy, auditability, and credibility more than novelty. They’re skeptical of “AI for law,” pressed for time, and allergic to tools that create cleanup work. Your work will shape how this audience discovers Mage Legal, evaluates it, and ultimately trusts it enough to use on real deals. What You’ll Do At Mage Legal, every team member can propose an experiment. You’ll help shape hypotheses, contribute your own ideas, and turn them into live tests across acquisition, activation, and workflow adoption—always grounded in real attorney behavior. Hypothesis - Launch - Measure - Iterate Design and run growth experiments across channels relevant to legal buyers (founder‑led sales, referrals, content, partnerships, targeted outbound, events, and communities). Test and refine positioning, messaging, and offers that resonate with law firms, PE funds, and in‑house teams (e.g., pilot structure, deal‑based pricing, PoCs, workflow entry points). Collaborate with engineering to spin up lightweight demos, onboarding flows, and workflow experiments for rapid testing inside real diligence scenarios. Translate insights into product and GTM improvements, working closely with product and design to bake winning workflows into the core platform. Must‑Haves Background in B2B product experimentation, developer tools, legal tech, fintech, or other high‑trust enterprise software. Proven ability to design, launch, and analyze experiments across non‑consumer channels with long sales cycles and high credibility requirements. Strong grasp of analytics, funnel design, and qualitative signal; able to combine data with real customer conversations. Deep curiosity about professional workflows, incentives, risk tolerance, and what drives adoption in conservative, high‑stakes environments. Excellent communication skills; able to translate messy signals into clear recommendations for product, sales, and leadership. You take the work seriously and aim for excellence, but bring energy, creativity, and zero pretense—we move fast, test often, and care deeply about quality. Nice‑to‑Haves Experience selling to or working with law firms, PE, or enterprise professional services. Familiarity with M&A workflows, diligence processes, or legal operations. Experience shaping early‑stage positioning, pricing, or pilot programs. Previous startup or early‑stage experience wearing multiple hats. Why You’ll Love Working Here High‑velocity culture: Ideas ship quickly; experiments run in days, not quarters. Real stakes: Help shape AI systems used in live deals where accuracy and trust matter. Clear product‑market signal: Strong pull from sophisticated legal buyers who feel today’s tools don’t work. Tight founder collaboration: Work directly with the founder building and deploying the product. AI‑first from day one: No legacy constraints, no “AI wrapper” thinking—this is infrastructure, not add‑ons. About The Interview Screening call with the CEO, Raffi Take‑home assessment On‑site interview Location This role is based in person in San Francisco, CA (not remote). #J-18808-Ljbffr Mage Legal

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Founding Marketer/Head of Growth in San Francisco, CA vacancy
  •  ...when you’re in the room. That’s where you come in. As our Founding Field & Event Marketer , you’ll build one of the most critical parts of Netic’s...  ...in person and turn real-world interactions into a durable growth engine. You’ll create the playbooks that bring in new... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start
    Sleeping nights

    Netic

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $35k - $70k

    About the Role A pre-seed healthtech startup is hiring its first dedicated marketer — a founding team member who will own growth, go-to-market strategy, and brand storytelling from day one. You'll build the marketing function from the ground up, partner directly with leadership... 
    Suggested
    Local area
    Relocation
    Visa sponsorship

    Clera

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • A healthcare technology company in San Francisco seeks a Founding Marketer to shape and build its marketing strategy. You'll develop a compelling narrative to attract top talent and enhance the brand's presence in the market. Responsibilities include creating content, supporting... 
    Suggested

    Vitalize

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...the context engine for go-to-market. The bet underneath the company...  ...methodology that lives in someone's head. Models can't reason their way...  ...Mission We are hiring our founding Product Marketer to shape how...  ...on LinkedIn - Drive organic growth and help establish Endgame and... 
    Suggested
    Flexible hours

    Endgame

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Vitalize Care is searching for a Founding Marketer based in San Francisco who will help shape the company's marketing direction. The role demands a creative individual who can work closely with the founders to define narratives and create messaging that resonates with healthcare... 
    Suggested
    Relocation package

    Vitalize Care

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...native B2B startup building the context engine for enterprise go-to-market teams. The company connects every system a GTM team already...  ...company's voice from the ground up. Why this role stands out Founding seat . First and only marketing hire. You own the entire... 

    EBAS Group

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  • EBAS Group is seeking its first marketing hire to shape the narrative for an AI-native B2B startup. This role offers a unique opportunity...  ...with the CEO. Ideal candidates will have experience as a founding marketer in AI or technical products, capable of turning complex... 

    EBAS Group

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  • Endgame is looking for a founding Product Marketer to shape messaging and content that drives awareness and adoption in the market. You will work closely with the CEO and leadership to craft compelling narratives and execute product launches. The ideal candidate will have... 
    Flexible hours

    Endgame

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • A FinTech startup is seeking a founding Product Marketer to define the market narrative for its SaaS platform. This role involves creating marketing strategies and sales enablement tools in collaboration with the CEO. Ideal candidates should possess 3-5 years in product... 

    Jack & Jill/External ATS

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...(Dropbox), Dan Carroll (Clever), Austen Allred (Bloomtech), and Alex Cohen (Carbon Health). About the Role As the founding member of our growth marketing team, you'll lead our paid marketing program to drive new users to Joon's platform. You'll own our paid channels and... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Relocation

    Voiceflow

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...person who figures out how we win on campus. You'll be part of the founding team, the autonomy to test wild ideas, and the backing to make...  ...2 years (we care about what you've done, not titles) Budget: Marketing spend to actually execute your ideas Ready to make Eightball... 
    Remote work

    Eightball AI

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  • $150k - $190k

     ...Head Of Growth Salary: $150k-$190k + Equity Company Description: Feltsense.com - AI startup...  ...Description: As the first dedicated marketing hire, you will architect the go-to-...  ...Why this role is remarkable: Founding-level impact as the first marketing hire... 

    Jack and Jill AI

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ...in the ultimate source of truth: the code. Macroscope is founded by former entrepreneurs who have started and sold multiple companies...  ..., Google Ventures, and Adverb. We're hiring our Founding Growth Marketer to build and scale demand from the ground up. As our Founding... 
    Odd job

    Macroscope

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Demand Generation Growth Marketer Automat was founded by a diverse group of creative technologists from teams like Google's Creative Lab and Samsung's Think Tank Team. We envision a future where intelligent agents streamline business operations -- and one day, run... 

    Automat (Formerly Lasso)

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $65k - $95k

     ...CLERA seeks a first marketing hire to lead the growth engine at our Y Combinator-backed AI voice automation startup. This on-site role in San Francisco...  ...across all marketing channels and working closely with founding members. The ideal candidate will have a track record in... 

    Clera

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...and-mortar retailers. We are a small (but mighty!) female-founded team based in San Francisco. As a family-owned business, we...  ...We are seeking a highly strategic, data-driven Head of Growth Marketing to power The Foggy Dog's next phase of growth. This role owns... 
    Seasonal work
    Work at office

    The Foggy Dog

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...This is a rare opportunity for a growth & content leader to step in...  ...chapter of scale. We are hiring a Head of Growth and Content to join...  ...at the intersection of growth marketing and content generation,...  ...About SyntheticFi SyntheticFi was founded by Tony and Joseph after recognizing... 
    For contractors
    Remote work
    Relocation
    Overseas

    Financialnarrative

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Overview Head of Growth Total Compensation: $160,000K-$210,000 base + equity...  ...Everself is on a mission to cure obesity. Founded by Harvard Medical School professors, we...  ...manage (or replace) our current performance marketing agency, and drive the city-level budget... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Everself

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...role because we have a very strong product-led growth motion that is actively working, but we need...  ...tools like it You've seen what great marketing looks like and want to build your own version Ex-founder or founding marketing hire at a startup Your... 
    Work at office

    Magic Patterns

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Middesk Marketing Role Marketing is being completely reinvented. AI is changing how people...  ...buyers discover products, and what good growth work even looks like. The marketers who are...  ...this role. You'll own how Middesk gets found. SEO in a world where AI sits between every... 
    Work at office
    3 days per week

    Middesk

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • AthenaHQ in San Francisco is seeking a Founding Growth Marketer to develop scalable growth strategies and systems. This role involves designing experiments to boost lead generation, owning comprehensive systems for marketing, sales, and customer service, and taking initiative... 

    AthenaHQ

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...search engines like ChatGPT, Perplexity, Gemini, and Claude. Founded by former Google Search PM and backed by the creator of...  ...compounding results over time. The Role We're hiring our Founding Growth Marketer to build the engine that takes AthenaHQ to $10M+ ARR. This... 
    Work at office
    Shift work

    AthenaHQ

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $110k - $160k

     ...backed cybersecurity and compliance company helping high-growth startups and mid-market companies achieve and maintain frameworks like SOC 2,...  ...managed compliance platform. Now we’re hiring our first Founding Head of Growth. About The Role This is not a brand marketing... 
    Work at office
    Immediate start

    Achilleion

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  • TLDR The Head of Growth is a senior individual contributor role for someone who has lived through...  ...healthcare enterprises. Experienced founding team: Built by exited founders, YC &...  ...: Deep familiarity with selling to and marketing for enterprise customers. Execution muscle... 
    Full time
    Live in
    Night shift

    Neon Health

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $140k - $230k

     ...next step is speak to Jack. Job Title: Head of Growth at Blaxel - AI Infrastructure Startup...  ...Description: Join a high-velocity team as the founding growth hire building the "AWS for AI...  ...engine, blending performance marketing with GTM engineering to drive adoption... 

    Jack & Jill/External ATS

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Founding Product Manager Location: San Francisco Company: Thorin Stage: Seed | Incubated at 8VC Thorin is an applied AI company...  ...one Help define how a category-defining AI company goes to market from first principles Build with the backing of one of the... 

    Formation 8 / 8VC

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...backed by top investors. The Role We are looking for a Founding Product Manager to own product discovery, roadmap, and customer...  ...every product and engineering discussion Help define the go-to-market motion as we scale from a handful of marquee customers to a... 

    Hyperscale Systems, Inc

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  •  ...TL;DR TL;DR :As our Founding Product Manager, you’ll own core parts of the product that power...  ...who take ownership. Traction: Rapid growth across segments with enterprise wins at Google...  ...by a highly differentiated product. Market Validation: Consistently winning customers... 

    Listen Labs

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $170k - $260k

     ...Job Description Founding Product Manager San Francisco, CA (5 Days On-Site) $170,000 - $260,000 + Equity AI-Powered FinTech...  ...strong customer traction, enterprise demand, and ambitious growth plans, they are looking for a Founding Product Manager to work... 

    Revive IT Recruitment

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  •  ...our first product manager. This is a founding PM role, not a feature-team PM role. You'...  ...to how we package, price, and take it to market. There are no layers between you and the...  ...proprietary models You've been at a high-growth startup that went from early traction to... 
    Work at office
    Flexible hours

    Reducto

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Founding Marketer/Head of Growth. Be the first to apply!