Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Community Ambassador & Legal Liaison

Jeffrey S. Glassman

Job Description

Job Description

Spanish Community Ambassador & Legal Liaison

Location: Boston, MA (Focus on East Boston, Chelsea, Lawrence, and surrounding areas) 

Reports to: Director of Operations / Managing Partner / Director of Business Development

The Firm

At Jeffrey Glassman Injury Lawyers, we believe that justice should never be lost in translation. We are one of Boston’s leading personal injury firms, and we are committed to ensuring that every member of our community—regardless of the language they speak—has access to world-class legal representation. We are looking for a high-energy, empathetic, and bilingual professional to serve as the bridge between our firm and the Spanish-speaking community.

The Role

The Spanish Community Ambassador is a multi-faceted role that combines legal intake, client advocacy, and community outreach. You will be the primary point of contact for our Spanish-speaking clients, ensuring they feel respected, heard, and informed from their very first phone call until their case is resolved. You aren’t just translating words; you are translating trust.

Key Responsibilities
  • The First Impression: Handle all incoming Spanish-language inquiries. You will conduct the initial intake, listen to their stories with empathy, and determine if their case meets our firm’s criteria.

  • Client Advocacy: Act as a dedicated liaison for existing Spanish-speaking clients. You will explain complex legal milestones, assist with medical documentation, and ensure they are never "in the dark" about their case.

  • Cultural Translation: Assist our marketing and content teams to ensure our Spanish-language messaging is culturally resonant, accurate, and supportive (moving beyond "literal" translation).

  • Community Outreach: Represent the firm at local events, festivals, and community centers in Spanish-speaking neighborhoods to build brand awareness and organic trust.

  • Interpreting Support: Assist our attorneys during in-person meetings, depositions, or phone calls to ensure clear communication between the legal team and the client.

  • Lead Nurturing: Follow up with potential clients who may be hesitant to move forward, answering their questions and alleviating their concerns about the legal process.

Required Qualifications
  • Bilingual Mastery: Native-level fluency in both Spanish and English is non-negotiable. You must be able to speak, read, and write professionally in both languages.

  • High Emotional Intelligence: You will be talking to people on their worst days. You must be able to remain calm, compassionate, and professional under pressure.

  • Communication Skills: Strong telephonic and in-person communication skills. You should be able to explain the "legal world" in a way that is easy to understand.

  • Cultural Competency: A deep understanding of the diverse Latino cultures within the Greater Boston area (e.g., Dominican, Puerto Rican, Central American communities).

  • Reliability: A "fixer" mentality. If a client is confused, you don't stop until they feel confident.

Preferred Skills
  • Previous experience in a law firm, medical office, or social work.

  • Familiarity with Personal Injury law or the Massachusetts insurance system.

  • Experience in community organizing or grassroots marketing.

Why Join Jeffrey Glassman Injury Lawyers?
  • A Mission-Driven Career: You will be the hero for families who might otherwise be taken advantage of by insurance companies.

  • Growth Potential: As we expand our Spanish-language department, you will have the opportunity to take on leadership and management responsibilities.

  • Vibrant Culture: Join a team that values diversity, hard work, and the "Boston Strong" mentality.

  • Competitive Pay & Benefits: We offer a competitive salary, performance bonuses, and a full benefits package.

Vacancy posted 17 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Community Ambassador & Legal Liaison in Boston, MA vacancy
  •  ...Job Description Job Description Portuguese Community Ambassador & Legal Liaison Location: Boston, MA (Focus on Framingham, Somerville, Everett, and East Boston) Reports to: Director of Operations / Managing Partner / Director of Business Development The Firm... 
    Community
    Legal
    Local area

    Jeffrey S. Glassman

    Boston, MA
    17 days ago
  • $186k - $228k

     ...Medical Science Liaison Join our team in a dynamic hybrid role, offering flexibility to...  ...The MSL will also engage the scientific community to support research, publications, education...  ...accordance with applicable compliance, legal, and regulatory guideline Requirements... 
    Community
    Legal
    Remote work
    Flexible hours

    Disc Medicine

    Watertown, MA
    2 days ago
  •  ...with key referral partners in the healthcare community. We are seeking an experienced and compassionate Hospice Clinical Liaison to join our team. In this role, you will ensure...  ...intake and admission process, ensuring all legal, clinical, and payer requirements are met Serve... 
    Community
    Legal
    Shift work

    Korn Ferry Group

    Boston, MA
    4 days ago
  • $168.22k - $203.84k

     ...-with-us . Position: Medical Science Liaison, Lung/GU Oncology Location : Field -...  ...through their efforts to ensure the medical community is fully apprised of their safe and...  ...liability protection, identity theft benefit, legal support, and survivor support. ****... 
    Community
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Summer work
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Shift work

    Bristol-Myers Squibb

    Boston, MA
    4 days ago
  • ## Brand Ambassador | Boston, MA | Part-TimeApplylocations: Remote - Massachusettstime type...  ...requisition id: JR100027Join our passionate community brought together by our love for great...  ...Ventures. Any poor reflection or legal matters that may arise due to poor judgment... 
    Community
    Legal
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Artbrewventures

    Boston, MA
    3 days ago
  • $170k - $215k

     ...Medical Liaison - Liver Health - Northeast - CT, MA, RI The Clinical, Medical and Regulatory...  ...Complies with all guidelines, policies, legal, regulatory and compliance requirements...  ...development activities in the medical community Collaborates with trial/study investigation... 
    Community
    Legal
    Bank staff
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Novo Nordisk

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...Ambassador Position at Macy's Be Part of an Amazing Story Macy...  ...leadership team and the vendor community and execute strategic...  ...mental health counseling and legal/financial advice. Access the...  ...recommendations, and upsell Serve as a liaison between designated vendors... 
    Community
    Legal
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Macy's

    Boston, MA
    3 days ago
  • $90.32k

     ...and documents accordingly. Serves as liaison to EOHHS/DPH and funding agency MAP Coordinators...  ..., and enhances relationships with community resources for persons served. Works as...  ...confidential capacity; Knowledge of human, legal, civil rights, community, and other... 
    Community
    Legal
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Vinfen

    Milton, MA
    1 day ago
  • $500 - $600 per month

     ...SpikedAde Brand Ambassador Part-Time Inspira Marketing is looking for outgoing, well-connected...  ..., within brand, industry, and legal guidelines, and follow and engage with SpikedAde...  ...go-to advocate for SpikedAde in your community, building excitement around the brand... 
    Community
    Legal
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Fixed term contract
    Local area
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Enthuse Marketing Group, LLC

    Boston, MA
    1 day ago
  • $70k

     ...-up on Group requests as the liaison between Group Coordinators and...  ...in both written and spoken Spanish and English. The majority of...  ...international and energetic community that thrives on continuous learning...  ...and disability insurance, legal and pet insurance  ~ Dependent... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Monday to Thursday

    EF Education First

    Cambridge, MA
    3 days ago
  • $65k

     ...Bilingual Tour Consultant, Group Sales (Spanish/English) Start Date: February 2nd, 2027...  ...purpose-driven, international and energetic community that thrives on continuous learning,...  ...options for life and disability insurance, legal and pet insurance ~ Dependent care, healthcare... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation
    Monday to Thursday

    EF Education First

    Cambridge, MA
    23 hours ago
  • $70k

     ...Qualifications: Fluent in both written and spoken Spanish and English. The majority of this role...  ...-driven, international and energetic community that thrives on continuous learning,...  ...options for life and disability insurance, legal and pet insurance ~ Dependent care,... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation
    Monday to Thursday

    EF Education First

    Cambridge, MA
    23 hours ago
  • $85k

     ...Senior Litigation Attorney Reports To: Legal Director Wage Class: Exempt Union...  ...and promote the rights of the disability community in Massachusetts. A Senior Litigation...  ...effectively in a language other than English: ASL, Spanish, Haitian Creole, Portuguese, Mandarin, or... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Immediate start
    Remote work

    Disability Law Center

    Boston, MA
    1 day ago
  •  ...Staff Attorney is responsible for providing legal consultations, pro se assistance and in-...  ...'s catchment area and within the legal community, facilitating legal trainings, supervising...  ..., Haitian Creole, Mandarin, Cantonese, Spanish, Hindi or Vietnamese and English) preferred... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills

    DOVE

    Quincy, MA
    4 days ago
  • $150k - $170k

     ...than 50 years, we have proudly served the community with family-centered care, including...  ...years related clinical experience Bilingual Spanish strongly preferred Jobot is an Equal Opportunity...  ...Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Jobot

    Boston, MA
    2 days ago
  • $184k - $276k

     ...DescriptionAbout the role:The Senior Medical Science Liaison (Sr MSL) is a member of a field-based...  ...questions (as appropriate) in academic, community, and healthcare provider settings in both...  ...preferredCurrent working knowledge of US legal, regulatory, and compliance regulations... 
    Community
    Legal
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours

    Jazz Pharmaceuticals

    Boston, MA
    23 hours ago
  • $29 - $52 per hour

     ...programs, including financial, psychosocial, community and state supportive services Manage...  ...~ Voluntary Benefits (pet insurance, legal insurance, LTC Insurance, etc.) You'll...  ...platforms ~ Bilingual in Cape Verdean, Creole, Spanish Physical Requirements: Ability to... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    UHC

    Quincy, MA
    1 day ago
  • $95k - $108k

     ...Clinical Liaison Clinical Rehab Liaison Career Opportunity $95,000 - $108,000 plus monthly...  ...that's close to home and heart in your community? A clinical rehab liaison at Encompass...  ...Comprehensive knowledge of healthcare operations, legal frameworks, market trends, and... 
    Community
    Legal
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Encompass Health

    Woburn, MA
    4 days ago
  • $180k - $247.5k

     ...the Associate Director, Thought Leader Liaison (TLL) for Nephrology, you will serve as...  ...Experts within the transplant and nephrology communities​Serve as the primary commercial liaison...  ...leadership, commercial operations, and legal/compliance partners to ensure compliant... 
    Community
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Biogen Idec

    Boston, MA
    3 days ago
  • $50k

     ...able to learn from rejection Fluency in Spanish at a professional or business level is...  ...company culture, opportunity to join our Community Guilds Generous global benefits Benefits...  ...of criminal histories, consistent with legal requirements. Datadog endeavors to... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Work at office

    Datadog

    Boston, MA
    2 days ago
  • $75k - $90k

     ...Injury Litigation Paralegal who is not only legally skilled but driven by a deep sense of...  ...a plus. Bilingual in English and Spanish (oral and written) highly preferred, but...  ...Why Spada Law Group? Rooted in the Community – Our Chelsea office is in the heart of... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Work at office

    Spada Law Group

    Chelsea, MA
    5 days ago
  •  ...highly motivated Staff Attorney to join its Legal Services and Advocacy  team. The Staff...  ...culturally and linguistically diverse communities. Ability to work effectively under pressure...  .... Proficiency in Haitian Creole, Spanish, French, or other languages spoken by... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Part time
    Monday to Friday

    Immigrant Family Services Institute Inc

    Dorchester, MA
    18 days ago
  •  ...Strategic Partnerships About the Company Community-focused agency advocating for youth...  ...supported housing food and clothing legal aid and medical care and educational...  ...relevant field is preferred, along with Spanish fluency and experience in social determinant... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills

    Confidential

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...Do you speak Spanish and English? If you do, we’re looking for you! Our Retail Careers...  ...services that bring friends, families and communities closer together. Let’s talk about what to...  ..., accident hospital indemnity/group legal Employee Assistance Programs (EAP) Employee... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    AT&T Communication Services India Private Ltd.

    Boston, MA
    4 days ago
  • $80k - $105k

     ...Justice Where It Matters Most Alternatives for Community & Environment Inc. (ACE) is a movement-...  ...and using organizing, advocacy, and legal strategies to confront environmental racism...  ...Greater Boston or Massachusetts, such as Spanish, Haitian Creole, Mandarin, or Arabic.... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    New Haven County Bar Association

    Boston, MA
    2 days ago
  • $46.99k - $112.2k

     ...health care one person, one family and one community at a time. Position Summary + Conducts...  ...Researches and prepares cases for clinical, legal and leadership review. + Documents all...  ...Association (AHFI) + Bilingual in English/Spanish + Strong verbal and written communication... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area

    CVS Health

    Boston, MA
    3 days ago
  • $50k - $52k

     ...reporting, and ESM data entry. Bilingual (Spanish and English) required. As part of the...  ...for internal and external services, i.e. legal, medical, housing, employment and training...  ...Step philosophy Knowledge of appropriate community resources Knowledge of residential treatment... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Casa Esperanza

    Boston, MA
    4 days ago
  • $46 - $80 per hour

     ...across diverse fields such as education, legal, medical, environmental, and social services...  ..., healthcare, legal proceedings, and community services. Utilize Video Remote Interpreting...  ...in an additional spoken language (e.g., Spanish, French, Mandarin) alongside ASL.... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Boston, MA
    23 hours ago
  • Café Ambassador- Harvard Square The Role Do you find your purpose in empowering others? As a Café Ambassador , you are the face...  ...specialist and a guide to digital banking. You aren't just serving a community; you’re building one by bringing Capital One’s mission to life... 
    Community
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Capital One

    Cambridge, MA
    17 hours ago
  • $65k

     ...Bilingual Tour Consultant, Group Sales (Spanish/English) In this role, you will be responsible...  ...-driven, international and energetic community that thrives on continuous learning,...  ...options for life and disability insurance, legal and pet insurance ~ Dependent care, healthcare... 
    Community
    Legal
    Spanish language skills
    Local area
    Work from home

    EF World Journeys

    Boston, MA
    23 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Community Ambassador & Legal Liaison. Be the first to apply!