Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Data Quality Analyst - California based

$38 per hour
Full-time

Welo Data

The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence

Are you an experienced QA professional who knows how to mentor others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus .

This isn't just about labeling; you are the Quality Gatekeeper . You will bridge the gap between our Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads, ensuring that human feedback for cutting-edge Arabic AI models is not only accurate but world-class.

The Mission: Leading the Quality Loop

  • Human-to-Human Auditing: Audit the work of DLAs, providing structured, actionable feedback to drive team-wide improvement.
  • Tactical Support: Act as the first line of defense for the team—answering complex linguistic questions and interpreting evolving guidelines.
  • Onboarding & Coaching: Lead hands-on training for new associates, helping them navigate the nuances of Arabic dialects and AI safety.
  • Workflow Orchestration: Monitor queues and identify blockers, escalating risks to Team Leads before they impact the program.
  • Strategic Insights: Spot high-level patterns in both human and model behavior, contributing directly to the evolution of project guidelines.

Project Details

  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Hours: 40 hours/week
  • Location: California (On-Site: San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame)
  • Pay Rate: 38 $ (per hour)

What We’re Looking For

  • Experience: 2–4 years in data annotation, QA, content quality, or human-in-the-loop (HITL) workflows.
  • Linguistic Mastery: Professional-level proficiency in Italian and a University Degree (Bachelor’s or higher).
  • English Fluency: B2 level or superior English to handle stakeholder syncs and technical reporting.
  • Leadership Instincts: Prior experience auditing or reviewing the work of others; you know how to coach without micromanaging.
  • Detail Obsession: A high bar for quality and the ability to stay consistent while guidelines shift in real-time.
  • Safety Mindset: Familiarity with safety, compliance, or policy-driven evaluation in a GenAI context.

Premium Campus Benefits

  • Gourmet Dining: Free breakfast, lunch, and dinner with a wide variety of cuisines.
  • Office Perks: Micro-kitchens stocked with premium coffee, La Croix, and healthy snacks.
  • Wellness & Security: Comprehensive Medical, Dental, and Vision + 401(k) and HSA eligibility.
  • Modern Campus: Access to rooftop nature parks and state-of-the-art collaborative workspaces.
  • Commuter Benefits: Free shuttles, transport perks, and bike-to-work support.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Data Quality Analyst - California based in San Francisco, CA vacancy
  • $34 per hour

     ...professional-level proficiency in Italian and a background in writing,...  ...to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling...  ...team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams....  ...Hours: 40 hours/week Location: California (On‑Site: San Francisco, Sunnyvale... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done... 
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $34 per hour

    Overview Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join...  ...work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment , where...  ..., high-quality feedback Perform audit-based reviews of data and model behavior —... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $25 - $40 per hour

     ...in AI. About The Role We are a research lab looking for a Data Quality Operations Analyst to ensure our internal and vendor datasets meet the...  .... More Details In-office policy: We’re an in-person team based out of offices in San Francisco, London and Bangalore. We... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Cartesia

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Machine Learning Model Specialist The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play a pivotal role in updating our machine learning models and ensuring... 
    Suggested
    Full time

    Welocalize

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Data Quality Analyst We are seeking three Data Quality Analysts for multi-year engagements with a foremost Healthcare IT Group. The Data...  ...using Tableau Desktop. Identify the data issues and risks based on the data profiling and requirement documents analysis.... 
    Work experience placement

    Samprasoft

    Oakland, CA
    3 days ago
  • $93.6k - $117k

     ...you need to grow your career. Data at Brex The Data organization...  ...Operations. Our Data Scientists, Analysts, and Engineers work together...  ...you’ll work This role will be based in our San Francisco office. We...  ...and maintain rigorous data quality checks to ensure the integrity... 
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Brex Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $124k - $145.8k

     ...and patients accessing high-quality care. Powered by technology,...  ...Opportunity: We are looking for a Data Analyst to help us drive data-driven...  ...be part of a San Francisco-based analytics team reporting into...  ...approach to compliance with California FEHA regulations on automated... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Day shift
    3 days per week

    Grow Therapy

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Welo Data is seeking a Data Quality Analyst to evaluate AI outputs and improve systems through critical assessments. This full-time role involves a commitment to high-quality feedback, identifying trends, and contributing to team discussions. Candidates should have native... 
    Full time

    Welo Data

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Reporting to the Regulatory and Quality Reporting Manager. The analyst's primary responsibilities include: data collection, metric validation, performance and health outcome...  ...Analyst demonstrates knowledge of evidence based clinical processes of care related to: timely... 

    University of California , San Francisco

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...worldwide. No two days are the same at Agoda. Data and technology are at the heart of our...  .... The team is a blend of the best analysts, marketing strategists, and data scientists...  ...collaboration and innovation. Employment at Agoda is based solely on a person’s merit and... 
    Worldwide
    Relocation

    Agoda

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • A research lab specializing in AI is seeking a Data Quality Operations Analyst to ensure datasets meet high standards. You will audit vendor and internal data deliveries, provide actionable feedback, and maintain quality guidelines. The ideal candidate has strong attention... 
    For contractors

    Cartesia

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $30 - $33 per hour

    Nelson-Connects- is seeking an Inventory Data Specialist in Emeryville, California. This role supports data quality across inventory and procurement systems, ensuring accurate product information and resolving data issues. The ideal candidate holds a Bachelor's degree... 
    Hourly pay

    Nelson-Connects-

    Emeryville, CA
    2 days ago
  •  ...Sr. Data Analyst Are you eager to make a real difference through data...  ...role in supporting a healthy California workers' compensation system...  ...reasonableness checks to assure quality of the working dataset is...  ...objective provider of actuarially based information and research,... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Work visa
    Relocation package

    Workers' Compensation Insurance Rating Bureau of California ...

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $90k - $120k

     ...Our Baseball Data Platform team is looking for a Senior Data Analyst. The vision of the Baseball Data...  ...tracking and improving data quality, and leveraging data to...  ...with our support team based on internal operations...  ...decades to come. California Residents: Please see our... 
    Temporary work
    Work experience placement

    H star

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $90k - $120k

     ...At Windfall, data isn't just a resource-it's our product...  ...'re looking for a Data Analyst to help us unlock the...  .... Investigate the quality and relationships of...  ...for the position across California. Within the range, individual...  ...is $90,000 - $120,000, based on experience About... 
    Work experience placement
    Internship

    Windfall

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $115k - $167k

     ...LinkedIn. We are searching for a Senior Data Analyst, Workforce Strategy to join the Operations Excellence team, who would be based in San Francisco, CA. In this role, you...  ...****@*****.***. For California applicants, information collected and... 
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    Aurora Innovation

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  •  ...Reports to: Director Data Science + Analytics About...  ...access, outcomes, and quality of life for millions of...  ...Senior Data Analyst to own the data strategy...  ...needs. The Salary range base salary is 150-175K and...  ...ourCCPA Privacy Notice for California Candidateshere.... 
    Work at office
    Immediate start
    2 days per week

    Midi Health

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...be required. The ERP Data Migration Analyst plays a critical role in the...  ...resolve data anomalies and quality issues using error detection...  ...UCSF The University of California, San Francisco (UCSF) is a...  ...subject to additional approvals based on UC policy. Your... 
    Work experience placement
    Remote work
    Worldwide

    University of California , San Francisco

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $38.5 per hour

    Senior QA Analyst (SQL/Azure DevOps) 6 month contract to hire Plano...  ...the development of high-quality products Manual and Automated...  ...Understanding of requirements-based testing and software development...  ...application process. For California applicants, qualified applicants... 
    Contract work

    Yoh Services LLC

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $182k - $227k

     ...and patients accessing high-quality care. Powered by technology,...  ...Grow Therapy is seeking a Staff Data Analyst to drive data-informed...  ...Type: Full-Time, Exempt Base Compensation: The base compensation...  ...approach to compliance with California FEHA regulations on automated... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Day shift
    3 days per week

    Grow Therapy

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $170k - $220k

     ...artificial intelligence, and more. With liquidity solutions, exclusive data and insights, a custody offering, and a vibrant marketplace,...  ...00 + annual bonus. Final offers may vary from the amount listed based on geography, candidate experience and expertise, annual bonus,... 
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    2 days per week
    3 days per week

    Forge Global, Inc.

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $72.1k - $94.76k

     ...Health has a great opportunity for a Product Data Analyst. Connect for Health Colorado is a public...  ...of certified Brokers and community-based Assisters. Our mission is to increase access...  ...Help identify and resolve data quality issues Partner with business intelligence... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift

    GrabJobs

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $72k - $154.6k

     ...may be required. The ERP Data Migration Analyst plays a critical role in the...  ...resolve data anomalies and quality issues using error detection...  ...to additional approvals based on UC policy. To see the salary...  ...visit: #J-18808-Ljbffr University of California San Francisco
    Remote work

    University of California San Francisco

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $140k - $180k

     ...Senior Data Analyst, Product San Francisco, CA, Washington, D.C., New York City, N.Y., Detroit...  ...and uplift teammates through high-quality reviews, feedback, and collaboration while...  ...$140,000 - $180,000 + bonus + benefits. Base pay offered may vary depending on job-related... 
    Work at office

    Truebill (Acquired by Rocket Money)

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • ERM is seeking a Data Specialist in the San Francisco Bay Area to support data management...  ...in data processing, reporting, and cloud‑based tools, and will work closely with senior...  ...dashboards and help troubleshoot data quality issues. Write basic to intermediate SQL... 
    Full time
    Fixed term contract
    Casual work
    Internship
    Shift work

    ERM

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $100.8k - $168k

     ...party apps like Slack and Microsoft 365—all within 90 seconds. Based in San Francisco, CA, Rippling has raised $1.4B+ from the...  ...Rippling.com addresses. About the role As the Senior Fraud Strategy Data Analyst, you will play a key role in protecting our organization’s... 
    Work at office
    3 days per week

    Rippling

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Job Summary Works on research data reporting assignments that are...  ...Develop and maintain Python‑based scripts and analytical workflows...  ...behavioral data; maintain data quality and integrity across pipelines...  ...Opportunity The University of California is an Equal Opportunity... 
    Work experience placement

    UCSF Health

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $90.7k - $193.5k

    Research Data Analyst MED-CORE-CARD Full Time 87346BR Job Summary The Research Data Analyst...  ...are subject to additional approvals based on UC policy. Your placement within the...  ...databases About UCSF The University of California, San Francisco (UCSF) is a leading university... 
    Full time
    Work experience placement
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    University of California - San Francisco

    San Francisco, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Data Quality Analyst - California based. Be the first to apply!