Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Community Partner Therapist (Bilingual)

Synergy Family Services

Contractor Therapist

Synergy Family Services is seeking a skilled, responsive, and growth-oriented Outpatient Mental Health Therapist to provide high-quality therapy within our community-based OMHC program. This role is designed for a clinician who understands that excellent care includes both what happens in session and the consistent work surrounding it: engagement, treatment planning, documentation, care coordination, timely communication, and follow-through.

The Community Partner Therapist manages an assigned caseload, provides individual and family therapy, monitors whether clients are receiving services at the frequency identified through intake and treatment planning, and works collaboratively across Synergy programs. The successful candidate is clinically grounded, comfortable learning technology, accountable to deadlines, open to supervision and feedback, and motivated to continually strengthen their practice.

Core Clinical Responsibilities:

  • Provide individual and family therapy using evidence-based, trauma-informed, culturally responsive, and person-centered approaches.
  • Assess client needs, strengths, risks, diagnoses, functioning, and progress, and translate findings into measurable treatment goals and clinically appropriate interventions.
  • Maintain continuity of care by providing sessions at the frequency established through intake, clinical need, and the treatment plansuch as twice weekly, weekly, every other week, or monthly.
  • Monitor attendance and engagement. When a client is not being seen at the expected frequency, promptly conduct and document outreach, identify barriers, collaborate with the treatment team, and follow agency re-engagement, transfer, or discharge procedures.
  • Coordinate care with supervisors and relevant internal or external partners, including Psychiatry, PRP, case management, interpreters/Family Support Workers, schools, probation officers, medical providers, and community resources. The therapist is required to provide on-site services at the designated community partner location at least two days per week.
  • Include parents, guardians, or family members when clinically appropriate and consistent with client consent, treatment goals, and agency family-session policy.
  • Recognize and respond to safety concerns, complete required risk assessments, safety plans, incident documentation, consultation, and escalation within established timeframes.
  • Support access to appropriate psychiatric, rehabilitative, case-management, and community resources when additional services are indicated.

Documentation, Technology & Workplace Accountability:

  • Learn and use Credible and other required agency systems for scheduling, service documentation, communication, reporting, and workflow completion.
  • Schedule services accurately, maintain an up-to-date calendar, and complete required check-in/check-out and signer workflows.
  • Complete clear, accurate, individualized, and clinically defensible documentation. Progress notes and GAP notes are due within three days of the service, cancellation, reschedule, or no-show.
  • Complete treatment plans, transition summaries, reassessments, outcome measures, referral reviews, PRP referrals/reauthorizations, collaboration notes, transfers, discharge documentation, consents, and other assigned records within agency deadlines.
  • Correct returned documentation within three business days or the timeframe communicated by the supervisor or management.
  • Document clinically relevant calls, texts, emails, collateral contacts, outreach, barriers, and care-coordination activity in the client record.
  • Respond to agency email, telephone calls, and messages within one business day and communicate early when support or clarification is needed to meet a deadline.
  • Protect client privacy and comply with HIPAA, professional ethics, payer requirements, licensure standards, and Synergy policies and procedures.

Learning & Professional Development:

  • Participate meaningfully in clinical supervision and bring cases, questions, documentation needs, ethical concerns, and skill-development goals forward for consultation.
  • Complete required onboarding, systems training, policy training, and knowledge checks by assigned deadlines.
  • Receive and apply feedback from supervision, quality review, and performance monitoring; demonstrate measurable improvement when coaching or corrective guidance is provided.
  • Maintain all required licensure, continuing education, background checks, and human-resources or contracting documentation.

Independent Contractor Expectations:

  • Maintain a minimum caseload of fifteen active clients and a maximum of 12 client sessions per week and communicate current capacity and availability for referrals. At least two days must be on site at Langley Park Multi-Service Center.
  • Arrange services within the availability accepted by the contractor and the scheduling needs of assigned clients, while maintaining the agreed frequency of care and continuity of services. The contractor must be on-site at the designated community partner location at least two days per week.
  • Submit accurate invoices for eligible completed services and required compensated activities in accordance with the contractor agreement and invoice schedule. Documentation must be complete and services checked out before approval.
  • Promptly communicate anticipated absences, capacity changes, transfer needs, or other circumstances that may interrupt client care.
  • Complete required agency onboarding, compliance training, and case-related coordination as outlined in the contractor agreement.

Independent Contractor Arrangement:

  • This is a 1099 independent contractor opportunity and does not include employee benefits.
  • Compensation is based on eligible services and other compensated activities identified in the contractor agreement and current rate schedule.
  • Contractors are responsible for maintaining the professional credentials and other requirements applicable to their independent practice and engagement with Synergy.

Required Qualifications:

  • Master's degree in social work, counseling, psychology, marriage and family therapy, or another related behavioral-health field from an accredited program.
  • Active Maryland license appropriate to the services provided, such as LMSW, LCSW, LCSW-C, LGPC, LCPC, LAMFT, or LMFT.
  • Knowledge of ethical, trauma-informed, culturally responsive, and person-centered behavioral-health practice.
  • Ability to assess and respond to clinical risk, maintain professional boundaries, protect confidentiality, and seek consultation appropriately.
  • Reliable access to the technology and communication methods necessary to perform the role and the ability to become proficient in an electronic health record system.
  • Bilingual proficiency in English and Spanish needed by the community served is required.

Preferred Qualifications:

  • One or more years of direct mental-health counseling or psychotherapy experience.
  • Experience in an outpatient, private practice, community-based, school-based, or Medicaid-funded behavioral-health setting.
  • Experience providing therapy to children, adolescents, adults, and/or families with diverse clinical presentations and cultural backgrounds.
  • Training or demonstrated skill in one or more evidence-based therapeutic approaches.
  • Bilingual capability is required; multilingual capability is welcomed and valued.
Synergy Family Services
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Community Partner Therapist (Bilingual) in Hyattsville, MD vacancy
  •  ...Columbia Valley Community Health (CVCH) is growing! CVCH is a dynamic, progressive community...  ...opportunities for a child or adult Therapist at our Wenatchee, East Wenatchee, and Chelan...  ...requirements. Language Requirements: Bilingual in English/Spanish preferred.   CVCH... 
    Bilingual
    Community
    Relocation package
    Flexible hours

    Columbia Valley Community Health

    Washington DC
    9 days ago
  • $65k - $75k

     ...certified provider for intensive in home and community-based services (IHCBS), for at risk...  ...become available for full time/ contractor therapist to join a friendly team based in...  ...written and oral communication skills. Bilingual skills a plus. Demonstrated competence... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Better Morning Inc

    Washington DC
    2 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...we build solutions that meet communities where they are. With Kooth,...  ...Together with state and local partners, we’re transforming access...  ...Looking For: As a Licensed Therapist, your primary objective is to...  ...the practice of Therapy Bilingual in Spanish REQUIRED Benefits... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Kooth Digital Health

    Washington DC
    3 days ago
  • $100k - $110k

     ...Description Are you a Physical Therapist who loves patient care and wants...  ...development as the clinic grows Partner with ownership on clinic growth, community outreach, and referral relationships...  ...is a meaningful advantage Bilingual skills — Somali, Amharic, Spanish... 
    Bilingual
    Community
    Work from home
    Relocation package
    Flexible hours
    Afternoon shift

    FYZICAL Therapy and Balance Centers

    Washington DC
    more than 2 months ago
  • $75 - $90 per hour

     ...Pediatric Physical Therapist Home Health | 1099 Independent Contractor...  ...Triumph Pediatrics is a community-based pediatric therapy...  ...just clinicians — they are partners in each family’s journey. We...  ...measures (GMFM, PDMS-2, Peabody) Bilingual skills (Spanish, Amharic, or... 
    Bilingual
    Community
    Ongoing contract
    For contractors
    Summer work
    Work from home

    Triumph Pediatrics

    Washington DC
    3 days ago
  • $78.94k - $114.28k

     ...Position: Physical Therapist, Early Support for Infants and Toddlers...  ...providers and our mission as we partner with families to build healthy foundations and a community where all children thrive....  ...year of pediatric experience - Bilingual in English and Spanish... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Encompass NW

    Washington DC
    3 days ago
  • $36.5 - $41.98 per hour

     ...based on experience. Position Description : The Therapist is in a professional position providing intensive, community-based therapeutic services to children, youth...  .... ~ Children’s Mental Health Specialist. ~ Bilingual – Spanish Speaking. ~ Training and/or... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Contract work
    Work from home
    Flexible hours

    CCSWW

    Washington DC
    2 days ago
  • $175 per hour

     ...with patients, caregivers, occupational therapists, physical therapists, physicians, case...  ...improving healthcare access and quality in the community Comprehensive benefits package...  ...DC, Maryland, or Northern Virginia. Bilingual English/Spanish communication ability.... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Relief

    Human Touch Home Healthcare

    Washington DC
    13 hours ago
  •  ...School-Based Occupational Therapist The School-Based Occupational Therapist plays a crucial...  ...to embody the characteristics of a Community Steward by practicing six community building...  .... MVBPCS is an equal opportunity employer Mundo Verde Bilingual Public Charter School
    Bilingual
    Community
    Temporary work
    Summer work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Mundo Verde Bilingual Public Charter School

    Washington DC
    3 days ago
  • $63.5k - $85k

     ...Health, Inc. is looking for mental health therapists to provide consultation and advocacy,...  ...to students and families within PG Community Schools. ABHis a family centered mental...  ...based on licensure, experience, and if bilingual Spanish Job Types: W2,Full-Time Location... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Relocation package
    Flexible hours

    Advanced Behavioral Health, Inc.

    Bowie, MD
    1 day ago
  • $22.66 - $25 per hour

     ...presented in an attractive manner as needed Post Mortem care carried out by a Med Tech” for a resident who passes away in the community under hospice Makes resident beds, empties apartment trash, and tidies resident apartment daily and as needed or requested Turns... 
    Community
    Full time
    Part time
    Afternoon shift

    Quail Park

    Washington DC
    15 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Care Partner | Nursing Assistant | HCA | CNA Are you a compassionate healthcare professional with a passion for enhancing the lives...  ...residents’ beds as needed Change linens and towels according to community laundry schedule or as needed Maintain resident clothing and... 
    Community
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Quail Park

    Washington DC
    4 days ago
  • $65k - $68k

     ...alternative application process. Therapist Full Time Arlington, VA,...  ...lives. We envision a community where all people live free of...  ...experiencing or witnessing intimate partner violence, sexual assault,...  ...survivors, or similar field. ~ Bilingual in Spanish is required. ~... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Doorways

    Arlington, VA
    13 hours ago
  • $23.35 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Washington DC
    10 days ago
  • $20.95 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Washington DC
    3 days ago
  • $19 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Washington DC
    13 hours ago
  • $75k - $85k

     ...Occupational Therapist Location: Lanham, MD Agency: AHS Staffing Pay: Competitive weekly pay (inquire for details)...  ...or willingness to learn to use AAC devices is preferred.  Bilingual Spanish speaker is a huge plus, but a translator is available... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Relocation package

    AHS Staffing

    Lanham, MD
    1 day ago
  • $18.6 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Washington DC
    3 days ago
  • $22.55 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Early shift

    FedEx

    Washington DC
    22 days ago
  • $19.75 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Washington DC
    18 days ago
  • $19.9 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    FedEx

    Washington DC
    14 days ago
  • $65 per hour

     ...Licensed Mental Health Therapist — Maryland Peak Hours | Evenings & Weekends | Fully...  ...and culturally responsive practice Bilingual English/Spanish strongly preferred Why...  ...perspective — and we're committed to creating a team that reflects the communities we serve.... 
    Bilingual
    Community
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Backpack Healthcare

    Silver Spring, MD
    8 hours ago
  • $19.6 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    Early shift

    FedEx

    Washington DC
    9 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Job Title: Resident Care Partner (CNA/HHA) Location: Washington, DC Employment Type: Full Time Salary Range: $19.00 - $2...  ...Senior Living, is a leading operator of premier senior living communities across 5 states and Washington, D.C., featuring two distinguished... 
    Community
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    Inspir Embassy Row, LLC

    Washington DC
    3 days ago
  • $18.7 per week

     ...our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares about who you are as an individual, and your safety...  ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Community
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    FedEx

    Washington DC
    6 days ago
  •  ...are seeking a compassionate and qualified Therapist to join our team. This vital role...  ...patients' mental health needs within the community # Develop and implement preventive programs...  ...and conflict resolution techniques Bilingual abilities are an asset (Spanish) Familiarity... 
    Bilingual
    Community
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Medicalincs, LLC

    Silver Spring, MD
    4 days ago
  •  ...Independent Recruiting Agency Partner | Solo Recruiters & Boutique Agency Owners Company: Oculus Group — The Independent Recruiting...  ...maintain their entrepreneurial focus while leveraging a broader community, shared recruiting resources, and centralized operational capabilities... 
    Community
    Permanent employment
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Oculus Group

    Washington DC
    13 hours ago
  •  ...Bi-lingual skills Lowe's commitment to growth and teamwork extends to the community as well. To better equip our stores and serve our communities, we strongly encourage bilingual, military, and veteran talent to apply and join our team. Travel... 
    Bilingual
    Community
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    Lowes

    Washington DC
    4 days ago
  • $88k - $105.33k

     ...Partner Development AssociateCircle is one of the world's leading internet financial platform companies, building the foundation of...  ...and AI-enabled workflow tools.Experience engaging professional communities through LinkedIn, X, Telegram, Discord, or similar channels.Base... 
    Community
    Flexible hours

    Circle

    Washington DC
    1 day ago
  • $120k - $130k

     ...Where Trust Leads, Bold Ideas Grow, and Community Thrives Paula’s Choice, a global skincare...  ...Senior People & Culture (P&C) Business Partner who thrives on partnering with leaders,...  ..., or frontline employee populations. Bilingual in Spanish. What we offer you: A... 
    Bilingual
    Community
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Paula's Choice Skincare

    Washington DC
    8 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Community Partner Therapist (Bilingual). Be the first to apply!