Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Actor - French Speakers

Alignerr

Voice Actor - French Speakers (AI Training)

About the Role

What if your voice could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping frontier AI systems sound more natural, expressive, and authentically human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed - just your craft, your voice, and a quality recording setup.
  • Organization
    : Alignerr
  • Type
    : Hourly Contract
  • Location
    : Remote
  • Note
    : This work is AI-related but does
    not
    involve voice cloning.
What You'll Do
  • Record high-quality French voice samples based on provided scripts and creative prompts
  • Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, expressiveness, and overall quality
  • Provide clear, constructive feedback to help improve AI-generated speech
  • Review and refine scripts to ensure clarity, flow, and authentic delivery
  • Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
Who You Are
  • Professional experience in voice acting, narration, audiobook recording, dubbing, or similar fields
  • Native or near-native fluency in French
  • Access to a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment
  • Able to deliver clear, expressive, and engaging vocal performances consistently
  • Sharp ear for pronunciation, tone, pacing, and nuance in spoken language
  • Detail-oriented when evaluating speech quality across a range of styles and registers
Nice to Have
  • Experience recording for commercial, editorial, or character voice projects
  • Familiarity with audio editing tools or home studio workflows
  • Knowledge of regional French variations - European, Canadian, African, or otherwise
  • Prior exposure to AI audio evaluation or speech data projects
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 teams
  • Fully remote and flexible - record from your own studio, on your own schedule
  • Freelance autonomy with the structure of clear, task-based work
  • High-impact role: your voice directly improves how AI speaks to millions of people
  • Potential for ongoing work and contract extension as new programs launch
  • High performers gain early access to new projects and leadership opportunities within the contributor network
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - French Speakers in New York, NY vacancy
  •  ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-quality vocal samples... 
    French language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully remote environment and flexibility in contract terms, making it an exciting opportunity for those with a background in acting and voiceover... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    Turing Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Role Title: Arabic Voice Actor (Egypt dialect) Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer’s project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    Frontier AI Lab

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...samples Provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression Collaborate with the team to refine prompts and voice design guidelines Requirements Demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, or narration High-quality recording... 
    Suggested

    Agency.com

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $70 per hour

    We are sharing a specialised remote consulting opportunity for experienced Voice Actors, Voice Coaches, and Vocal Professionals with strong expertise in speech analysis, vocal performance, phonetics, prosody, accent identification, and audio quality evaluation to contribute... 
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    24-Mag Llc

    New York, NY
    5 days ago
  • $150 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract Compensation...  .... Qualifications Must-Have ~ Native American English speaker currently based in the United States ~ A clear, natural, and... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Spanish Voice Actor (Mexico) – Remote Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking a talented Mexican Spanish Voice Actor to record high-quality audio for AI training projects. The ideal candidate should have... 
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    9 days ago
  • $50 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA) Type: Contract...  ...Qualifications Must-Have Native Southern American English speaker currently based in the United States with an authentic Southern... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    14 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on...  ...sessions What We're Looking For ~ Native-level fluency in French ~ Strong written communication skills and language... 
    French language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...capabilities and flexible technology tools. Come aboard and become a key player in supporting our clients with a risk-based approach! Conduct French, German, and English-language due diligence research using public record databases, commercial and proprietary databases, and news... 
    French language skills
    Internship
    Flexible hours

    Duff & Phelps GmbH

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Carney, Sandoe & Associates, an education recruitment firm, is currently seeking French Teachers for the 2027-2028 school year at private and independent schools in New York City and nationwide. About CS&A: Our free job placement service connects educators... 
    French language skills

    Carney, Sandoe & Associates

    New York, NY
    15 days ago
  •  ...A leading document review firm seeks a French Document Reviewer to participate in remote document review processes. The ideal candidate must be fluent in French, possess active bar admission, and have experience with electronic document review technologies like Relativity... 
    French language skills
    Remote work

    CGS Federal

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...We are seeking an exceptional, hands-on Sous Chef with a strong foundation in classical French technique to drive daily kitchen operations, uphold rigorous culinary standards, and support our leadership team at our historic fine dining establishment. This position offers... 
    French language skills
    Night shift
    Weekend work

    The Russian Tea Room

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...French Document Reviewer Location: Remote Start Date: Negotiable Experience & Qualifications Fluency in French Familiarity with document review workflows (Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First and Second Review, etc.) Experience with... 
    French language skills
    Remote work

    CGS Federal

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...experience in B2B content marketing (required). Fluent in English and French (required). Spanish is a major plus. A proven track record in...  .... Improve our website copywriting and help us define our brand voice. Manage content translations for Spanish and French. Create... 
    French language skills
    Remote work

    Octopush

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...administration, pricing operations, and value-add programs in a hybrid role. You will coordinate proposals, respond to inquiries in English and French, and ensure accurate contract execution. The role requires a Bachelor’s in business/finance related field, 1-2 years of contract or... 
    French language skills
    Contract work

    VB Spine

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary...  ...to ensure linguistic and grammatical accuracy aligned with brand voice. Collaborate closely with cross-functional teams to facilitate... 
    French language skills
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    8 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Are you a master of healthcare fluent in French eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of clinical support, patient education, and medical research. With high-quality training data, tomorrow... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $129.2k - $209k

     ...intersection of innovation and impact, solving real-world problems with cutting-edge technology and bold thinking. Here, everyone has a voice, and every idea counts. If you’re ready to do the most meaningful work of your career alongside people who are just as passionate as... 
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa

    Palo Alto Networks

    New York, NY
    8 hours ago
  • $150 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract Compensation...  .... Qualifications Must-Have ~ Native American English speaker currently based in the United States . ~ Proven experience... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    6 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    French language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    New York, NY
    1 day ago
  • Tonguepoint is urgently hiring freelance remote interpreters fluent in English, French, and Fulani to provide OPI and VRI. Remote, flexible schedule, no prior experience required as training is provided. You will manage your own calls, work from a quiet home setup, and... 
    French language skills
    Remote job
    Freelance
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    Tonguepoint

    New York, NY
    3 days ago
  • Blue Hour Studios in New York is seeking a Creative to help develop innovative concepts and content that bring brand strategies to life across social, digital, and video platforms. You will contribute ideas, develop copy, visual references and scripts, and help execute ...

    Blue Hour Studios

    New York, NY
    3 days ago
  • Employer.com seeks a creative Content Creator & Social Brand Ambassador in New York to bring the brand to life through engaging short-form video content. You will be on-camera, tell compelling stories, and showcase our products with authentic messaging across social platforms...
    Contract work

    Employer.com

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Checkmarx would be preferred with a strong security experience across the SDLC .The team uses Claude code . # Proficiency in French Language is a plus Must-to-Have Skills: Previous experience in an international banking environment is welcome At least... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work

    New Millenium Consulting

    New York, NY
    5 hours ago
  •  ...with IT and healthcare programs is strongly preferred. Strong leadership and communication skills (oral and written). Fluent in French preferred Excellent critical thinking and problem-solving abilities. Ability to work independently, manage multiple... 
    French language skills
    Work at office

    Confidential - Staffing and Recruiting

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Knowledge Requirements Securitization experience Analytical skills: cash flow modelling Marketing skills Fluent in English Skills & Knowledge Desirables Knowledge of corporate banking, credit products and other funding alternatives Fluent in French... 
    French language skills
    Work at office

    Crédit Agricole CIB

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description Arabic (Saudi) Voice Actor Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native Saudi Arabic speakers to join a language project focused on enhancing multilingual language resources. This part-time, remote... 
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - French Speakers. Be the first to apply!