Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Legal Assistant

Best Office Staff

Bilingual Legal Assistant

We are seeking a Bilingual Legal Assistant with prior legal experience to support our legal team during a part-time trial period, with the intent to transition into a full-time role. The ideal candidate is detail-oriented, professional, and confident, communicating with clients in both written and verbal formats.

Key Responsibilities

  • Contact and follow up with leads via phone
  • Conduct client intake calls and accurately complete intake forms
  • Prepare and complete legal documents using firm-approved templates
  • Communicate professionally with clients in both languages
  • Assist attorneys with administrative and case-related tasks as needed

Practice Areas

  • Personal Injury
  • Workers' Compensation
  • Criminal Defense

Required Qualifications

  • Fully bilingual (written and verbal proficiency required)
  • Prior legal assistant or law office experience
  • Strong communication and interpersonal skills
  • Excellent attention to detail and organizational abilities
  • Comfortable handling sensitive and confidential information

Preferred Qualifications

  • Experience in personal injury, workers' compensation, or criminal defense
  • Familiarity with legal intake procedures and document preparation

Employment Structure

This position begins as a half-time trial role. Upon successful completion of the trial period, the position will transition to full-time employment.

Tech Requirements

  • Processor: Intel iCore 5, Ryzen 5, or higher
  • RAM: 16GB or more
  • Setup: Dual Monitor
  • OS: Windows 11 Pro
  • Accessories: Noise-canceling headset & camera
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Legal Assistant in United States vacancy
  •  ...Kanner & Pintaluga seeks a Legal Assistant to serve as a key liaison between attorneys, clients, and courts. The role supports ongoing cases...  .... Candidates should have 2+ years in a legal assistant role, bilingual English/Spanish, and experience with e-filing and case... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Kanner & Pintaluga

    Tampa, FL
    4 days ago
  •  ...arbitrations, and hearings. Candidates should have excellent client communication, strong research and writing skills, and the ability to work independently within a collaborative, ethical team. Bilingual Spanish/English is preferred but not required. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    FLORES

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Adams & Martin Group is seeking an entry-level Legal Administrative Assistant for a California plaintiff litigation law firm in Century City. The...  ...maintaining exceptional client service. A Bachelor's degree or bilingual ability is encouraged but not required. Candidates with... 
    Bilingual
    Work at office

    Adams & Martin Group

    California, MO
    3 days ago
  •  ...personal injury practice, the full-time remote Pre-Litigation Legal Assistant will manage case openings, assist clients with medical...  ...personal injury, medical malpractice, or workers compensation Bilingual in Spanish is required Bachelor's degree, associate's degree... 
    Bilingual
    Full time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    2 days ago
  •  ...Legal AssistantOur client is a top tier law firm and has an immediate opening in their...  ...Lauderdale office for a full-time legal assistant with 5+ years of experience in litigation...  ...in state and federal court is required. Bilingual in Spanish is preferred but not required... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    JRG Partners Inc

    Fort Lauderdale, FL
    4 days ago
  •  ...Legal AssistantOur client, a national full-service law and lobbying firm with attorneys...  ...Miami office for a full-time legal assistant with 5+ years of experience in litigation...  ...documents.Ideal candidate must be fully bilingual in English/Spanish, have keen attention... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    JRG Partners Inc

    Miami, FL
    4 days ago
  • $110k - $155k

     ...Salary Range: $110,000.00 - $155,000.00 Salary/year Job Category: Legal Burg Simpson attorneys manage and support personal injury...  ...is mandatory and a license to practice in Colorado is preferred Bilingual (Spanish) candidates are encouraged to apply, but is not a requirement... 
    Bilingual
    Full time

    Burg Simpson Eldredge Hersh & Jardine

    Englewood, CO
    5 days ago
  •  ...opportunity to work independently while contributing to a collaborative legal team handling high-stakes disputes across industries. Location...  ...deadlines Excellent communication and interpersonal skills Bilingual in English/Spanish is a plus Benefits Competitive compensation... 
    Bilingual
    Work at office

    BCG Attorney Search

    Orlando, FL
    4 days ago
  • $150k - $250k

     ...from intake through settlementWork closely with case managers, assistants, and internal departmentsCommunicate strategy and updates to...  ...with a proactive mindsetProficient in Microsoft OfficeSpanish bilingual is a strong plusCompensation & Benefits$150-250k base + performance... 
    Bilingual

    Cruitin

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...office and effective case management by providing legal services under the supervision of an attorney. This...  ...equivalent experience Paralegal Certificate is a plus Bilingual Spanish is a plus Experience in legal assistance Familiarity with law, legal procedures, and... 
    Bilingual
    Work at office

    Vanguard Group Staffing, Inc.

    White Plains, NY
    5 days ago
  • $45k - $60k

     ...compassion, integrity, and exceptional legal service. Our employees are the foundation...  ..., organized, and customer-focused Legal Assistant for our Litigation department. This is a...  ...service office experience is required ~ Bilingual a plus Benefits: ~ Health... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    McDivitt Law Firm

    Colorado Springs, CO
    3 days ago
  • $60k - $80k

     ...resolution. Develop case strategy and evaluate legal issues. Draft pleadings, motions,...  ...hearings, mediations, and court proceedings. Assist with trial preparation and participate in...  ...defense) is preferred but not required. Bilingual Spanish skills are a plus. Compensation &... 
    Bilingual
    Work at office
    Relocation package

    Protouch Staffing

    New Braunfels, TX
    3 days ago
  •  ...Hembree Bell Law, PLLC in Austin seeks an experienced Legal Assistant to be the organizational backbone for our attorneys and paralegals....  ...to keep the team efficient. A proactive, team-driven demeanor is essential; bilingual is a bonus but not required. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Work at office

    Hembree Bell Law, PLLC

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...SummaryWe are seeking a qualified Litigation Assistant to join our team. As a Litigation...  ...administrative services and supporting the legal team. This position's ideal candidate...  ...certificate, or a bachelor's degree is preferred.Bilingual English and Spanish. (preferred)At least... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    Morgan & Morgan

    New Albany, IN
    5 days ago
  •  ...member for the Community Law Project, delivering comprehensive legal services to survivors of gender-based violence through direct representation...  ...-based clinics, supporting attorneys, and connecting clients with social services. Bilingual ability is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    Sanctuary for Families

    New York, NY
    2 days ago
  • $50k

     ...administrative skills, client service, and common sense. Bilingual Ability Preferred But Not Required. The Legal Secretary/Client Support Specialist will be a key...  ..., from scanning documents and answering phones to assisting clients and supporting your colleagues. This... 
    Bilingual

    Beckett Law LLC

    Hartford, CT
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking a Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support to attorneys...  ...written and verbal communication skills Deadline and detail-oriented Bilingual is a plus (English and Spanish) #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual

    Law Offices of Richard J. Anaya, PA

    Florida, NY
    4 days ago
  • $22 per hour

     ...growing team. We are looking for a top-notch Pre-Litigation Legal Assistant to join the team and help our clients get the justice they deserve...  ..., medical malpractice, or workers compensation is required Bilingual in Spanish is required Bachelor's degree, associate's degree,... 
    Bilingual
    Work at office

    Zinda Law Group PLLC

    Wausau, WI
    3 days ago
  •  ...Spar & Bernstein is a fast-paced, high-volume law firm dedicated to providing excellent legal services. We are seeking a detail-oriented and proactive Legal Assistant to support our legal team. The ideal candidate will be highly organized, possess strong communication... 
    Bilingual

    Jobless

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Summary We are seeking a qualified Litigation Assistant to join our team. As a Litigation...  ...administrative services and supporting the legal team. This position's ideal candidate...  ...certificate, or a bachelor's degree is preferred. Bilingual English and Spanish. (preferred) At... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    Socket

    New Albany, IN
    1 day ago
  •  ...Litigation Paralegal / Legal Assistant We are seeking a highly motivated Litigation Paralegal / Legal Assistant to join our team. In this...  .... The ideal candidate is hardworking and detail-oriented. Bilingual in both English and Spanish is preferred. Responsibilities... 
    Bilingual
    Work at office

    Hinojosa Law PLLC Defunct

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Legal AssistantMargaret W. Wong & Associates is recruiting a legal assistant. You will be responsible for a wide variety of legal support activities, including helping attorneys with calling clients and drafting forms and letters. Other duties are to be expected that... 
    Bilingual

    Margaret W. Wong & Assoc

    Cleveland, OH
    4 days ago
  •  ...Neighborhood Outreach Access to Health (NOAH) is seeking a Physician Assistant to provide and manage direct medical evaluation, diagnosis, procedures, and care for patients at Venado Valley Health Center in Phoenix, AZ. They will operate within evidence-based guidelines... 
    Bilingual

    Neighborhood Outreach Access to Health

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...excellent opportunity for an experienced Plaintiff Personal Injury Legal Assistant or Paralegal who thrives in a fast-paced, client-focused...  ...skills with a collaborative, team-oriented mindset Language: Bilingual proficiency is a plus Paid Time Off (PTO) Yearly... 
    Bilingual
    Full time
    Live in

    PrideStaff

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...An established solo practice law office is seeking a Spanish Bilingual Legal Assistant/Receptionist to join their team. This role is perfect for someone who is passionate about immigration law and enjoys working in a fast-paced environment. You will be the first point... 
    Bilingual
    Work at office

    Charles E Smith Attorney At Law

    Columbus, OH
    4 days ago
  • $45k - $55k

     ...A criminal defense law firm in Dallas, TX is seeking a detail-oriented Legal Assistant to support attorneys. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, knowledgeable in legal terminology, and enjoys handling client intake, case management, and legal document... 
    Bilingual
    Full time

    MC Criminal Law

    Dallas, TX
    5 days ago
  • Career Consulting Partners is seeking a Case Manager in Sherman Oaks, CA. The role supports pre-litigation across plaintiff personal injury, mass tort, and related cases, handling intake, files, medical records, and scheduling while collaborating with attorneys. The ideal...
    Bilingual

    Career Consulting Partners,LLC

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...nationwide. Job Summary The Litigation Assistant plays a key role in supporting attorneys...  ...and organizing case files, coordinating legal proceedings, and securing relevant...  ...matters. Qualifications and Skills Bilingual (English/Spanish) Excellent customer... 
    Bilingual
    Work at office

    Rubenstein Law

    Tampa, FL
    5 days ago
  •  ...law firm dedicated to providing excellent legal services. With decades of experience, we...  ...for the legal field. Key Responsibilities Assist attorneys with case preparation, legal...  ...written and verbal communication skills Bilingual (Spanish or another language) is a plus Why... 
    Bilingual
    Work at office

    Jobless

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A fast-paced, award-winning plaintiff litigation firm is hiring a Bilingual Legal Assistant to support their Personal Injury team in New York City. Responsibilities include managing civil litigation cases, preparing legal documents, and offering administrative support... 
    Bilingual

    De Novo Review Inc

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Assistant. Be the first to apply!