Quality Analytics Lead
Welocalize, Inc
Key Responsibilities Quality Data Modeling & Analytics Infrastructure Design, build, and maintain dbt models and data marts that serve the Quality organization’s enterprise reporting needs — covering throughput, accuracy, defect rates, CAPA effectiveness, annotator/rater performance, and program-level quality health. Use Python for higher-order data modeling tasks including cohort analysis, performance trend modeling, and custom aggregations that go beyond standard SQL/dbt scope. Partner with data engineers to define source data requirements, document data lineage, and ensure quality data is reliable, consistent, and analytics-ready. Own the quality analytics data layer end-to-end: from raw operational inputs to clean, tested, well-documented marts consumed by dashboards, reports, and ad hoc analyses. Apply dbt testing, documentation, and best practices to build a trusted, maintainable codebase that scales as new programs and data sources are onboarded. Quality Measurement Frameworks & Metrics Design. Collaborate with Quality Managers and Analysts to define, standardize, and operationalize quality metrics — including accuracy rates, defect categorization, sampling coverage, inter-rater agreement, and CAPA closure effectiveness — consistently across all programs. Design measurement frameworks aligned to acceptance criteria and quality thresholds, ensuring metrics faithfully reflect program health and client commitments. Support rubric and guideline effectiveness measurement, helping quality teams understand whether their standards produce consistent, measurable outcomes across annotators and raters. Champion data quality governance within the Quality org: own metric definitions, threshold documentation, and analytical methodology standards to reduce inconsistency and reporting variance. Define enterprise-level quality dashboards in partnership with BI resources, translating mart output into clear, decision-ready views for Quality Managers through to senior leadership. Analyze patterns in model evaluation outcomes, annotator disagreement, and guideline interpretation to surface systemic issues in AI training data and evaluation processes. Experimental Design & Performance Validation. Design and execute A/B tests and controlled experiments to measure the impact of quality interventions, process changes, and annotator training programs — applying proper power analysis, significance testing, and results interpretation. Build success validation frameworks to confirm that CAPA actions and process improvements produce measurable, sustained outcomes — not just short-term fluctuations. Develop performance attribution models that quantify the contribution of specific quality initiatives to outcome improvements, separating causal signal from noise in program performance trends. Apply statistical methods to sampling design, audit analysis, and error pattern detection, surfacing systemic quality issues and their root causes with data-backed evidence. Conduct pre/post analyses for major quality program changes, training rollouts, and rubric updates, delivering clear impact assessments to quality leadership and clients. Decision Support & Stakeholder Partnership. Act as the analytical partner to Quality Managers (P2–L2) and senior quality leadership, translating complex data models and analytical findings into clear, actionable insights for program decisions. Produce client-ready analytical deliverables — including quality performance summaries, trend analyses, and post‑mortem reports — that Quality Managers can present in client governance reviews and executive forums. Proactively monitor quality performance data to identify emerging risks and flag issues to quality leadership before they escape into client-impacting problems. Lead discovery conversations with quality stakeholders to understand their data needs, translate them into well-scoped analytical requirements, and ensure delivered solutions are aligned with actual decisions. Coach quality team members on data-driven decision making — helping them frame analytical questions, interpret results, and embed measurement into their processes from the start. Roadmap Ownership & Continuous Improvement. Maintain and prioritize a backlog of analytics projects in support of the Quality organization’s evolving needs, balancing quick-turn analyses with longer-term data infrastructure investments. Identify and implement opportunities to automate recurring quality reporting and analysis, reducing manual effort and improving consistency and timeliness. Maintain and update a backlog/roadmap spanning multiple workstreams, regularly communicating progress, blockers, and trade-offs to Analytics and Quality leadership. Stay current on emerging best practices in quality analytics, experimental design, and AI evaluation methodology, recommending new approaches where they meaningfully improve outcomes. As the function matures, lay groundwork for a dedicated Quality Analytics capability: document processes, build reusable frameworks, and onboard future team members. Qualifications & Experience Education: Bachelor’s degree or equivalent work experience in Computer Science, Data Science, Statistics, Engineering, or a related quantitative field. Preferred: post-graduate education or equivalent professional experience in analytics, data modeling, or data engineering. Required Experience: 5+ years in a data analytics, analytics engineering, or data modeling role with demonstrated ownership of analytical data products in a production environment. Proven experience designing and building dbt models, including mart architecture, testing, documentation, and version-controlled development workflows. Strong Python proficiency for data analysis and modeling (e.g., pandas, numpy, statsmodels, or equivalent). Advanced SQL skills for complex analytical queries, data exploration, and data quality validation. Hands-on experience designing and analyzing controlled experiments or A/B tests, including statistical significance testing, power analysis, and practical results interpretation. Demonstrated ability to translate business requirements from non-technical operational stakeholders into well-scoped analytical solutions. Preferred Experience: Exposure to quality operations, AI training data workflows, annotation platforms, or BPO/localization environments. Familiarity with QA frameworks, sampling methodology, CAPA processes, rubric design, or quality management systems in a data-intensive context. Experience working in an embedded analytics role supporting an operational team, with accountability for both analytical outputs and the underlying data infrastructure. Proficiency with BI tools — Power BI preferred — for delivering analytical outputs to non-technical stakeholders. Familiarity with ELT/pipeline tooling (e.g., Matillion, Fivetran, or equivalent) and how data flows from operational systems into analytics-ready layers. Technical Skills Required: dbt (models, marts, tests, documentation) Python (data analysis and modeling) SQL (advanced) Git/version control Preferred: Power BI or equivalent BI platform ELT pipeline tooling Statistical modeling libraries (Python) Familiarity with data warehouse environments (e.g., Snowflake, BigQuery, or similar) Core Competencies Technical rigor with operational empathy: the ability to deeply understand quality teams’ day‑to‑day challenges and translate them into well-designed, purposeful analytical solutions — not over-engineered abstractions. Strong analytical and statistical reasoning, including applied experience with experimental design, performance attribution, and hypothesis testing in messy, real-world operational data. Exceptional communication: able to translate complex data models and analytical findings into plain‑language insights for quality managers, senior leadership, and clients across a diverse range of technical literacy levels. Self‑directed and proactive: comfortable managing a diverse project backlog with competing priorities, delivering consistently without close supervision, and raising blockers early and clearly. Collaborative and intellectually curious: genuinely interested in understanding quality processes and domain context deeply enough to ask the right questions before building. Growth orientation: excited about building a new function from the ground up, and committed to documenting, scaling, and sharing work in a way that creates lasting organizational value. Additional Job Details What Success Looks Like In the first year, a successful Lead Quality Analytics Specialist will have made a measurable difference to how the Quality organization uses data. Broadly, success in this role means: Quality teams treat the data layer as a single source of truth — metric definitions are standardized across programs, and there is no ambiguity about how key quality indicators are calculated or sourced. Quality managers can detect systemic issues earlier: anomalies, error pattern drift, and sampling gaps surface through data before they become client‑impacting problems. Quality interventions are measurable — CAPA actions, training rollouts, and process changes have a clear analytical validation framework so outcomes can be confirmed, not assumed. Manual reporting burden is significantly reduced: recurring quality reports and data extracts that were previously assembled by hand are automated, freeing quality teams to focus on analysis and action rather than data preparation. Analytics and Quality leadership have a shared view of program performance, and the Quality organization can point to data-driven decisions that improved outcomes for clients. #J-18808-Ljbffr Welocalize, Inc
- Welocalize, Inc seeks a Lead Quality Analytics Specialist in Portland, Oregon. The candidate will design and maintain data models, operationalize quality metrics, and act as an analytical partner to ensure decisions are data-driven. With a focus on five-plus years of experience...Quality
- OHSU is seeking a Manager of Cellular Therapy Data Quality and Analytics based in Portland, Oregon. This role focuses on leading data quality operations, overseeing clinical data, and ensuring regulatory compliance across multiple medical centers. Key responsibilities include...Quality
- ...Energy Management Statistical Analyst to lead advanced Measurement & Verification for commercial... ...ideal candidate will have strong energy analytics skills and practical knowledge of... ...responsibilities include model development, quality assurance, training teams, and...Quality
- ...exciting opportunity for a Security Practice Lead to join our Cybersecurity National... ...possible. With our expertise inAI-driven analytics, cloud solutions, cybersecurity, and next... ...business success. At Presidio, speed and quality meet technology and innovation. Presidio...QualityFor contractorsLocal area
- ...Position Summary The Quality Control (QC) Lead is responsible for overseeing the overall implementation of the Quality Control Plan and coordinates... ...Strong written and verbal communication skills Strong analytical and project management skills Ability to multi-task and...QualityContract workWork at officeImmediate startFlexible hours
- ...Floor Lead (Retail) (Full-time) Since 2015, Mejuri has reimagined what fine jewelry... ...: Lead by example and validate the quality of the in-store customer experience by communicating... ...quickly. Excellent organization and analytical skills. Critical thinking ability -...QualityFull timeWorldwideShift workWeekend workAfternoon shift
- ...Portland, Oregon as a Tax Functional Leader. You will lead tax processes, coordinate team efforts, and ensure quality service delivery. You must possess a Bachelor’s... ...thrive in an unstructured setting with strong analytical skills. Enjoy competitive compensation,...QualityFlexible hours
$77k - $202k
PwC is seeking a Senior Associate in Data and Analytics to lead Adobe Experience Manager solutions. In this role, you will cultivate client relationships, navigate project challenges, and ensure quality deliverables. A Bachelor's Degree and at least 4 years of relevant...Quality$16.3 - $21 per hour
...issues are resolved throughout the shift Lead and coach Team Member performance Positively... ...Checks Perform Daily QSC Monitor food quality, labor, and safety throughout the shift Receive... ...coach others Conflict management skills, analytical skills, and high degree of emotional...QualityHourly payShift work$158.2k - $197.8k
...Mercury’s Stories team is looking for a Video Lead to own and grow our YouTube presence. You... ...with deep platform fluency to grow high‑quality video programming without losing creative... ...audience insights, platform trends, analytics, and editorial judgment to drive channel...QualityFreelanceRemote work$100k
...Change Management process focused on Business Analytics and support the Operations group as it... ...entities. Key Responsibilities Lead and oversee the project CMS certification... ...education, training, experience, expected quality and quantity of work, required travel (if...QualityMinimum wageContract workTemporary workWork experience placement- Oregon Health & Science University is seeking a Manager of Data Quality & Analytics in Portland, Oregon. This position is responsible for overseeing data quality initiatives and analytics related to cellular therapy. The ideal candidate should have at least five years of...QualityFull timeRemote work
- Regional Admissions Lead (Hybrid, with frequent travel to schools within your region (minimum... ...leaders on enrollment strategy, tour quality and conversion, and active management of... ..., with direct access to reporting and analytics previously routed through central support...QualityLocal areaShift work
$147.05k - $230.85k
AI Solutions and Adoption Lead The AI Solutions & Adoption Lead will help the Print Supplies... ...worked with AI, workflow, automation, analytics, or business systems and is ready to grow... ..., support agentic workflows, test output quality, train users, and drive adoption. The...QualityFull timeContract workWork at officeLocal areaRelocationFlexible hoursShift work- ...coordination. Responsibilities also include mentoring junior technicians and ensuring compliance with quality and safety standards. A minimum of 2-3 years of data center experience is required, along with strong communication and analytical skills. #J-18808-Ljbffr BNSQualityFull time
$93.4k - $143.8k
...functional teams. This role demands project management and UX writing skills while ensuring the delivery of quality content. Candidates should possess strong analytical skills along with proficiency in relevant software. HP offers competitive salaries ranging from $93,400...Quality- Scribd, Inc. is seeking a Senior Analytics Lead responsible for driving analytics and operational insights within the Customer Operations team. You will partner closely with leadership to develop trusted reporting, improve operational rhythms, and enhance decision-making...
- adidas is looking for a Manager Digital Marketing Analytics based in Portland, Oregon. The role involves leading traffic generation and audience insights across North America eCommerce, optimizing marketing investments, and enhancing audience engagement. The ideal candidate...Work at officeRemote work
$52.39 - $78.06 per hour
...Analyst in the Population Health division in Portland, Oregon. The role involves overseeing the development of population health analytics solutions and requires a Master's degree and a minimum of five years’ experience in data analysis and health care policy. Strong project...Remote jobHourly pay$112.2k - $181.61k
Autodesk is seeking a Data Analyst to join their Growth Marketing Innovation and Lifecycle team in Atlanta. You will lead analytics, providing insights that drive customer engagement and business growth. This role requires strong experience in data analysis and proficiency...- ...strategies across retail and e-commerce while owning CRM reporting and analysis. The ideal candidate will have 3-5+ years in CRM analytics, strong SQL skills, and experience with omnichannel data. This hybrid position offers a competitive salary and benefits including...
$164k - $224k
Affirm is seeking a candidate for a critical role in its Risk & Analytics team. This position focuses on credit strategy while leveraging data analytics to drive insights and optimize decision-making. The ideal candidate will work cross-functionally across teams to manage...Remote jobFlexible hours- A leading healthcare consulting firm in the United States is seeking an Actuarial Analytics Manager to oversee Medicaid and Medicare programs. In this role, you will lead the analysis of capitation rates, manage financial submissions, and provide expertise for Medicare...Remote job
- ## Lead Channel MerchantApplylocations: Portland, Oregon, United States of Americatime... ...strategies* Commercially driven with strong analytical and financial acumen* A collaborative... ...international reputation for their innovation, quality and performance.Learn more about our...QualityFull timeSeasonal workFlexible hours
- ...critical priorities. This role combines analytical rigor, consumer‑first thinking, and strong... ...intent to measurable business outcomes 2. Lead Strategic Initiatives Own and drive end‑... ...functional coordination, and ensure high‑quality execution Who You Will Work With You...Quality
- Department Overview The Manager of Cellular Therapy Data Quality and Analytics is accountable for leading and directing the strategic operations of the data quality and analytics program. This role involves ensuring the integrity and reliability of data related to cellular...QualityCasual work
- ...for its global product verification team focusing on software quality assurance. This in-office role in Beaverton will involve collaborating... ...will have 8+ years in software quality assurance, experience leading technical teams, and proficiency in software testing...QualityWork at office
$120k - $150k
...Company, our mission is to connect consumers with the world’s leading brands through data-driven content and technology. Headquartered... ...first; driven to grow business knowledge to become a trusted analytical partner, not just a builder Experience Minimum 7 years in...Remote work- ...leadership through all phases of design and delivery, ensuring high-quality architectural outcomes. The ideal candidate will have 8+ years... ...CAD, and strong knowledge of architectural standards. They will lead deliverables, oversee QA/QC processes, and support project...Quality
- Sysco is seeking a Food Safety and Quality Assurance Supervisor in Portland, OR to oversee compliance and implementation of food safety programs. This role entails supervising audits, managing employee training, and ensuring product quality. The ideal candidate should possess...Quality
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Quality Analytics Lead. Be the first to apply!
- rn quality Portland, OR
- quality distribution Portland, OR
- water quality Portland, OR
- water quality scientist Portland, OR
- quality coach Portland, OR
- quality improvement rn Portland, OR
- quality environment health safety manager Portland, OR
- quality management nurse Portland, OR
- quality facilitator Portland, OR
- aerospace quality Portland, OR

