Spanish-Speaking Family Law Attorney
BCG Attorney Search
Job Overview A law firm seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX. The role involves managing family law cases, providing direct client communication in Spanish, and explaining legal strategies clearly in both English and Spanish. Duties Manage own caseload with strategic ownership. Represent clients in hearings, mediation, and trials. Assist families in navigating high-stakes, emotional decisions. Negotiate when possible, litigate when necessary. Apply the Texas Family Code with confidence. Collaborate with a supportive team. Requirements 3+ years of contested family law experience. Active Texas Bar license. Strong communication and courtroom presence. Fluent Spanish (spoken and written) highly preferred. Experience handling family law cases in Spanish. Education Juris Doctor (JD) degree. Certifications Licensed to practice law in Texas. Skills Excellent bilingual communication skills. Strong negotiation and litigation abilities. Ability to work independently and as part of a team. Benefits Mentorship and real career growth opportunities. Supportive work culture. #J-18808-Ljbffr BCG Attorney Search
- BCG Attorney Search seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX to manage a diverse caseload and communicate with clients in both English and Spanish. You will handle hearings, mediation, and trials, guiding families through emotional decisions with clarity...Spanish language skills
$170k
...Description Job Description About Hembree Bell Law Firm Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm. We’re modern. We’re strategic. We... ...aquí. We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently: Handle family law...Spanish language skillsNight shift- A modern family law firm is seeking a Spanish-speaking attorney in Austin, TX. This role requires handling family law cases and communicating directly with clients in both English and Spanish without needing a translator. The ideal candidate has experience in family law...Spanish language skills
$170k
Family Law Attorney (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español) Location: Austin, TX - In-person (Austin office) About Hembree Bell Law Firm Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm. We’re modern. We’re strategic. We’re human. We help good people...Spanish language skillsWork at officeNight shift$60 per hour
...Spanish-Speaking Immigration Attorneys - Remote Project Now Hiring: Immigration Attorneys | 100% Remote |... ...and local fair employment practices laws. We strictly prohibit and do not tolerate... ...and expression), marital or familial status, age, physical or mental disability...Spanish language skillsLocal areaImmediate startRemote work$120k - $170k
...Family Law Attorney Seeking an Attorney to manage your own caseload and develop strategic approaches tailored to each client. Our client, a modern, tech-forward, award-winning, woman-owned family law firm with offices in Austin and San Antonio, Texas, is seeking...Temporary workRelocation package$120k - $150k
...About the job Family Law Attorney Pay: $120,000.00 - $150,000.00 per year Why This Is a Great Opportunity Build a meaningful family law practice where your work directly helps protect clients, children, finances, and futures. Take ownership of your...$90k - $140k
A legal services provider in Austin, Texas, is seeking a highly motivated Family Law Attorney. This permanent role offers the chance to handle complex family law cases. Candidates should have a JD degree, 3+ years experience in family law, and a proven negotiation background...Permanent employmentFlexible hours$90k - $140k
...feel supported and appreciated at every corner. We value our attorneys and strive to give you the best work‑life balance in a team‑based... ...We are seeking a highly motivated, dynamic and experienced Family Law Attorney to join our thriving legal team. This role is permanent...Permanent employmentTemporary workLocal areaRemote work$120k - $170k
About the job Austin's Best Place to Work Is Hiring Attorneys (1-3 yrs) $120,000 ? $170,000 At Hembree Bell Law Firm, we help marriages end well. We're growing fast and looking for an experienced, vibrant family law attorney to join our team in Austin. You'll represent...Hourly payTemporary workNight shift$120k - $170k
Family Law Attorney (2+ Years Experience) Austin, Texas | $120,000-$170,000+ | Quarterly Bonuses | Hybrid Schedule Attending the Advanced Family Law Seminar? We'd love to meet you. Join us at our Advanced Family Law Fiesta for an evening of great conversation, networking...Temporary workWork at officeAfternoon shift$120k - $150k
...helping clients navigate divorce, custody, support, and other important family law matters. Join a focused family law practice with an experienced team and a strong commitment to training and attorney development. Complete a structured training program designed to help...Full time$150k - $250k
Experienced Family Law Attorney - Trial-Focused Role | Austin, TX -370914 Experienced Family Law Attorney - Trial-Focused Role | Austin, TX -370914 2 days ago Be among the first 25 applicants This range is provided by BCG Attorney Search. Your actual pay will be based on...Permanent employmentFull timePlacement yearWork at officeRemote work$140k - $200k
Family Law Attorney - Austin, TX (Hybrid) We are partnering with a highly respected and growing law firm with a strong reputation in family law, seeking a skilled and motivated Family Law Attorney to join their Austin office. Key Responsibilities Manage a diverse caseload...Work at office- Family Law Attorney - Full-time Location: Austin, TX Required Qualifications: 3+ years of family law experience required. Divorce litigation... ...efficient, proactive, trustworthy, and resourceful Job Description Speak with potential clients and sign up new clients. Handle the...Full time
- Orionplacement is seeking a Family Law Attorney for a hybrid position based in Austin, Texas or other areas. This role involves managing family law matters and providing clients with exceptional service. Applicants must have a Juris Doctor degree and an active bar license...
- Orion Placement in Austin, TX seeks an attorney to represent clients in divorce and related family law matters. The role offers a full-time, on-site position with a structured training program to sharpen family law and courtroom skills. Active Texas Bar license and 1+ years...Full time
- Job Overview A law firm seeks a Family Law Attorney in Austin, TX. This role involves representing families in divorce and custody matters with compassion and strategic insight. The firm offers a supportive environment where meaningful work and career growth are prioritized...Relocation package
- BCG Attorney Search in Austin, TX seeks a Family Law Attorney to lead a personal caseload in divorce and custody matters with compassion and strategic vision. You will handle contested cases, attend hearings and trials, and negotiate resolutions that favor families and...Relocation
- Stange Law Firm, PC is seeking a Family Law Attorney in Austin, TX to build a practice, gain courtroom experience, and grow professionally. The role welcomes attorneys transitioning into family law from other litigation areas and emphasizes meaningful responsibility and...Work from homeRelocation package
$140k - $200k
Law Office in Austin, TX is seeking a skilled Family Law Attorney for a hybrid position. The candidate will manage a diverse caseload involving divorce, child custody, and property division, while conducting legal research and developing case strategies. With a Juris Doctor...Work at office- BCG Attorney Search in Austin, TX seeks an Adoption Attorney to advocate for families through all stages of adoption. The role emphasizes courtroom readiness, thorough research, and compassionate client service. Responsibilities include handling private, agency, stepparent...
$170k
Hembree Bell Law Firm in Austin is seeking an experienced family law attorney (1-3 years) to join our growing practice. You will manage your own caseload, represent clients in hearings, and guide families through divisions, custody, and TRCP matters with strategy and care...- Hembree Bell Law Firm in Austin, Texas, is seeking a Family Law Attorney with 2+ years of experience handling contested family law cases. The role offers a competitive salary of $120,000-$170,000+ and quarterly bonuses, with a hybrid schedule to promote work-life balance...
$120k - $150k
...Opportunity Join a growing, innovative law firm with strong operational and marketing... ...meaningful difference for individuals and families during important life transitions.... ...possess at least 3+ years of family law attorney experience. Attorneys with 5+ years of family...Work at office$72.8k
Modern Family Law (MFL) is seeking 3-law school graduates to sit for the February 2027 or July 2027 Bar exams and join the MFL Academy’... ...program offers hybrid work, mentorship, and a path to Associate Attorney after passing the Bar. Starting salaries include $72,800 for...Remote job- ...Job Description Job Description Job Title: Family Law Attorney Job Type: Contractor Location: Remote (United States Only) Job Overview We are seeking experienced Family Law Attorneys to contribute their legal expertise to an innovative project at the intersection...For contractorsRemote work
$120k - $170k
...Job Description Job Description Family Law Attorney (2+ Years' Experience) Austin, Texas | $120,000–$170,000+ | Quarterly Bonuses | Hybrid Schedule Your Next Law Firm Should Make Mondays Better. Let's be honest. There are plenty of law firms hiring. Most...Temporary workWork at officeRelocation- Kirker Davis LLP - Experienced Family Law Trial Attorney Job Overview Experience: 3+ years of family law experience required. Location: Austin... ...a competitive yet positive atmosphere. Responsibilities Speak with potential clients and sign up new clients. Handle the...Full timeLocal areaRemote workRelocation
$250k - $300k
...needed. Offer health education and guidance to participants and families. Supervise nurse practitioners and physician assistants.... ...any other basis protected by applicable federal, state, or local laws. Jobot also prohibits harassment of applicants or employees based...Local area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish-Speaking Family Law Attorney. Be the first to apply!
- business litigation attorney Austin, TX
- special education attorney Austin, TX
- remote contract attorney Austin, TX
- entry level associate attorney Austin, TX
- trial attorney Austin, TX
- business attorney Austin, TX
- staff attorney Austin, TX
- part time attorney Austin, TX
- office of the attorney general Austin, TX
- conflicts attorney Austin, TX



