Bilingual Apartment Leasing Agent

Job Description

Job Description

Bilingual Apartment Leasing Agent – Immediate Opening
Location : Sun Valley, NV 89433
Schedule: Monday through Friday 8AM - 5PM

Career Strategies is seeking an experienced Bilingual Apartment Leasing Agent to join an affordable housing apartment community. We’re looking for someone with strong leasing and customer service skills who understands the unique requirements of affordable housing and can communicate effectively with both English- and Spanish-speaking residents.

What You'll Do:

• Greet prospective residents, conduct property tours, and provide information about available apartment homes.
• Respond to leasing inquiries, follow up with prospects, and assist applicants throughout the leasing process.
• Process rental applications, verify documentation, and maintain accurate resident and prospect files.
• Assist with affordable housing compliance , including income verification, eligibility documentation, and required certifications/recertifications.
• Communicate with residents and prospects in both English and Spanish .
• Prepare leases, renewals, notices, and other required property documentation.
• Assist with rent collection, resident questions, and general administrative duties.
• Maintain accurate information in property management software and ensure files are organized and compliant.
• Work closely with the Property Manager and maintenance team to provide excellent resident service.

What We're Looking For:

• Previous apartment leasing or property management experience required .
• Previous affordable housing experience required , such as Tax Credit/LIHTC, Section 8, Section 42, or other regulated housing programs.
• Bilingual English/Spanish required.
• Strong customer service, sales, and communication skills.
• Comfortable reviewing income documentation and maintaining detailed resident files.
• Experience with property management software such as Yardi, Entrata, AppFolio, or similar platforms preferred.
• Dependable, organized, professional, and able to work effectively in a fast-paced leasing office.

Why Apply?

• Immediate opportunity available.
• Work with an established apartment community and property management team.
• Opportunity to utilize both your leasing and affordable housing experience .
• Potential for continued opportunities within the multifamily housing industry.

Apply today for immediate consideration!

Equal Opportunity Employer. Background check required.

At Career Strategies, candidates are at the core of everything we do. We recognize and value the individual talents of our staff and dedicate ourselves to understanding their goals and making them a reality. Uncovering inspiration means listening and tailoring a recruiting strategy that leads to an ideal match suited to each unique individual.

In partnership with our nationwide client base, we provide opportunities that are full-time, temporary, and temporary-to-hire. We open doors that pave the way for enduring careers. Our commitment doesn't end at placement; we maintain long-lasting connections with our candidates, fostering relationships that can span their entire careers. We are passionate about identifying top talent, opening doors for opportunity and watching with pride as careers and achievements take root.

Company Description

At Career Strategies, candidates are at the core of everything we do. We recognize and value the individual talents of our staff and dedicate ourselves to understanding their goals and making them a reality. Uncovering inspiration means listening and tailoring a recruiting strategy that leads to an ideal match suited to each unique individual. \r\n\r\nIn partnership with our nationwide client base, we provide opportunities that are full-time, temporary, and temporary-to-hire. We open doors that pave the way for enduring careers. Our commitment doesn't end at placement; we maintain long-lasting connections with our candidates, fostering relationships that can span their entire careers. We are passionate about identifying top talent, opening doors for opportunity and watching with pride as careers and achievements take root.