Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Judiciary Clerk 4 Bilingual Spanish & English REPOST (Classified)- Ombudsman

New Jersey Courts

Job Title

New Jersey Judiciary offers a hybrid work schedule, and this position may qualify for up to 2 days of remote work outside of Judiciary buildings.

Job Description

When you come to work for New Jersey Judiciary you will join an 8500-member strong TEAM that operates with the highest standards of independence, integrity, fairness and quality service. You will be engaged with work that has purpose, meaning and makes a difference in lives of the public we serve. We work hard every day to build the public's trust and confidence in our court system, which includes issues such as bail reform, marijuana decriminalization and recovery court. Whether it be in a courtroom, an administrative office, a courthouse training room, an IT office or in the field, our Judiciary workforce is improving the lives of countless individuals and families every day. We honor the dignity and individualism of each member of our organization while fostering professionalism and continuous improvement in our work.

The Judiciary offers a strong opportunity for growth.

Example of Duties

The New Jersey Judiciary, Hudson Vicinage, has an exciting advancement opportunity open to judiciary employees. Under the general direction of the Ombudsman (Court Executive 1B), the successful candidate will be responsible for providing assistance and excellent customer service to litigants, court staff and to users of the Ombudsman Resource Center in both English and Spanish languages. The successful candidate must apply court rules, statutes, policies, and case management procedures to provide assistance to litigants via in-person, telephone, and email inquiries in both English and Spanish; compose routine correspondence or standard replies to inquiries; assist pro se litigants with completion of Judiciary forms in both English and Spanish; review litigants' documents for completeness and procedural accuracy prior to filing and provide litigants with procedural information according to established court standards; ensure the collection of data on walk-ins, telephone calls, and emails to the Office of the Ombudsman; assist with Community Outreach and other Ombudsman Office initiatives; perform other supportive duties related to the Ombudsman Program, as assigned.

Qualifications

Open to judiciary employees who have an aggregate of one year of permanent service as of the announced closing date in the following career (classified) titles: Advancement Judiciary Clerk 3 Judiciary Clerk 3 Bilingual Judiciary Account Clerk 2 Judiciary Account Clerk 2 Bilingual Lateral Reassignment Judiciary Clerk 4 Judiciary Clerk 4 Bilingual Eligibility for Advancement: Eligibility is based upon the applicants having achieved all the competencies for advancement to Judiciary Clerk 4 Bilingual as listed on the Career Progression Eligibility Form for this title. Applicants for advancement to the Judiciary Clerk 4 Bilingual title are not required to take a New Jersey Civil Service Commission promotional examination. Experience Requirement: Three years of experience performing a variety of clerical and support services to include keyboarding and one or more of the following: document or information processing, handling payments for fees, recording monies received, reconciling balances or accounts and/or scheduling meetings or appointments. Ability to use a keyboard, no minimum speed. BICAT Testing: Candidates selected to serve in a bilingual variant title must pass the New Jersey Civil Service Commission Bilingual Communicative Ability Test (BICAT) performance examination or provide proof of having established bilingual proficiency with the New Jersey Civil Service Commission.

Supplemental Information

Driver's License: Appointees will be required to possess a driver's license valid in New Jersey only if the operation of a vehicle is necessary to perform essential duties of the position. Authorization to Work: US citizenship is not required. Selected candidate must be authorized to work in the US according to Department of Homeland Security, US Citizenship and Immigration Services regulations. Special Note: Newly hired employees must agree to a thorough background check that will include fingerprinting. All data received will be kept in strict confidence except to inform the individual of the findings and what action will be taken as a result of this information. Residency Law: In accordance with N.J.S.A. 52:14-7 (L. 2011, Chapter 70), the "New Jersey First Act," all persons newly hired by the Judiciary within one year must establish, and then maintain, principal residence in the State of New Jersey. Any person may request an exemption from that requirement from the Employee Residency Review Committee in the Department of Labor & Workforce Development on the basis of either hardship or employer critical need. HOW TO APPLY: The NJ Judiciary requires all applicants to complete the application process fully and as instructed. All applicants must complete the work experience and education sections and attach any required documents. Applications must describe all relevant work experience in detail, beginning with your current or most recent job, including military service (indicate rank), internships and job-related volunteer work, if applicable. Use a separate section to describe each position. Applicants who indicate "see resume" or enter their initials to acknowledge that they have skipped the Work History and Education sections will not be considered, unless they do not possess any education history or work experience. Only applicants that follow the application instructions and submit completed applications will be considered. The Judiciary of New Jersey is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer Committed to Ensuring an Open Door to Justice.

New Jersey Courts
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Judiciary Clerk 4 Bilingual Spanish & English REPOST (Classified)- Ombudsman in Jersey City, NJ vacancy
  • $47.48k - $71.92k

     ...Judiciary Clerk 3 - Classified When you come to work for New Jersey Judiciary you will join an 8500...  ...division in communicating with limited English language proficiency customers;...  ...: Candidates selected to serve in a bilingual variant title must pass the New Jersey... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Internship
    Work at office
    Remote work

    Government Jobs

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  •  .... • Prior administrative experience preferred. • Related experience in a social service environment preferred. • Bilingual English/Spanish preferred. • Warm personality with strong written and verbal communication skills. • Strong organizational skills and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Salvation Army Eastern Territory

    Montclair, NJ
    2 days ago
  • PNC Financial Services Group, Inc. is seeking a Part-Time Teller located in West Orange, NJ. This role requires bilingual English/Spanish skills and focuses on delivering exceptional customer service while managing financial transactions. The ideal candidate will engage... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    PNC Financial Services Group, Inc.

    West Orange, NJ
    2 days ago
  •  ...academic year at Heather Glen Montclair Elementary School. The role requires a valid Texas Teaching Certification along with specific bilingual endorsements. This is a full-time position with 187 duty days. The position is available from July 30, 2026. Please refer to the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Garland Independent School District

    Montclair, NJ
    15 hours ago
  •  ...seeking a Part-Time Remote Office Assistant to support various administrative tasks. The ideal candidate must be fluent in both English and Spanish, capable of handling customer communications, scheduling, and assisting with bookkeeping. This flexible position offers... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    Woodworks Remodeling

    West Orange, NJ
    2 days ago
  •  ...Proficient with Google tools (email, calendar, google docs, Google Meet, etc.), zoom and others; Bilingual (Spanish and/or Portuguese), in addition to English is a must; Ability to handle a high caseload; Able to constantly work with different team members;... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Weekend work

    LAW OFFICE OF ELISA AMBROSIO

    Newark, NJ
    4 days ago
  •  ...expected to have a High School Diploma or equivalent, prior administrative experience, and strong communication skills. Bilingual ability in English and Spanish is preferred. Join us to help those in need while upholding our organization's mission. #J-18808-Ljbffr The... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office

    The Salvation Army USA Eastern Territory

    Montclair, NJ
    15 hours ago
  •  ...Clerk / Receptionist The Clerk / Receptionist acts as a central communications point for the Department. Responsible for...  ...of Microsoft office - required Medical terminology - Preferred. Bilingual Spanish/English HIGHLY PREFERRED The Brooklyn Hospital Center
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    The Brooklyn Hospital Center

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...Centers Health Dialysis is seeking a Receptionist / Medical Records Clerk to work Monday, Wednesday, and Friday forour dialysis centers in Brooklyn NY . Bilingual English-Spanish preferred Duties Include: Greet visitors, prospective candidates, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday

    Centers Dialysis Care

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...skills and at least 2 years of experience in financial data entry, along with proficiency in relevant software such as QuickBooks and Microsoft Office tools. Bilingual capabilities in Spanish or Portuguese are also required. #J-18808-Ljbffr LAW OFFICE OF ELISA AMBROSIO
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    LAW OFFICE OF ELISA AMBROSIO

    Newark, NJ
    1 day ago
  • $17.31 - $28.85 per hour

    ## Bilingual Part Time TellerApplylocations: NJ - West Orangetime type: Part timeposted on: Posted Todayjob requisition id: R227983#...  ...be based in our Northfield Branch, West Orange, NJ. Bilingual English/Spanish Preferred.PNC is an in-office company that fosters a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work

    PNC Financial Services Group

    West Orange, NJ
    15 hours ago
  •  ...and scheduling. The ideal candidate must be fluent in both English and Spanish to communicate effectively with our diverse clientele and team...  ...the company. How to Apply If you are a highly organized and bilingual professional looking for a flexible remote position, we’d... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Woodworks Remodeling

    West Orange, NJ
    2 days ago
  •  ...tasks in a fast-paced, team-oriented environment . Must be bilingual in Spanish and English Since 2011, our organization has grown exponentially...  ...Pay Transparency Act, this position falls within Pay Grade 4 of the 2025 OPM Salary Table for the NY/NJ/CT/PA region. Compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Progressive Spine and Orthopaedics LLC

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  • $50k - $65k

     ...this role you’re going to need… We believe prior exposure to field sales will set you up for success, with 2-4 years preferred Fluency in both English and Spanish Please note candidates are required to be located in Jacksonville and should have access to a vehicle to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    GrabJobs

    Jersey City, NJ
    3 days ago
  •  ...years of administrative or office support experience preferred Skills Must be bilingual, with the ability to understand, speak, read, and communicate effectively in both English and Spanish. Strong organizational and multitasking abilities Excellent written and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Waterford Real Estate Management

    Union, NJ
    15 hours ago
  • $28.26 - $28.83 per hour

     ...communication skills Good interpersonal skills. Speaks, reads and writes English to the extent required by the position. Must pass customer service test. Bilingual preferred English/Spanish Pay Range USD $28.26 - USD $28.83 /Hr. Equal Employment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Maimonides Health

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $18 - $21 per hour

     ...Medical Billing Clerk - Bilingual (English/ Spanish) Orange, NJ Managing patient accounts. Inputting patient information and maintaining up-to-date records of patient data using computer software. Performing administrative tasks such as answering phone calls,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work

    Nirvana Healthcare Management Services

    Orange, NJ
    4 hours ago
  • $17.31 - $28.85 per hour

     ...Part Time Teller within PNC's Retail Banking organization, you will be based in our Northfield Branch, West Orange, NJ. Bilingual English/Spanish Preferred. PNC is an in-office company that fosters a supportive culture where employees can thrive and achieve balance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work at office

    PNC Financial Services Group

    West Orange, NJ
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...position. Schedule: 1st Shift: 8AM 4:30PM Monday to Friday Plus...  ...items are accurately classified, processed, and recorded while...  .... The ideal candidate is bilingual, organized, and comfortable...  ...Requirements: MUST be bilingual - English AND Spanish Retail experience is... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Day shift

    Staff Management

    Secaucus, NJ
    5 days ago
  • $15.92 per hour

     ...communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred. * Achieve...  ...weighing up to 30 lbs. from ground level to a minimum height of 4 feet. * Possess reliability and trustworthiness. Job... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    Jersey City, NJ
    4 days ago
  • $17.31 - $28.85 per hour

     ...Part Time Teller within PNC's Retail Banking organization, you will be based in our Northfield Branch, West Orange, NJ. Bilingual English/Spanish Preferred. PNC is an in-office company that fosters a supportive culture where employees can thrive and achieve balance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work at office

    PNC

    West Orange, NJ
    2 days ago
  •  ...PowerPoint, etc.) Proficiency with Google tools (email, calendar, google docs, Google Meet, etc.) and Zoom Bilingual (Spanish and/or Portuguese) in addition to English is a must Ability to handle a high caseload and constantly work with different team members Excellent... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Weekend work

    LAW OFFICE OF ELISA AMBROSIO

    Newark, NJ
    1 day ago
  • $17.31 - $28.85 per hour

     ...a Part Time Teller within PNC's Retail Banking organization, you will be based in our Northfield Branch, West Orange, NJ. Bilingual English/Spanish Preferred. PNC is an in-office company that fosters a supportive culture where employees can thrive and achieve balance. We... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office

    PNC

    West Orange, NJ
    1 day ago
  •  ...hours and holiday hours may be a requirement based on your branch location’s hours of operation.****PREFERRED SKILLS:*** Bilingual in English and Spanish.The above statements reflect the general details considered necessary to decide the principal functions of the job... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    First Financial Bancshares, Inc.

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...environment. Prior experience with insurance payer credentialing or provider contracting is highly preferred. Bilingual preferred (English/Spanish) Supervisory Responsibility: No Benefits Offerings includes: 11 Paid Holidays Paid Sick Time Paid Vacation Paid... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Monday to Friday
    3 days per week

    Rising Ground

    Brooklyn, NY
    4 hours ago
  •  ...and supporting others in a professional and respectful manner. ++Preferred Requirements, Special Skills or Knowledge++ : Bilingual (English/Spanish). Work experience related to the medical field preferred in a Family Practice Setting. Experience filing third party... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office

    VARIETY CARE INC

    Brooklyn, NY
    4 hours ago
  • $18 per hour

     ...Customer Service Oriented, Telephone Etiquette, MS Office Suite. Bilingual in English and Spanish required. Experience: One year as a receptionist and/or...  ...Savings offering an 8% company paid match! Sick Pay (after 4 months of employment) Paid Time Off (after completion of... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Lutheran SeniorLife

    Jersey City, NJ
    1 day ago
  •  ...fingerprinting PREFERRED QUALIFICATIONS: Retail sales experience Banking experience Customer service experience Bilingual (English & Spanish, e.g.) COMPENSATION: Highly competitive starting rate with three salary reviews in first 22 months Paid... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Rotating shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Ny Community Financial Llc

    Kearny, NJ
    7 days ago
  • $640 - $740 per month

     ...We're seeking Bilingual Finance or Accounting Assistants (Remote) People...  ...: Fluent written and spoken English (C1/C2) Only resumes in English...  ...field. C1/C2 English and Spanish writing and speaking skills. At...  ...) Entry-level payment rates: $4/hr (approx $640-740/month). Ongoing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Monday to Friday

    GrabJobs

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  • $23.04 - $30.73 per hour

     ...required (or completion within one year of hire) Minimum 4 years of hospital billing, accounting, or related healthcare...  ...Effective verbal and written communication skills Bilingual skills: English/Spanish/Arabic/Creole or Portuguese Scheduling Requirements Full‑time... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    RWJBarnabas Health

    Jersey City, NJ
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Judiciary Clerk 4 Bilingual Spanish & English REPOST (Classified)- Ombudsman. Be the first to apply!