Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Market Research Lead - Bilingual EN/ES, Commercial Focus

MERCAPLAN Millward Brown

Role Objective Lead and manage market research projects with a strong commercial orientation, transforming data into actionable insights that drive business decisions, product development, and competitive positioning. Key Responsibilities Design, coordinate, and execute quantitative and qualitative market research studies. Analyze consumer trends, customer behavior, and commercial opportunities. Prepare executive reports and bilingual presentations (English–Spanish) for management and clients. Identify business opportunities based on research findings. Manage relationships with internal stakeholders and external clients, ensuring quality and relevance of deliverables. Coordinate with suppliers, field teams, and digital research platforms. Support the development of commercial proposals and marketing strategies based on data‑driven insights. Requirements Bachelor’s degree in Marketing, Business Administration, Economics, Communications, or related fields. Proven experience in market research with a commercial focus. Fluent bilingual proficiency in English and Spanish (oral and written), with ability to present and negotiate in both languages. Advanced skills in data analysis tools (Excel, SPSS, Power BI, or similar). Knowledge of research methodologies (surveys, interviews, focus groups, trend analysis). Strong executive communication and persuasive skills. Project management capabilities and results‑oriented mindset. Core Competencies Analytical and strategic thinking. Commercial proactivity and initiative. Negotiation and relationship‑building skills. Adaptability and ability to work in multicultural environments. Professionalism, ethics, and confidentiality. #J-18808-Ljbffr MERCAPLAN Millward Brown

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Market Research Lead - Bilingual EN/ES, Commercial Focus in San Francisco, CA vacancy
  •  ...Product Marketing Lead At Variance, we are using disruptive technologies...  ...investigations, so they can focus on higher-value decisions....  ...intelligence ~ Strong commercial instincts and an understanding...  ..., customer, and competitive research to inform GTM strategy... 
    Commercial
    Work at office

    Variance

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $234k - $260k

     ...Team Like every team at OpenAI, the Marketing team contributes to our broader mission...  ...platform amongst our core audiences. Our focus extends beyond just promoting product...  ...About the Role You will be the Market Research Lead that translates insights into actionable... 
    Suggested
    Work at office
    Worldwide
    3 days per week

    OpenAI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $150k - $208k

     ...LATAM Marketing Research Lead Join the team redefining how the world experiences design. Hello, g'day, mabuhay, kia ora, hallo, vítejte...  ...but this will likely evolve. At the moment, this role is focused on: Inspiring interest in deeply understanding LatAm... 
    Suggested
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Canva

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $234k - $260k

     ...the Team Like every team at OpenAI, the Marketing team contributes to our broader mission...  ...platform amongst our core audiences. Our focus extends beyond just promoting product features...  .... About the Role You will be the market research lead that translates insights into actionable... 
    Suggested
    Work at office
    Worldwide
    3 days per week

    OpenAI

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $130k - $150k

    Marketing Lead job at Raise for Good. San Francisco, CA. Raise for Good is seeking a performance...  ...on what's working. You're outcome-focused and data-informed, able to build marketing...  ...competitive intelligence and market research to identify untapped opportunities, in... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    Feitong Buke

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $82k - $123k

     ...Business Partner and focus on taking care of employees...  ...and their coach(es). • Responsible for...  ...Bachelor's degree. • Bilingual (Spanish and English)...  ...higher education and commercial markets. Founded in 1990, DPR...  ...talented teammates and leading news organizations like... 
    Bilingual
    Commercial
    Full time
    For contractors
    Work experience placement
    Summer internship
    Work at office
    Local area

    DPR Construction

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Head Of Product Marketing We imagine a world where...  ...building the world's first commercially available AI Co-...  ...growth ~ Trusted by leading biotechs and big pharma...  ...stories that resonate with research leaders, computational...  ...hard problems through focused daily execution... 
    Commercial
    Work at office

    Mithrl

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $249k - $307k

     ...Product Marketing Lead, Market Growth & Expansion Waymo is an autonomous...  ...Project in 2009, Waymo has focused on building the Waymo...  ...positioning, messaging, and commercialization strategies. ~ Experience...  ...Occasional travel to markets for research, and some travel for... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Waymo

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $160k - $240k

     ...seeking a seasoned Capital Markets Lead to oversee the strategic deployment...  ...to drive ecosystem utility, focusing on the evaluation and...  ...Negotiation: Drive end‑to‑end commercial negotiations with...  ...shifts. Asset and Protocol Research: Due Diligence Leadership:... 
    Commercial
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Stellar Development Foundation

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $320k

     ...growing group of committed researchers, engineers, policy experts,...  ...We're looking for a Product Marketing Lead to own go-to-market for some...  ...intersection of product strategy and commercial execution. You'll manage a...  ...marketing experience focused on developer platforms, APIs... 
    Commercial
    Interim role
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    2 days per week

    Anthropic

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Product Marketing Leader Zensors is looking for its first Product...  ...On the outbound side, you will lead product launches and drive activities...  ...B2B marketing process around research, positioning and execution....  ...marketing, to identify and focus on high-value projects and then... 
    Temporary work

    Zensors

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $190k - $234k

     ...Ride-Hail Market Operations Lead Waymo is an autonomous driving technology company with the mission...  ...Car Project in 2009, Waymo has focused on building the Waymo Driver—The World...  ...end performance of the SFBA Ride-hail commercial operations, serving as the primary architect... 
    Commercial
    Full time
    Local area
    Remote work

    Waymo

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...teams get back hours to focus on strategy and growth...  ...Our team blends deep research pedigree with real-...  ...are technically hard, commercially critical, and largely...  ...a traditional product marketing role. You will be the...  ...Full-Funnel Experiments: Lead an evidence-based experimentation... 
    Commercial
    Immediate start
    Shift work

    t0.ai

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...accounts in the North American market, primarily for assigned...  ...be considered, with each role focusing on a specific product domain....  ...customers, providing ongoing commercial and technical support Present...  ...industry events Conduct market research and competitor analysis as... 
    Bilingual
    Commercial
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Triup, Inc.

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  •  ...assistance possible on a case-by-case basis. Bilingual skills a plus (Spanish, Filipino, or...  ...type: Physician-owned outpatient clinic focused on orthopedic and sports rehabilitation....  ...: Ages 10–85. Payer mix: Mostly commercial insurance, with some Medicare and workers... 
    Bilingual
    Commercial
    Full time
    Relocation package

    Jackson Therapy

    Daly City, CA
    3 days ago
  • $70 per unit

     ...Medicaid, Medi‑Cal, Medicare, and Commercial insurance, allowing us to...  ...case reviews with the Lead Psychologist Qualifications and...  ...experience with adult individuals Bilingual in Spanish is not required,...  ...of your start date. You can focus on patient care: We handle client... 
    Bilingual
    Commercial
    Remote work
    Flexible hours

    Monograph

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Marketing Director We are a growing health-tech SaaS company supporting leading healthcare systems with innovative, data...  ...Conduct market research on healthcare trends...  ...Medicare, Medicaid, commercial payers) as they relate...  ...collaborative team focused on real-world... 
    Commercial
    Remote work

    Rainfall Health

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $153.22k - $200k

     ...satellite offices and a commercial presence in global...  ...implementing the regional marketing strategy for AMR...  ...to ensure alignment of focus areas to support the region...  ...the ability to lead high-performing teams,...  ...biotech market segments (research, translational, clinical... 
    Commercial
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    Oxford Nanopore Technologies

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...assistance possible on a case-by-case basis. Bilingual skills a plus (Spanish, Filipino, or...  ...type: Physician-owned outpatient clinic focused on orthopedic and sports rehabilitation....  ...: Ages 10-85. Payer mix: Mostly commercial insurance, with some Medicare and workers... 
    Bilingual
    Commercial
    Full time
    Relocation package

    Jackson Therapy

    Daly City, CA
    4 days ago
  • $160k - $170k

     ...Ipsos Market Strategy & Understanding Service Line Role...  ...of the world's largest research companies and currently...  ...procedures with a focus on improving profit margins...  ...account plan and leads the team in implementation...  ...quickly on and prioritizes commercial opportunity within own... 
    Commercial
    Temporary work
    Work experience placement
    Flexible hours

    Ipsos

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...first dedicated product marketer. That means you're not inheriting...  ...them. Build the commercial map: Conduct rigorous market research to define our TAM, SAM,...  ...our GTM efforts are focused on the highest-leverage...  ...growth and qualified lead generation. You're measured... 
    Commercial
    Shift work
    3 days per week

    NEAR Foundation

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Director, HCP Marketing Please note that this position...  ..., HCP Marketing leads the strategy and execution...  ...healthcare provider–focused marketing to drive brand performance and commercialization. This role owns HCP brand...  ...clinical data, market research, and competitive... 
    Commercial
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Night shift
    3 days per week

    ACADIA Pharmaceuticals

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $235k - $280k

     ...Director, Marketing - Patient San Francisco - 1800...  ...promising early-stage research from academia together...  ...small teams of experts to lead the way. We build...  ...lead the development and commercialization of key assets, with...  ...science and an unrelenting focus on patients ~... 
    Commercial
    Work at office
    Flexible hours

    BridgeBio

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $224k

     ...The Senior Director, Marketing - ZILRETTA Brand Leadership...  ...channels to drive commercial success in the highly...  ...: • Brand Strategy: Lead and shape the current...  ...world evidence, market research, and digital analytics...  ...marketing team, with a focus on digital fluency, data... 
    Commercial
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Pacira Pharmaceuticals

    Brisbane, CA
    4 days ago
  • $70.3k

    Four Star Seafood is a leading provider of fresh,...  ...ourselves as hospitality-focused fishmongers, and part...  ...phone and email to expand market penetration....  ...industry (restaurants or commercial kitchens) is required....  ...be fluent in English (Bilingual skills are a plus). Technical... 
    Bilingual
    Commercial
    Full time
    Work at office
    Local area

    Four Star Seafood Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $84k - $88k

     ...stakeholders to create access to market opportunities that...  ...within budget. Lead coordination across internal...  ...service, with a strong focus on understanding and...  ...entrepreneurs, local government, commercial real estate, building...  .... ~ Being bilingual in Spanish and English... 
    Bilingual
    Commercial
    Local area

    La Cocina

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $130k - $190k

     ...too opaque, too confusing. Over 90% of commercial insurance is still human-led. We're...  ...returning. The Role You're a growth marketer with deep insurance roots. You've run...  ...Balance demand and capacity - Calibrate lead volume to producer capacity; growth means... 
    Commercial
    Work at office
    Relocation

    Harper Group

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $70 per hour

     ...Medicaid, Medi-Cal, Medicare, and Commercial insurance, allowing us to...  ...case reviews with the Lead Psychologist Qualifications...  ...experience with adult individuals ~ Bilingual in Spanish is not required,...  ...your start date. You can focus on patient care: We handle... 
    Bilingual
    Commercial
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Moodhealth

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $145.5k - $242.5k

     ...only one that is 100% focused on researching and delivering new...  ...YOU the opportunity to lead key activities to progress...  ...business acumen, and market expertise to identify...  ...markets Bilingual in Spanish, preferred...  ...required to contact ViiV's commercial and general... 
    Bilingual
    Commercial
    Local area
    Remote work
    Night shift

    GlaxoSmithKline

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $25 - $32 per hour

     ...relationship managers, small business, commercial banking, and treasury management. This job...  ...of retail or business clients with a focus on acquiring, retaining, and deepening client...  ...initiative and deliver strong results. Bilingual proficiency in English and Mandarin and/... 
    Bilingual
    Commercial
    Work experience placement

    EverBank

    San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Market Research Lead - Bilingual EN/ES, Commercial Focus. Be the first to apply!