Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

(Spanish Speaker) Associate Marriage & Family Therapist

$30 - $35 per hour

Heredia Therapy Group

Associate Clinician (AMFT, ACSW, APCC) – Full-Time | In-Person Only

Compensation: $30–$35/hour

Location: Downey, City of Industry CA

About Us:

At Heredia Therapy Group, we're reimagining what clinical care in a private practice looks like. Our group provides a structured, full-time model that offers consistency and support for both clients and clinicians. We believe in providing high-quality mental health care in a setting that values structure, support, and team connection. We're a multidisciplinary organization offering full-time roles with stable hours and a strong foundation for early-career clinicians, and those looking to transition from a DMH contracted facility.

We're committed to healing hearts, changing minds, and transforming lives — one client, one clinician, and one relationship at a time.

Why Join Us?

  • Hourly Compensation: $30–$35/hour based on experience
  • 40-Hour Work Week: A consistent, full-time schedule — no scrambling to fill your calendar
  • Paid for All Time Worked: Includes sessions, documentation, meetings, and supervision
  • In-Person Only: All clinical work is conducted on-site in our professional and welcoming space
  • Supportive Team Culture: We foster collaboration, connection, and mentorship

Our Core Values:

  • Honesty
  • Excellence
  • Respect
  • Ethics
  • Dedication
  • Integrity
  • Accountability

Your Role:

As a full-time Associate Clinician, you'll provide direct therapeutic services to a diverse client population. This includes assessment, diagnosis, treatment planning, individual and family therapy, and psychoeducation — all within a supportive and organized environment that promotes clinical growth and confidence.

Benefits Include:

  • Guaranteed Weekly individual and group supervision (meets BBS requirements), to ensure you can maximize your clinical hour accrual
  • 401(k) with employer match
  • Medical coverage (Kaiser & Aetna plans)
  • Life insurance ($10,000 company-paid policy, with optional add-ons)
  • Vacation & Sick Time
  • Year 1: 40 vacation hours
  • Year 2: 80 vacation hours
  • Opportunities for growth and promotion within the organization

Ready to Join a Workplace That Feels Different?

We'd love to meet you. Apply today and find out what it's like to work in a setting that truly supports your professional and personal growth.

Requirements:

  • Active AMFT, APCC, or ACSW registration with the BBS
  • Must be available for 40 hours/week in-person
  • Strong commitment to culturally responsive and ethical care
  • Spanish-speaking is a plus
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the (Spanish Speaker) Associate Marriage & Family Therapist in City of Industry, CA vacancy
  • $85k - $115k

     ...Now Hiring: Licensed Marriage & Family Therapist (LMFT) Remote | Client Homes | Clinics | Community Settings Full-Time (40 hours/week) Salary...  ...with electronic data collection systems Bilingual (Spanish-English) Key Skills Performance and time management... 
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Redlands Chamber

    Walnut, CA
    1 day ago
  • Rula Health is seeking a compassionate and tech-forward Licensed Marriage and Family Therapist to join our Healthcare & Medical Services team. In this role, you will provide high-quality, client-centered mental health care to individuals, couples, and families while partnering... 
    Suggested
    Full time

    Rula Health

    Whittier, CA
    3 days ago
  • $19.5 per hour

     ...Job Description Overview Substitute Student Supervision Associate Founded in 1997, Think Together partners with schools to change...  ...insurance on file with HR. PREFERRED SKILLS: ~ Bilingual in Spanish, Cantonese, Vietnamese or Mandarin Compensation: $19.50/Hr... 
    Spanish language skills
    Odd job
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Home office

    Think Together

    Arcadia, CA
    9 days ago
  • $100k - $130k

     ...a compassionate, mission-focused law firm dedicated to keeping families together, protecting the vulnerable, and fighting for justice....  ...of proven experience in immigration law preferred. Fluency in Spanish is highly preferred but not required. Exceptional legal research... 
    Spanish language skills
    Full time

    ImmigrationJobs

    West Covina, CA
    1 day ago
  • $23 - $26 per hour

     ...diploma or GED. ~2+ years of related experience ~ Ability to work in hot/cold and wet/dry environments. ~ Bilingual (English/Spanish) - must be able to read, write, and speak both languages fluently The employing subsidiaries of Schwan's Company are Equal Employment... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start
    Shift work

    Schwan's

    City of Industry, CA
    4 days ago
  • $23 - $26 per hour

     ...in hot/cold and wet/dry environments. ~ Bilingual (English/Spanish) - must be able to read, write, and speak both languages...  ...exhaustive list of all duties, responsibilities and qualifications associated with the job. An individual must be able to perform all ofthe... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start
    Shift work

    Schwan's

    Hacienda Heights, CA
    5 days ago
  • $85.8k - $109.73k

     ...individual, group, child, and family therapy. Interventions...  ...Social Worker or Licensed Marriage and Family Therapist by the California Behavioral...  ...the American Heart Association (AHA) or the American Red...  ...guidelines. Bilingual English/Spanish or English and other... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Flexible hours

    AltaMed Health Services

    El Monte, CA
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...training pay. Within the first 90 days working at T-Mobile, Mobile Associates receive on-the-job training and are eligible for hourly...  ...weeks for new part-time employees annually - paid parental and family leave, family building benefits, back-up care, enhanced family... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    T-Mobile

    West Covina, CA
    1 day ago
  • $19.5 per hour

     ...Description Job Description Overview Student Supervision Associate Location: Arcadia, CA Pay Rate: $19.50/hour Status:...  ...· Experience supervising school age children · Bilingual in Spanish, Cantonese, Vietnamese or Mandarin (preferred) · Must clear TB... 
    Spanish language skills
    Odd job
    Part time
    Local area
    Work from home
    Home office
    Shift work
    Day shift

    Think Together

    Arcadia, CA
    7 days ago
  • $85.8k - $109.73k

     ...individual, group, child, and family therapy. Interventions...  ...Social Worker or Licensed Marriage and Family Therapist by the California Behavioral...  ...the American Heart Association (AHA) or the American Red...  ...guidelines. Bilingual English/Spanish or English and other predominant... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    AltaMed Health Services Corp

    El Monte, CA
    1 day ago
  • $80k - $100k

     ...CHE Behavioral Health Services is hiring a part time Licensed Marriage & Family Therapists (LMFTs) to join our clinician-led, APA-approved behavioral health team. Since 1995, CHE has been a national leader in adult and geriatric mental health, serving 100,000+ patients... 
    Extra income
    Part time
    Local area
    Work from home
    Weekend work

    CHE Behavioral Health Services

    West Covina, CA
    1 day ago
  • $117.5k - $140k

     ...of Love Veterinary Hospice! Join Lap of Love as an In-Home, Associate Veterinarian in Huntington Beach, CA and surrounding areas....  ...provide compassionate hospice and euthanasia care for pets and families during one of life’s most meaningful moments…work that is deeply... 
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    2 days per week

    Lap of Love

    Whittier, CA
    29 days ago
  • Foothill Family in Duarte, CA, seeks a full-time Therapist to provide direct behavioral health services to families and children aged 0-5. Responsibilities...  ...experience with child mental health. Bilingual English/Spanish skills are required. This role involves field-based... 
    Spanish language skills
    Full time

    Foothill Family

    Duarte, CA
    1 day ago
  • $26.8 - $40.2 per hour

    Job Summary Meets and greets primarily Spanish-speaking community patients and families. Translates verbally and provides physical translation of all organizational documents for patients, while maintaining confidentiality. Responsible for the accurate interpretation of... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Itlearn360

    Covina, CA
    3 days ago
  • $16.9 - $24.9 per hour

     ...to $24.90 per hour along with benefits including medical, dental, vision insurance, and more. Bilingual candidates (especially Spanish speakers) are highly encouraged to apply. Join an organization that promotes career growth and offers a supportive environment. #J-1880... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    O'Reilly Auto Parts

    La Mirada, CA
    3 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...reliable and detail-oriented Receiving Associate to join the Brea 2nd shift team. In this...  ...effectively as part of a close-knit team Spanish Bilingual (desired) This is not an...  ...Supports, and Structural Steel. The company is family owned but is managed by a senior... 
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Industrial Threaded Products

    Brea, CA
    4 days ago
  • Senior Associate Relations Specialist job at Panda Restaurant Group. Rosemead, CA. Summary Of Job Description The Sr. Associate Relations...  ...1983 Founded in Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close... 
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Panda Restaurant Group

    Rosemead, CA
    17 hours ago
  • $120k - $180k

    Company Description Covina Pet Care is an established clinic that understands the deep bond between pets and their owners. We are located in Covina, CA and excited to be hiring an experienced Veterinarian to join our team! Why choose us? At Covina Pet Care, we're all about...
    Full time
    Part time
    Local area
    Work from home
    Relocation package
    Flexible hours

    Covina Pet Care

    Covina, CA
    8 days ago
  •  Presale Associates needed for our NEW Arcadia location!   Here We GROW Again!   Are you a potential  Presale Associate and...  ...Efficient and effective communication skills Bilingual Spanish/English (preferred but not required) Willing to work outside... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Weekend work

    Crunch Fitness - CR Holdings

    Arcadia, CA
    10 days ago
  •  ...the department and the hospital. Qualifications High School Diploma CPR Certificate through American Association Speaks Fluent English & Spanish 2 Years of Experience in the Field Management of Assaultive Behavior (MAB) Required Hospital Description... 
    Spanish language skills

    AHMC Healthcare

    South El Monte, CA
    2 days ago
  •  ...that you may need to attend are for minor's compromises and restitution hearings. We support work-life balance. If you also speak Spanish, please let us know.  If you have experience trying cases, and want to continue trying cases, we can select a few cases for you to... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Lem Garcia Law

    West Covina, CA
    10 days ago
  •  ...and staff and participation in departmental meetings. The ideal candidate will have a High School Diploma, CPR certification, and be fluent in English and Spanish, along with two years of relevant experience. #J-18808-Ljbffr Air Combat Effectiveness Consulting Group, LLC
    Spanish language skills

    Air Combat Effectiveness Consulting Group, LLC

    South El Monte, CA
    1 day ago
  •  ...Shipping and Receiving Associate Location: Baldwin Park, CA, US, 91706 Business Unit: Maintenance & Repair North America Position Summary: The Shipping and Receiving Associate is responsible for the accurate preparation, handling, and transportation of materials... 

    AMETEK

    Baldwin Park, CA
    2 days ago
  • $20 per hour

    Overview NVISION Eye Centers is one of the largest ophthalmology providers in the U.S., with over ninety centers across six states including California, Nevada, Oregon, Arizona, Texas, and Utah. An innovative leader in ophthalmology, we are dedicated to providing the...
    Work at office

    NVISION Eye Centers

    Covina, CA
    17 hours ago
  •  ...About the Role As a Distribution Center Associate, you'll be a crucial part of our logistics operations, ensuring that products are efficiently and accurately distributed to our customers. You'll work in a dynamic environment, handling various tasks from receiving and... 

    Amazon

    West Covina, CA
    17 hours ago
  • $20 per hour

     ...Job Description Lot Associates assist customers with the loading of their vehicles and also monitor and maintain the entrance of the store. Lot Associates also are responsible for maintaining a sufficient quantity of carts near the entrance of the store. This position... 
    Local area

    Home Depot

    West Covina, CA
    4 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...part of a fast-moving, game-changing organization that celebrates diversity and innovation. Job Summary The Community Center Associate will be based at one or more of Clever Care's Medicare Community Centers and will provide customer service to Clever Care members... 
    Hourly pay
    Work at office

    Clever Care Health Plan

    Rowland Heights, CA
    17 hours ago
  • $19 - $27 per hour

     ...collaborating with cross functional teams and helping educate other associates on tools, tasks and resources; communicating effectively with...  ...- Paid time off benefits include PTO, parental leave, family care leave, bereavement, jury duty, and voting. You will also receive... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Walmart

    El Monte, CA
    1 day ago
  • $28.8k - $36k

     ...preferred. Experienced in Relationship Coaching – Strong background in helping clients improve relationships, dating confidence, or family dynamics. Empathetic & Insightful – Excellent listening, empathy, and problem-solving skills. Client-Focused – Committed to helping... 
    Full time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Liftalk

    West Covina, CA
    3 days ago
  • $23 - $27.16 per hour

     ...health care needs of uninsured and underserved individuals and families throughout our 8 health center locations. Our mission...  ...to type 45 words per minute. ~ Bilingual, Fluent in English/Spanish or English/Spanish/Mandarin (Highly preferred) DOE: $2... 
    Spanish language skills
    Work at office

    East Valley Community Health Center

    West Covina, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to (Spanish Speaker) Associate Marriage & Family Therapist. Be the first to apply!