Sr. Copywriter - Bilingual
$75k - $110kBarkley
Sr. Copywriter - Bilingual
Chicago or NYC
Looking for a bilingual Sr. Copywriter to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need a Sr. Team, so partners are welcome!
This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide support to our diverse customer and client base. Candidates must demonstrate fluency in both languages.
To land this gig, you'll need experience concepting projects big and small and must be able to bring a desire to make things just crazy enough to work for a variety of national brands.
In addition to coming up with great ideas, we also like our writers to be able to write! So show us clever headlines, sharp copy, poetry night side projects, witty Yelp reviews, etc.
Seniors are creatives who have mastered their individual areas of craft. They can write headlines, create comps, build a verbal and visual vocabulary for any idea, and deliver on briefs consistently. But the thing that makes them seniors is that they create IDEAS that make their team, the department, and the world jealous.
They are idea machines. And their craft is superb. They bring new, interesting ideas to the table every day and have a finger on the pulse of culture
Must be able to submit an online portfolio.
Responsibilities
- Be based out of our Chicago or NYC office in a hybrid schedule / will provide relocation assistance to candidates interested in moving to either area.
- Gain a thorough understanding of the client's business and industry.
- Develop creative strategies and ideas that are innovative and that sell.
- Concept and execute advertising consistent with the agreed-upon strategy.
- Develop original visual concepts.
- Seek out and work with outside suppliers (photographers, illustrators, etc.) and work closely with video and print productions to accurately estimate and produce work.
- Under the direction of the Creative Director, see all work through completion on time and on budget.
- Work productively and harmoniously as a teammate with Copywriters and Producers who share responsibility on a given product.
- Present creative materials to clients, as needed.
- Review proofs, rough cuts, etc. for accuracy before final production.
Qualifications
- Fluency in Spanish and English required
- Demonstrated ability to think creatively and provide marketable solutions in conceiving, developing, and producing tactics.
- Broadcast production experience
- Bachelor's degree or industry equivalent years of experience required
- 4 years of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience
The annual gross base salary range is $75,000 - $110,000 USD, depending on location and experience. This range represents the anticipated target salary range for this position. Actual salaries will vary and are based on factors such as a candidate's qualifications, skills, and geographic location. Salary is one component of BarkleyOKRP's total compensation package, which includes multiple health insurance options, flexible PTO, life insurance, and 401K.
BarkleyOKRP's Commitment to Diversity, Equity, Inclusion + Belonging
- At BarkleyOKRP, DEI+B drives work that matters. We believe people and creativity are made of the same substance, and when every perspective is valued, the impact is stronger. We build belonging as a business strategy, power inclusive creativity that delivers measurable results, and hold ourselves accountable as a B Corp committed to progress over performative intent. When people are valued, the work carries greater impact.
- Hard Rock Digital in the United States is looking for a Bilingual Copywriter to engage Spanish-speaking sports fans across digital platforms. You will create impactful copy in both English and Spanish for various channels such as social media and email, helping to strengthen...BilingualRemote work
$65 - $95 per hour
...People Principal Agent, Brand Creative Partnering with disruptive brands to hire top creative contract & freelance talent NYC-based Sr. Writers and ACDs from the fashion world - this one is for you! This role will either be an ACD (Copy) level, or Sr. Copy level depending...SeniorFull timeContract workFreelance$105k - $135k
...and challenge norms. And most importantly, who lead with kindness and humanity above all else. Does that sound like you? Senior Copywriter Role You should first know this isn’t your typical PR writing gig. We don’t churn out press releases about miracles or sugarcoat...SeniorWork experience placementSummer workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$65k - $90k
...Sr. Tax Associate, Individual Tax -Japanese Bilingual New York, New York, United States $ 65,000.00 - 90,000.00 (US Dollar) Job Description - US Individual Tax Team - Senior Tax Associate (Japanese Expatriates) One of our clients, an international CPA Firm, is seeking...BilingualSeniorWork at office$90k
...To $90K DOE Sr. Personal Injury Litigation Paralegal Bi-Lingual Spanish a+ Downtown - Wall Street Location Responding candidates... ...Familiarity with Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat, and litigation calendaring systems ~ Spanish bilingual skills are a plus...BilingualSeniorWork at office$33 - $43.41 per hour
...Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) For details on our comprehensive benefits, click here ....BilingualSeniorTraineeshipShift work$70k - $100k
...priorities in a deadline‑driven environment. Strong knowledge of garment construction, production timelines, and testing requirements. Bilingual is preferred; Mandarin‑speaking is a plus. Hybrid Work Schedule 4 days a week in the office, Friday work from home New York Pay...BilingualSeniorWork at officeWork from homeOverseasShift work- ...About the job Sr. HR Specialist -Japanese Bilingual Job Description 1. Position Sr. HR specialist 2. Description of Responsibilities Hiring Recruit, interview and complete process for new hires. Manage recruitment for professional...BilingualSeniorMinimum wageTemporary workTraineeshipLocal areaWork visa
$17.63 - $22.63 per hour
...17.63 - $22.63/hr; Ops Admin II: 2-3yrs exp $17.84 - $24.89/hr; SR Ops Admin:4+yrs exp $18.19 - $27.34/hr Pay Pay information is disclosed... ...below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) #J-18808-Ljbffr...BilingualSeniorPart timeFor contractorsWork at office- ...beverage, or fast‑paced environment. Compliance Knowledge: In‑depth understanding of federal and state labor laws. Language Skills: Bilingual in Spanish or Haitian Creole, preferred. Soft Skills: Strong problem‑solving, conflict resolution, and business acumen. Ability to...BilingualSeniorHourly payLocal areaRelocation
$70k - $99.5k
...complicated stories in simple, attention-capturing ways, and share our excitement for healthcare, you might be our next Senior Copywriter. Title: Senior Copywriter Department: Copy Company/Location: Entree Heath NY What you'll do...Senior- ...Title: Senior Copywriter Location: NYC Hybrid: 3-days (Tues/Wed/Thurs) MUST-HAVE: HCP pharma advertising experience. Category experience in rare disease, oncology, or MS is a plus, but any HCP experience is fine The role: The Senior Copywriter provides...Senior
$129.99k
Saatchi & Saatchi Health Job Post At Saatchi & Saatchi Health, we believe in making the impossible possible in health. We partner with our clients to turn complexity into clarity, ideas into impact, and ambition into real-world outcomes. By combining creativity, data...SeniorTemporary workFreelanceFlexible hours$5,000 per month
...help shape our thinking, sharpen our strategy, and unlock the kinds of ideas brands are built on. We're looking for a Senior Copywriter who is equal parts strategist and writer. This isn't a traditional copywriting role focused solely on execution. It's an opportunity...SeniorFull timeRemote workWork from home$70k - $99.5k
...Title : Senior Copywriter Company/Location : Biolumina / New York, NY Department/Discipline : Copy The Senior Copywriter is responsible for using his/her writing and referencing skills, conceptual ability and strategic thinking to enhance...SeniorFlexible hours$81.23k - $129.99k
...Senior Copywriter Job Description Company Description CoLab is a fully integrated, cross-discipline team that provides best-in-class services in a fluid and modular way. With our clients at the center, we create brand movement at the speed of people's lives...SeniorTemporary workFreelanceFlexible hours$60k - $140k
...clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. For more information, visitWPP.com. Senior Copywriter About Ogilvy Ogilvy was founded in 1948 by David Ogilvy. David created a culture that deeply respects and cares about...Senior$100k - $230k
...ten award winners at the Cannes Lions International Festival of Creativity. POSITION OVERVIEW We are looking for a Senior Copywriter to bring a well-known brand to life. The Senior Copywriter will partner with Senior Art Director to concept a vision of creative...SeniorWork at officeImmediate start$60k - $140k
...change, capture opportunity and deliver transformational growth. For more information, visitWPP.com. THE OPPORTUNITY Senior Copywriter Could this be you? The Senior Copywriter provides outstanding creative solutions that represent our Agency's brands...SeniorWork at officeFlexible hours3 days per week- ...THE ROLE We Are Social is looking for a culture-hungry Senior Copywriter to join our growing team! You are a strategic creative leader responsible for crafting narratives that audiences will love while solving business challenges. You create campaigns, defend creative...SeniorLocal areaWorldwide
$79k - $110k
...Overview Join a team of professionals working on an automobile client developing copy across digital paid media campaigns. As a Copywriter, you will lead charge conceptualizing and creating strategic and compelling copy that brings our client's goals to life....SeniorTemporary workFreelanceWork at officeLocal areaFlexible hours$65 - $80 per hour
...transformational growth. For more information, visit WPP.com. Who we are looking for: VML/Passport Brand Designs is seeking a Senior Copywriter - Freelance for our NY office. The Senior Copywriter - Freelance will be a natural storyteller who works closely with art...SeniorFreelanceWork at office- ...Qualifications Team lead experience. Previous experience enrolling members into managed care programs/health insurance. Bilingual Spanish and English. To all current Molina employees: If you are interested in applying for this position, please apply through...BilingualSeniorWork at officeLocal area
$80k - $125k
...Senior Copywriter Oliver Wyman, a Marsh business, is a management consulting firm driven by deep industry insight, bold innovation, and a collaborative approach that cuts through complexity to help organizations navigate their most defining transformative moments....SeniorMinimum wageWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours3 days per week1 day per week$73.8k - $218.8k
...best when everyone here is supportive of one another. About the work and our people, we care more. Job Summary The Senior Copywriter is a proven creative. They are expected to consistently and independently come up with a volume of great ideas that are on brief,...SeniorLive inWork at officeLocal areaShift work- Meet Life Sciences, located in New York, New York, seeks a Senior Copywriter to join their creative team. This role involves developing compelling copy for HCP and DTC across various media, ensuring the clarity and compliance of messaging. The ideal candidate will have...Senior
- OpenAI is looking for an experienced Copywriter to join its creative team in San Francisco. This role involves defining OpenAI's voice, writing across campaigns and product launches, and creating narratives that resonate with emotional clarity. Candidates should have over...SeniorRelocation package
- Swish is looking for a Senior Copywriter to join the Bangalore Brand Team. This role emphasizes the importance of engaging copy that resonates with users, ensuring the message is not only clever but also compelling enough to drive action at the right moment. The ideal...Senior
- Grupo Permaneo está em busca de um Copywriter Sênior para definir e executar estratégias de copy em lançamentos digitais. O candidato ideal deve ter experiência comprovada em copywriting persuasivo e dominar a criação de narrativas envolventes. As responsabilidades incluem...SeniorRemote job
$75k - $100k
CarriersEdge is seeking a Senior Copywriter to deliver high-quality content across various formats while supporting the marketing team. This remote position requires exceptional writing and editing skills, and entails responsibilities such as producing landing pages and...SeniorRemote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Sr. Copywriter - Bilingual. Be the first to apply!
- content writer part time New York, NY
- english content writer New York, NY
- digital content writer New York, NY
- remote content writer New York, NY
- seo content writer New York, NY
- associate creative director copywriter New York, NY
- b2b marketing copywriter New York, NY
- junior content writer New York, NY
- content writer New York, NY
- creative beauty writer New York, NY


