Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Patient Services Coordinator

SynergenX Health

Patient Services Coordinator

Join Our Growing Healthcare Team!

SynergenX, Low T Center & HerKare specialize in hormone replacement, weight management, and targeted wellness services. We're looking for a friendly, organized, and motivated Patient Services Coordinator to help create an exceptional patient experience. Whether you're starting or growing your healthcare career, this is an opportunity to develop your skills and work alongside a supportive, patient-focused team.

About the Role

You'll be a welcoming first point of contact for patients while supporting front-office operations and assigned clinical duties under the direction of licensed providers. This role combines customer service, administrative responsibilities, and clinical support to keep daily clinic operations running smoothly. The ideal candidate is compassionate, detail-oriented, and comfortable multitasking in a fast-paced environment.

Key Responsibilities

  • Greet patients warmly, complete check-in, and coordinate appointments.
  • Explain insurance benefits, coverage, and out-of-pocket costs clearly and compassionately.
  • Collect and process patient payments accurately.
  • Maintain accurate patient and insurance information in the EHR.
  • Answer calls, manage messages, and respond to emails, texts, and faxes.
  • Complete daily cash reconciliation, End-of-Day records, and bank deposits as assigned.
  • Provide administrative support and help maintain efficient clinic flow.
  • Keep the front desk and waiting area clean, organized, and welcoming.
  • Assist with patient rooming and assigned clinical duties under provider direction, consistent with training and applicable requirements.
  • Assist with inventory and keep clinic supplies, snacks, and supplements stocked.
  • Attend required team meetings and training.
  • Maintain patient confidentiality and follow HIPAA, safety standards, and clinic policies.

Qualifications

  • High school diploma or GED required.
  • Previous medical office, medical assisting, or healthcare experience preferred.
  • Excellent customer service, communication, and interpersonal skills.
  • Comfort discussing insurance, billing, and payment questions.
  • Basic computer skills; familiarity with EHR systems and Microsoft Office preferred.
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Ability to multitask and prioritize in a busy clinic.
  • Successful completion of a criminal background check.

Clinic Operating Hours:

  • Monday: 8:00 AM5:00 PM
  • Tuesday: 8:00 AM7:00 PM
  • Wednesday: 8:00 AM1:00 PM
  • Thursday: 7:00 AM5:00 PM
  • Friday: 8:00 AM5:00 PM
  • Saturday: 8:00 AM12:00 PM

Saturday Availability: Must be available to work 3-4 Saturdays per month.

Employees are expected to arrive 15 minutes before their scheduled shift and record all time worked.

Why You'll Love Working With Us

  • Two weeks of paid training.
  • Paid Time Off with increased accrual over time
  • Scrubs provided
  • Major medical, dental, and vision insurance
  • Short-term and long-term disability coverage
  • 401(k) with excellent employer match
  • Career growth opportunities.
  • Supportive, patient-focused team environment.

Work Environment and Physical Requirements

  • Onsite clinical setting with direct patient interaction.
  • Ability to sit, stand, and move throughout the clinic.
  • Ability to lift up to 25 pounds and perform fine motor tasks, with reasonable accommodation as applicable.

Equal Opportunity Employer

We provide equal employment opportunities to all applicants and team members and do not discriminate based on race, color, religion, sex, age, national origin, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other protected characteristic. Reasonable accommodations are available upon request.

AI Note-Taking Disclosure

We may use an AI-assisted tool during this interview for note-taking and documentation purposes. AI is not used to make hiring decisions or independently evaluate or select candidates. All employment decisions are made by members of our hiring team based on the candidate's qualifications, experience, and overall fit for the position.

Ready to Join Us?

If you're passionate about helping people, enjoy working with a team, and want to build a career in healthcare, we'd love to hear from you!

Please do not contact our HR Department or the clinic for application status updates.

SynergenX Health
Vacancy posted 4 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Patient Services Coordinator in Spring, Montgomery County, TX vacancy
  • $18 per hour

     ...Patient Access Coordinator Retina Consultants of Texas (RCTX) is seeking a Patient Access Coordinator...  ...for providing excellent customer service in a fast-paced clinic environment at...  ...of insurance terminology preferred Bilingual preferred Retina Consultants of Texas
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work

    Retina Consultants of Texas

    Spring, Montgomery County, TX
    1 day ago
  •  ...Position Purpose The Patient Access Representative exists to...  ...Patient Reception & Customer Service Greet every patient and...  ...before patient departure. Coordinate referrals and specialty...  ...Cash handling experience Bilingual (English/Spanish) preferred... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Wellspire Medical

    Humble, TX
    14 hours ago
  •  ...provider of orthotic and prosthetic (O&P) services and products, offering the most advanced...  ...unsurpassed customer service. Hanger's Patient Care segment is the largest owner and...  ...the front desk Appointment Scheduling: Coordinate follow-up appointments, including cast and... 
    Suggested
    Work at office
    Local area

    Hanger

    Spring, Montgomery County, TX
    2 days ago
  •  ...New Patient Coordinator The US Oncology Network is looking for a REMOTE New Patient Coordinator to join our team at Texas Oncology. This...  ...Quality: Emphasizes the need to deliver quality products and/or services; defines standards for quality and evaluated products,... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Virginia Oncology Associates

    Spring, Montgomery County, TX
    1 day ago
  •  ...knowledge of Texas turf (Bermuda, St. Augustine, Zoysia), regional plants, seasonal cleanups, and basic irrigation troubleshooting. Bilingual: English/Spanish fluency is strongly preferred. Driver’s License: Valid Texas driver’s license with a clean driving record (... 
    Bilingual
    Seasonal work
    Immediate start
    Day shift

    Vivid Vision Outdoors

    Spring, Montgomery County, TX
    20 days ago
  •  ...is known for providing outstanding pediatric and orthodontic services with state-of-the-art technology and modern techniques. We emphasize...  ...experience with insurance verification is required ~ Knowledge of Open Dental software ~ Bilingual in Spanish is a plus... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday

    Summit Dental

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  •  ...fast-paced environment and can effectively react to patient emergencies. Medical Front Office Receptionist Requirements...  ...High school graduate or equivalent required. Bilingual a plus Experience: Customer Service: 1 year (Preferred) Computer Skills: 1 year (... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Monday to Friday

    VIC XII LLC

    Spring, Montgomery County, TX
    a month ago
  •  ...Service Coordinator Beusa The Woodlands Corporate Office Six Pines - The Woodlands, TX 77380 Level: Experienced Position Type: Full Time Job Shift: Day Education Level: High School Travel Percentage: Up to 10% Position Summary The Service Coordinator plays a... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Evolution Well Services Operating L

    Spring, Montgomery County, TX
    14 hours ago
  •  ...office administrative duties regarding patient care. Essential Duties: Responds promptly...  ...and/or account balances at the time of service. Update patient information as needed...  ...on all such information. ~ Bilingual preferred (English/Spanish) ~2- years'... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Sterling Ridge Orthopaedics and Sports Medicine

    Spring, Montgomery County, TX
    15 days ago
  •  ...claim denials effectivelyInvestigate and resolve billing discrepancies with insurance providersMaintain comprehensive and confidential patient recordsEnsure all documentation meets HIPAA compliance standardsSupport revenue cycle processes to maximize reimbursementsRequired... 
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Woodlands Primary Health Care

    Spring, Montgomery County, TX
    14 hours ago
  •  ...providing the highest level of care to our patients, offering a luxury experience in a state...  ...to delivering top-notch dental services using the latest technology while maintaining...  ...practice or with a luxury clientele. Bilingual (Spanish or another language) is a plus.... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work at office

    Elite Smile Center of The Woodlands

    The Woodlands, TX
    5 days ago
  • $100k

     ...that has over a decade of industry experience. Slice Merchant Services offers innovative payment processing solutions to merchants. Slice...  ...sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal... 
    Bilingual
    Local area

    Slice Merchant Services

    Spring, Montgomery County, TX
    14 hours ago
  •  ...We are seeking a self‑motivated and experienced Front Desk Coordinator with some knowledge of treatment coordination to join our dedicated...  ...our staff with a personalized, professional, and compassionate environment. Bilingual candidates are preferred. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual

    Radhika Dental Consulting Llc

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  • $16 - $18 per hour

    Job Description Job Description Job Title: Medical Coder (Outpatient) Location: The Woodlands, TX Job Type: Contract | 16 Weeks Shift & Schedule: Day Shift, 8:00 AM–5:00 PM, Monday–Friday, 40 hours/week Local Candidates Required: Yes Traveler Candidates...
    Contract work
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...will work closely with providers and administrative staff to support proper documentation, accurate reimbursement, and high-quality patient care. Qualifications & Requirements Required: High school diploma or equivalent. Required: CPC certification through... 
    Work at office
    Local area

    Neville Foot and Ankle Centers

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...Communicate effectively with the clinical team to clarify coding and documentation requirements Maintain comprehensive and confidential patient records in accordance with HIPAA guidelines Support revenue cycle processes to maximize reimbursements Required... 
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Woodlands Primary Health Care

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...A growing, patient-focused medical practice in Texas is seeking a Bilingual Family Medicine Physician Assistant (PA-C) to provide comprehensive, compassionate...  ...Assistant will provide comprehensive family medicine services, including diagnosing and treating acute... 
    Bilingual

    Texas

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...provides fully integrative behavioral health services. Our multi-disciplinary team realizes...  ...Practitioner, you will be examining patients, collecting patient medical history, and...  ...- PMHNP or PA-C with Psychiatric CAQ Bilingual Spanish is a plus! Must be licensed in... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    MAVA HEALTHCARE SYSTEM LLC

    Spring, Montgomery County, TX
    1 day ago
  •  ...compassionate, skilled, and patient centered Psychiatric Mental Health...  ...integrated healthcare services and is committed to delivering...  ...appropriate laboratory testing and coordinate medical monitoring when...  ...within an EHR environment Bilingual proficiency in English and Spanish... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Everest ThriveCare - The Woodlands

    Spring, Montgomery County, TX
    11 days ago
  • $20 per hour

     ...across various industries while providing exceptional customer service. Supportive Environment: We’re here to help every step of the...  ...Earnings Potential Earn up to $0.30/talk minute ($0.31 bilingual Spanish/English) plus $0.04 per minute incentives. Contractors... 
    Bilingual
    Extra income
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Seasonal work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Working Solutions

    Spring, Montgomery County, TX
    31 minutes ago
  •  ...is a growing family medicine practice seeking an experienced, bilingual (English/Spanish) Medical Assistant for our The Woodlands, TX location...  ...moving: rooming, vitals, documentation, injections, labs, and patient communication in both English and Spanish. Responsibilities... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Woodlands Primary Healthcare

    Spring, Montgomery County, TX
    27 days ago
  •  ...a part of our team. Position is responsible for scheduling patient appointments, ensuring medical necessity compliance, verifying...  ...Skills: Two (2) years of experience in a hospital or customer service setting Ability to multi-task Proficient typing/keyboarding skills... 
    Work at office

    Memorial Hermann

    Spring, Montgomery County, TX
    4 hours ago
  •  ...manner and strong interpersonal skills to build rapport with our patients and create positive experiences. If this sounds like you,...  ...Laser certification ~ Knowledge of Open Dental software ~ Bilingual in Spanish is preferred ~ Excellent patient care and bedside... 
    Bilingual
    Full time
    Weekend work

    MB2 Dental Solutions

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...Healthcare is a growing family medicine practice seeking a motivated, bilingual (English/Spanish) Medical Assistant for our The Woodlands, TX...  ...alongside our providers and clinical team supporting daily patient visits, rooming, vitals, and documentation. Many of our... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Woodlands Primary Healthcare

    Spring, Montgomery County, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Logistics Coordinator – Spring Location: Spring, TX (Onsite) Salary: 70k, plus depending on experience...  ...willingness to support others Preferred Qualifications Bilingual in Spanish (highly preferred) What We’re Looking For A... 
    Bilingual

    Staff Solve

    Spring, Montgomery County, TX
    21 days ago
  •  ...field and corporate roles. Ideal candidates will have 5-7 years of oil & gas experience, strong communication and organizational skills, and be bilingual in English and Spanish. A background check and valid driver’s license are required. #J-18808-Ljbffr The Addison Group
    Bilingual

    The Addison Group

    Spring, Montgomery County, TX
    4 days ago
  •  ...pivotal role in supporting the nursing unit to ensure seamless patient care within a community-focused environment that values both...  ...friendly resource for patients, families, staff, and visitors. Your coordination skills will boost unit efficiency, contributing to the... 
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Encompass Health

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago
  •  ...office is equipped with the latest technologies to provide the best patient care, making appointments a breeze for both our Hygienists and...  ...hold a valid TX Hygiene license ~3+ years of prior hands-on Hygienist experience ~ Bilingual in Spanish is a plus INDHRDH02
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Sterling Ridge Dental

    Spring, Montgomery County, TX
    1 day ago
  • $17 - $25 per hour

     ...programs remotely. This is an excellent opportunity for a bilingual MA who thrives in a patient-centered environment and is comfortable working...  ...our chronic disease patients — conducting monthly care coordination calls, documenting clinical interactions, updating care... 
    Bilingual
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Woodlands Primary Health Care

    Spring, Montgomery County, TX
    2 days ago
  •  ...manner and outstanding interpersonal skills, ensuring positive patient experiences. If this sounds like you, Must be able to travel...  ...RDA License Recent graduates are encouraged to apply Bilingual in Spanish is required Knowledge of Dentrix software... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday

    MB2 Dental Solutions

    Spring, Montgomery County, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Patient Services Coordinator. Be the first to apply!