Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Universal Banker (English/Spanish)

$23 - $27 per hour

Genesee Regional Bank

Universal Banker

Salary Range: $23.00 - $27.00 / hour

PRIMARY RESPONSIBILITY:

The Universal Banker is essential in creating a welcoming environment and building rapport to provide an exceptional customer service experience. Serving as a primary point of contact and the face of the bank, this role is responsible for transaction processing, maintenance, and handling service-related requests in person, through online chat submissions, and over the phone. This role serves as the main support for the Bank's Spanish-speaking clients, assisting with both service and translation needs.

In addition, the universal banker supports the branch by acquiring, maintaining, and deepening client relationships through engaging conversations. They actively listen to clients' financial needs and facilitate referrals to a relationship banker for further assistance.

This position may require travel to other locations.

ESSENTIAL FUNCTIONS:

  • Exemplify the GRB Experience; in being the first point of contact to clients, visitors and vendors. Demonstrate a professional, helpful and friendly manner in welcoming guests and directing them appropriately. Greet clients with warmth, genuine interest and a smile.
  • Answer the phone and online chat submissions professionally, promptly, and pleasantly.
  • Take ownership of account servicing and error resolution, including resolving routine customer problems and referring more complex issues Follow-up on these issues as required ensuring timely and accurate resolution and convert servicing situations into referral (sales) opportunities.
  • Provide incomparable customer service to all Retail, Commercial, and Mortgage clients alike, including but not limited to; account transfers, password resets, wire transfers, with the ability to assist with more complex service needs in conjunction with established internal escalation points.
  • Accurately process a variety of Retail and Commercial transactions, including but not limited to; deposits, withdrawals, loan payments and check cashing transactions in a timely and efficient manner.
  • Verify check endorsements and funds availability. Disburse cash to customers and conduct transactions according to procedures.
  • Maintain an adequate cash drawer at all times; this includes buying and selling currency from the vault as necessary. Balance daily work, adhering to all steps outlined in internal procedures.
  • Provide technical support/troubleshooting for clients related to GRB online, ATM/Debit Cards, Mobile Wallet activation and other banking services as needed.
  • Effectively communicate with Spanish-speaking clients, ensuring they understand banking products and services.
  • Provide translation for documents and conversations to assist Spanish-speaking clients in navigating their banking needs.
  • Serve as Vault Custodian as needed, with responsibilities including; ordering of cash, assisting with preparation of cash for shipment, receipt of cash delivery, and balancing the branch.
  • Maintain a thorough knowledge of all Retail related procedures.
  • Assist the Branch Manager with branch soundness; helping maintain a consistent, well-organized, streamlined process to ensure all audits, regulatory policies and procedures are adhered to, appropriately retained, and up to date.
  • Understand and adhere to GRB's risk and regulatory standards, policies and controls that are in place. Identify risk-related issues needing escalation to management.
  • Open accounts for new customers and prepare new account paperwork, applications and request the required identification.
  • Promote strong customer and client interactions; develop new customer relationships and/or retain and expand existing relationships by proactively identifying opportunities to achieve personal referral (sales) goals to GRB's internal partners.
  • Crosstrain in all necessary branch responsibilities and functions.
  • Proactively work towards meeting/exceeding quarterly/annual assigned referral (sales) goals.
  • Each GRB location has additional responsibilities and specific duties unique to that particular office. Other tasks will be assigned accordingly, and as the manager sees fit, to assist with fulfillment of those needs.

EDUCATION AND EXPERIENCE:

High School Diploma is required, along with a minimum of 2 years' exceptional customer service experience and a minimum of 1 year of previous banking experience or the equivalent combination of education and experience.

COMPETENCIES:

  • Proficient in Spanish to enhance effective business communication.
  • Provide a remarkable client experience; greet clients with warmth, genuine interest and a smile.
  • Lead by example; identify current or potential problems, take ownership and see them through to resolution.
  • Act as a unified team; possess strong interpersonal skills including the ability to proactively communicate and help others within and across departments.
  • Ability to work independently. Seek and incorporate feedback on your performance from management, coworkers and clients.
  • General knowledge of PC with Windows based applications, CRM software, and multi-phone use.
  • Strong organizational skills, detail oriented-executes at a high degree of accuracy.
  • Excellent (written and verbal) communication and listening skills.
  • Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
  • Ability to make sound decisions.
  • Professional demeanor and appearance.

PHYSICAL DEMANDS:

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job.

While performing the duties of this job, the employee is regularly required to use hands or fingers, handle, or feel and reach with hands and arms. The employee frequently is required to stand, sit, and talk or hear. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, and ability to adjust focus.

The employee must occasionally lift and/or move up to 25 pounds.

WORK ENVIRONMENT:

The work environment is an indoor, climate-controlled office setting. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Genesee Regional Bank is an equal opportunity organization. We recruit, employ, train, compensate, and promote without regard to race, religion, color, national origin, age, sex, disability, veteran status, or any other basis protected by applicable federal, state, or local law.

THIS JOB DESCRIPTION IS SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME.

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Genesee Regional Bank
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Universal Banker (English/Spanish) in Rochester, NY vacancy
  • $22.02 per hour

     ...Incentive Plan $22.02 per hour + 10% bilingual premium Something wonderful happens...  ...ESL is currently seeking Bilingual Universal Bankers to provide excellent customer service...  ...equivalency diploma required Bilingual English/Spanish speaking proficiency required Strong... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Flexible hours

    ESL Federal Credit Union

    Rochester, NY
    5 days ago
  • ESL Federal Credit Union in Rochester, NY, is seeking a Bilingual Universal Banker for the Goodman Street branch. The role focuses on delivering excellent customer service, processing transactions, and guiding members to appropriate financial solutions. The position blends... 
    Bilingual
    Weekday work

    ESL-Federal-Credit-Unio

    Rochester, NY
    3 days ago
  • ESL Federal Credit Union in Rochester, NY is seeking a bilingual Universal Banker to deliver outstanding member service, handle teller and relationship banking duties, and meet sales goals. You will learn banking operations while building trusted relationships with members... 
    Bilingual
    Flexible hours

    ESL Federal Credit Union

    Rochester, NY
    5 days ago
  • The University of Rochester in Rochester, NY is seeking a Speech-Language Pathologist for inpatient rehab services. The role involves...  ...and adult populations. CCCs and NYS licensure required; bilingual English/Spanish preferred; strong teamwork is essential. Responsibilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    001 University of Rochester

    Rochester, NY
    4 days ago
  • The University of Rochester Medicine is seeking a per diem Psychiatric Nurse Practitioner to provide evaluation, diagnosis, and...  ...Nurse Practitioner, a valid New York State RN license, and bilingual Spanish/English skills are required. This role offers scheduled hours as... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Daily paid

    University of Rochester Medicine

    Rochester, NY
    2 days ago
  • $34.89 - $47.1 per hour

     ...About the Role As a community, the University of Rochester is defined by a deep commitment to Meliora - Ever Better. Embedded...  ...spinal cord injury are strongly encouraged to apply. Bilingual (English/Spanish) preferred. Minimum of 1 day per month. Holiday and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Local area
    Shift work
    Weekend work

    University of Rochester

    Rochester, NY
    4 days ago
  • Bilingual Universal Banker - Goodman Street Branch Job Category : ESL Careers Requisition Number : BILIN003115 Posted : September 25, 2026 Full-Time Locations Showing 1 location Description Hours: 40 Schedule: Monday - Saturday with a day off during the week for working... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    ESL Federal Credit Union

    Rochester, NY
    3 days ago
  • $47.12 - $65.97 per hour

    As a community, the University of Rochester is defined by a deep commitment to Meliora - Ever Better. Embedded in that ideal are...  ...1 year experience in a psychiatric ambulatory clinic; bilingual Spanish/English required. Master's degree as a Nurse Practitioner; active... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Daily paid
    Local area
    Rotating shift

    University of Rochester Medicine

    Rochester, NY
    2 days ago
  • $18.68 - $31.14 per hour

     ...Universal Banker Specializes in our branch customer experience through sales, service and digital engagement of our Consumer and Business...  ...Proficiency with internet user-level technology Bilingual based on branch needs Proven referral and/or sales ability... 
    Bilingual
    Hourly pay

    M&T Bank

    Rochester, NY
    5 days ago
  • $80k - $115k

     ...approach with preferred experience in dairy or feed industry. Bilingual English and Spanish preferred. Willingness to participate in a team-oriented...  ...nutritionist or nutrition practices, veterinarians, university experience with, or willingness to learn, customer relation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Worldwide

    Phibro Animal Health Corp

    Rochester, NY
    5 days ago
  •  ...and the ability to travel to multiple stores per day.Ability to work independently with integrity and professionalism.Bilingual in both Spanish and English is a plus!At CROSSMARK, we keep things simple: we help consumer brands succeed in retail. With more than 100 years... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Weekend work

    Acosta

    Rochester, NY
    1 day ago
  •  ...and retaining qualified staff. The role requires strong communication, leadership, and budgeting capabilities, with some bilingual English/Spanish being a plus. 40 hours per week, located at 400 West Ave, with a competitive salary range and advancement #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Action for a Better Community, Inc.

    Rochester, NY
    2 days ago
  •  ...supervision of the Program Coordinator, responsibilities include developing content, assisting with budgets, and providing technical assistance to Spanish and English-speaking entrepreneurs, with travel between Buffalo and Niagara. #J-18808-Ljbffr Ibero American Action League
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Ibero American Action League

    Rochester, NY
    2 days ago
  • Ibero American Action League is seeking an interpreter to provide specialized Spanish-English interpretation services, primarily for medical settings but also for community, business, and educational contexts. The role requires confidentiality, professional boundaries,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Ibero American Action League

    Rochester, NY
    2 days ago
  •  ...health, and social service needs. Under supervision of the Director of Care Management Services Division, the role requires bilingual Spanish and English, a background in human services, and ability to coordinate with local providers. Some duties may require after-hours... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Ibero American Development Corporation

    Rochester, NY
    5 days ago
  • $36 - $40 per hour

     ...Hourly pay ranges from $36.00 to $40.00, with a sign-on incentive up to $8,000 and shift differential. NYS RN licensure and at least one year of related experience are required; bilingual English/Spanish candidates are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr Helio Health
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Shift work

    Helio Health

    Rochester, NY
    15 hours ago
  • $21.78 - $30.53 per hour

     ...Department Coordinator As a community, the University of Rochester is defined by a deep...  ...Care, the Associate Director of Spanish and Foreign Language Interpreters, and...  ...and software functionality preferred Bilingual in Spanish/English and interpreter experience in health... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift

    University of Rochester

    Rochester, NY
    2 days ago
  • Northside Center for Child Development seeks a Bilingual Social Worker to support students’ social, emotional, and academic success within TECC. You will provide individual, group, family, and parent counseling, and serve as a liaison among home, school, and community resources... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Northside Center for Child Development

    Rochester, NY
    3 days ago
  •  ...and the ability to travel to multiple stores per day.Ability to work independently with integrity and professionalism.Bilingual in both Spanish and English is a plus!At CROSSMARK, we keep things simple: we help consumer brands succeed in retail. With more than 100 years... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Weekend work

    Acosta

    Rochester, NY
    5 days ago
  •  ...Bilingual Teller ESL is currently seeking Bilingual Tellers to provide excellent customer service through identifying member needs...  ...or High School equivalency diploma required ~ Bilingual English/Spanish speaking proficiency required ~ A high degree of flexibility... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    ESL All Companies

    Rochester, NY
    5 days ago
  •  ...through neighborhood choice, application prep, housing searches, and relocation, with workshops and cross-team collaboration. Bilingual Spanish/English is preferred. The ideal candidate has a social work or related degree, 1+ year of relevant experience, and strong... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation

    Pathstone-Corporation

    Rochester, NY
    4 days ago
  •  ...generate quality referrals for home care services. The role requires knowledge of MLTC and Medicaid programs, strong communication skills, and the ability to travel daily across the assigned territory. Bilingual in Spanish and English is preferred. #J-18808-Ljbffr Elite HHC
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Elite HHC

    Rochester, NY
    5 days ago
  • $25 - $26.77 per hour

     .... Bachelor's Degree or business-relevant Associate's Degree such as business management, business administration or finance Bilingual in Spanish Preferred Skills: Adaptability Business Acumen Customer and Client Focus Oral Communications Problem Solving Account Management... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    Bank of America

    Rochester, NY
    1 day ago
  • $16 per hour

     ...every guest during every visit.Demonstrate clear verbal communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred.Achieve objectives in a fast-paced, rapidly changing environment.Work both... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    Rochester, NY
    2 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ..., treatment options, and self-management strategies in both English and Spanish Support patients in navigating community resources and social...  ...services, or related field Skills & Competencies Bilingual: Fluent in Spanish and English (Highly preferred)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    Essen Medical Associates

    Rochester, NY
    5 days ago
  • $18 per hour

     ...Basic math skills.Ability to read, write, speak, and understand English and to prioritize, organize, manage multiple tasks and...  ...demeanor, strong attention to detail and problem-solving skills.Bilingual: Spanish.Preferred QualificationsKnowledge of the latest technology... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Spectrum

    Rochester, NY
    4 days ago
  • Bilingual Recruiter (English/Spanish) Bilingual Recruiter (English/Spanish) — Build the Team That Builds Our Reputation At CleanCraft, our people are the product. The buildings we clean are judged every single day, and what makes the difference is not equipment or chemicals... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    CleanCraft LLC

    Rochester, NY
    5 days ago
  •  ...conditions · Ability to navigate routes using maps or GPS · Availability for full-time work, including weekends as needed · Bilingual (English-Spanish) ability may be a plus based on specific store staffing needs About Kimbrell’s Furniture: At Kimbrell’s Furniture, our... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Kimbrells Home Furnishings

    Rochester, NY
    4 days ago
  •  ...Bilingual Customer Service Representative/ Receptionist The Bilingual Customer Service Representative/ Receptionist will be responsible...  ...in written and oral language skills, bilingual in English and Spanish. Ability to provide friendly and helpful service to visitors... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Center for Disability Rights

    Rochester, NY
    4 days ago
  • $70k - $85k

     ...Time OBJECTIVES: Reporting to the Chief of Rehab Services, the Bilingual/Spanish Social Worker assists students (both bilingual Spanish and...  ...our program. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Provide bilingual (English/Spanish) individual, group, and family, and parent counseling... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start

    Northside Center for Child Development, Inc.

    Rochester, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Universal Banker (English/Spanish). Be the first to apply!