ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas)
$27 per hourWelo Data
Job Description
Job Description
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
About the role-
We are looking for bilingual individuals with strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our onsite Welocalize team in Austin.
Job Details:
- Location : Austin, TX
- Type of employment : W-2 contract (eligible for benefits based on hours worked).
- Project duration : Open ended
- Working schedule : 10AM-7PM Tuesday-Saturday or Sunday-Thursday (40 hours)
- Hourly flat rate : $27 USD
Successful candidates must have valid work authorization for the US with no need for sponsorship
Key Qualifications:
- American Sign Language or British Sign Language (this is a must)
- Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry
- Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio
- Willingness to work in a high-volume, fast-paced, and changing environment
- 2-4 years of experience working with digital video
- Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions
- Track record of responding quickly and decisively to issues
- Effective verbal and written communication skills
The ideal candidate should have experience with all of the following:
- Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings
- Intermediate to advanced spreadsheet knowledge.
- Professional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable)
Benefits :
▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage Reimbursement
Following eligibility requirements (after 390 work hours):
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
$27 per hour
What You’ll Do Troubleshoot video and playback issues across digital content platforms Identify video/audio quality trends and recommend improvements YOU ARE A FIT IF YOU... ...PROJECT DETAILS Location: Onsite - Austin, Texas Schedule: Tuesday-Saturday or Sunday-Thursday...VideoHourly payWeekend work- ...J2EE Developer / Senior Java Backend Developer Job ID: TWK_3044 Location: Austin, TX (On-site only, no remote work) Interview mode: Phone / Video Interviews Requirements Must reside in Texas within 50-mile radius of Austin Local to area only; no out-of-state candidates...VideoH1bLocal areaRemote workRelocation
- Back Sales, Austin, Texas, FullTime Customer Success Specialist Restream is looking for a driven and ambitious Customer... ...share their stories through live video and follow their dreams. We... ...members to continually improve the quality, effectiveness, and efficiency of...VideoFull timeWorldwideFlexible hours
$25 - $60 per hour
...education, and certifications) Location: Austin, TX (In Center) Hours Requirement: 10 hours... ...shift either Monday, Friday or Saturday In ASL: Benefits of interpreting with Sorenson:... ...Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service ( As a result, we are seeking...VideoHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- Revenue Operations Specialist Back Sales, Austin, Texas, FullTime Restream is looking for a driven and ambitious... ...to share their stories through live video and follow their dreams. We believe... ...best practices that improve the quality, consistency, and efficiency of our...VideoFull timeContract workWorldwide
- A digital entertainment company is seeking a Video Editor to craft engaging content for a YouTube channel. The role includes editing... ...videos. This unique opportunity offers a fully paid week in Austin, Texas, where candidates can learn directly from experts and compete...Video
- ...representing? Check out this short overview video. This is a remote-based position for candidates located in Austin, Texas, who can collaborate with colleagues in San Antonio... ...champion, you want to use AI to produce high quality prep & outputs in order to allocate more...VideoLocal areaRemote workWork from homeWorldwideHome office
$11.01 - $17.45 per hour
Sorenson Communications in Austin, Texas is looking for an individual fluent in American Sign Language (ASL) to educate customers about Video Relay Service (VRS) and perform installations. The role involves traveling to customer locations for training and to provide service...VideoHourly payLocal area- Last Energy is seeking a Video & Multimedia Producer based in Austin, Texas to helm the creation of compelling video content showcasing their projects and... ...final editing. Responsibilities include producing high-quality videos for various platforms, collaborating with...Video
$27.77 - $33.95 per hour
About This Position The Video Production Specialist serves as a creative producer on ATXN’s award‑winning... .... Licenses and Certifications Valid Texas Class C Driver License. Part 107 drone... ...Work location: City Hall - 301 W 2nd St, Austin, TX78701. EEO Statement The City of...VideoHourly payMonday to FridayNight shift- A nonprofit organization in Austin, Texas, is looking for part-time interpreters. Candidates must be fluent in ASL and English, capable of providing excellent customer service and interpreting services. Responsibilities include being adaptable to new technologies and participating...VideoPart timeFlexible hours
- ...Job Description Job Description Job Posting: Korean/Japanese/Spanish Video Quality Specialist Location: Onsite in Austin, TX Schedule: Tuesday-Saturday or Sunday-Thursday, 10 AM - 7 PM (40 hours per week) Are you passionate about digital video and the...VideoTemporary workWeekend work
- ...and installing media equipment such as projectors, microphones, video monitors, sound boards and scenic. (Not a full-time position)... ...and video cameras. Conducting sound, visual, and performance quality checks on AV equipment. Operating sound and visual equipment...VideoFull timeFor contractorsFreelanceAfternoon shift
AV Technical Support
Austin, TX9 days ago $25k
...Inside Sales Representative, Austin, TX Aiven - The Trusted Data & AI Platform We'... ...commercial commitment, and can execute a high-quality sales process without cutting cornerswe... ...across calls, emails, LinkedIn, and video messaging to secure meetings with target...VideoContract workCasual work- ...leading communication services provider in Austin, TX is looking for a Customer Experience Team... ...in information technology, familiarity with video conferencing technologies, and the ability to use American Sign Language (ASL). This position offers opportunities for growth...Video
- ...strategies for next-generation DSP chips at the forefront of AI and cloud infrastructure. Ideal candidates will have extensive DFT experience and problem-solving skills, and will work onsite in Austin, Texas. #J-18808-Ljbffr Mogi I/O : OTT/Podcast/Short Video Apps for youVideo
- Purple is hiring a full-time Sign Language Interpreter in Austin, Texas. The role involves providing high-quality interpreting services both via video and on-site, ensuring adherence to professional conduct and customer service standards. Applicants must be fluent in American...VideoFull time
$80k - $90k
Waterloo Turf in Austin is seeking a Content Manager to drive the full content production cycle, focusing on Meta platforms such as Instagram... ...editing team. The ideal candidate will have proficiency in video editing tools like CapCut and Premiere Pro. The position offers...Video- Sorenson Communications, LLC is seeking a candidate fluent in American Sign Language (ASL) for customer education and Video Relay Service training in the Austin area. Responsibilities include local travel for service calls and installations, educating customers on the...VideoLocal area
- ZP Better Together, LLC. in Austin, TX is seeking a Residential Account Manager to engage in outside sales and manage client relationships... ...territory. The role demands fluency in American Sign Language (ASL) and involves extensive travel to client locations, providing...Video
- Last Energy, Inc. is seeking a Video & Multimedia Producer based in Austin, TX to lead the creation of dynamic video content. This role involves full production management from concept through delivery, ensuring alignment with the company’s mission and brand standards....Video
- Last Energy is seeking a Content Specialist based in Austin, TX, focused on creating engaging written and multimedia content that represents our... ...of experience in content creation with strong writing and video production skills. Join us to contribute to impactful marketing...Video
- Twine in Austin, Texas, is seeking a creative professional to enhance its online presence in real estate through social media and digital... ...accounts, crafting engaging blog posts, and producing creative video content. The ideal candidate has strong writing skills, graphic...VideoLocal area
- Texas Standard is offering a paid part-time internship in Austin, focusing on building a brand's social media presence. Interns will create and manage content for Instagram and other platforms, collaborate on video shoots, and assist with daily marketing operations. Ideal...VideoPart timeInternship
- Medium in Austin, TX, is seeking a Video & Multimedia Producer to lead all aspects of video content creation. This includes producing high-quality videos for web, social media, and events, ensuring alignment with the company's mission and brand identity. The ideal candidate...Video
- ...role emphasizes writing copy for various platforms and supports video production tasks. Ideal candidates should have over 3 years of experience... ...'s degree in a relevant field. This position is based in Austin, TX, offering an opportunity to work collaboratively in a...Video
$170k - $200k
Location Austin, Texas (Onsite, 5 days/week) Industry Semiconductor, AI Infrastructure, Cloud Hardware Salary $170,000-$200,000 USD + Equity... ...Full‑time Job function Engineering and Information Technology #J-18808-Ljbffr Mogi I/O : OTT/Podcast/Short Video Apps for youVideoFull timeRelocationVisa sponsorship$60k - $80k
YouTube Video Editor & Videographer (Austin, TX — In Office) At selfpublishing.com, we help people turn their ideas into bestselling books, and their... ...on storytelling, pacing, and retention Capturing high-quality footage during shoots, interviews, and events to support...VideoWork at officeWorldwide$25k
Inside Sales Representative, Austin, TX Aiven The Trusted Data & AI Platform We’re a global... ...commitment, and can execute a high‑quality sales process without cutting corners—we... ...touches across calls, emails, LinkedIn, and video messaging to secure meetings with target...VideoContract workTemporary workCasual workLocal area- Welcome to the video first world From your everyday PowerPoint presentations to Hollywood... ...dominated by text, largely because high-quality video production remains complex and challenging... ...cases. You're based in New York City or Austin. Salary: We aim to be competitive based...VideoWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to ASL/BSL- Video Quality Specialist (Austin, Texas). Be the first to apply!
- quality review specialist Austin, TX
- quality specialist Austin, TX
- quality control associate Austin, TX
- warehouse quality control associate Austin, TX
- quality assurance auditor Austin, TX
- quality systems specialist Austin, TX
- quality system auditor Austin, TX
- quality auditor Austin, TX
- quality improvement specialist Austin, TX
- quality management specialist Austin, TX