Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Medical Scheduling & Patient Support Specialist

GoLean Healthcare

Bilingual Medical Scheduling & Patient Support Specialist

Remote | Gastroenterology | Part-Time, 40 hours/week | Rate: $6.5/hour

About the Role

This Gastroenterology practice is looking for a highly organized, patient-focused Bilingual Medical Scheduling & Patient Support Specialist to support its clinics in two locations in Texas.

This role is heavily focused on appointment scheduling and patient communication, with a high daily call volume of approximately 70 to 90 calls per day. The ideal candidate is comfortable working in a fast-paced healthcare environment, managing multiple communication channels, and maintaining accurate patient documentation.

Key Responsibilities

1. Appointment Scheduling

  • Handle approximately 70 to 90 inbound and outbound calls daily related to appointments for the Lewisville and Denton locations.

  • Schedule, reschedule, and cancel patient appointments while ensuring accurate and timely communication with patients.

  • Maintain and update provider schedules in RingCentral and eClinicalWorks (eCW) based on availability and scheduling requirements.

2. Fax Management

  • Send and receive faxes involving patient records, referrals, insurance documents, and other clinical or administrative information.

  • Review incoming fax communications and route documents to the appropriate provider, department, or patient record.

  • Accurately log, upload, and organize faxed documentation within the clinic's systems.

3. Language Interpretation Support

  • Provide occasional language interpretation assistance between patients and clinic staff when needed.

  • Help ensure medical and administrative information is communicated clearly and accurately across language barriers.

  • Maintain professionalism, confidentiality, and accuracy when assisting with patient-provider communication.

4. Outbound Calling

  • Conduct outbound calls for appointment reminders, follow-ups, patient updates, and care coordination.

  • Contact insurance companies, referring providers, pharmacies, or other healthcare offices when necessary.

  • Document call outcomes, follow-up requirements, and relevant information accurately in the patient's record.

5. Patient Text Messaging

  • Send appointment confirmations, reminders, updates, and other approved patient communications through text messaging.

  • Monitor and collect patient responses and escalate questions or concerns to the appropriate clinic team member when needed.

  • Document relevant text conversations and patient responses in RingCentral and eCW to maintain continuity of care.

6. Billing and Payment Reminder Support

  • Contact patients regarding outstanding balances, billing reminders, or upcoming payment obligations as instructed by the clinic.

  • Provide basic payment-related information and direct patients to the appropriate billing resource when additional assistance is required.

Qualifications

  • Previous experience in medical administration, medical virtual assistance, patient scheduling, front desk support, or a similar healthcare role is strongly preferred.

  • Comfortable handling a high-volume call environment, including approximately 70 to 90 calls per day.

  • Experience using eClinicalWorks (eCW) and RingCentral is highly preferred.

  • Strong verbal and written English communication skills with a professional and patient-friendly approach.

  • Strong attention to detail, organization, documentation, and ability to manage multiple tasks throughout the workday.

  • Experience supporting a gastroenterology or specialty medical practice is an advantage.

  • Ability to communicate in an additional language and provide interpretation support is an advantage.

Ideal Candidate

The ideal candidate is confident speaking with patients throughout the day, comfortable managing a high volume of appointments and communications, and able to stay organized while supporting two clinic locations. You should be dependable, detail-oriented, professional, and capable of providing a positive patient experience while maintaining accurate documentation.

GoLean Healthcare
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Medical Scheduling & Patient Support Specialist in Lewisville, TX vacancy
  •  ...easily navigate through multiple schedules, utilize your skills and...  ...fast-pace, growing orthopedic medical office  team where you will see...  ...work every day as you assist patients through the  scheduling...  ...Prior Scheduling experience required. ~ Bilingual preferred.... 
    Bilingual
    Medical
    Work at office

    Armina Healthcare LLC

    Lewisville, TX
    8 days ago
  •  ...Lead Patient CoordinatorBe a part of something...  ...comprehensive support throughout the...  ...patient inquiries, scheduling appointments, and...  ...operations. The specialist will manage patient...  ...processes and medical billing procedures...  ...Microsoft Office Suite.Bilingual abilities to... 
    Bilingual
    Medical
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    SIMKO Support Center LLC

    Coppell, TX
    1 day ago
  • $17.5 - $21 per hour

     ...Support Representative Location: Greenwood Village...  ...Performance Delivery, Patient Experience...  ...prospective patients to schedule a free consultation and...  ...~ Strongly in need of bilingual Spanish-English candidates...  ...Joining Our Team ~ Medical, dental & vision benefits... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Weekend work

    ClearChoice Dental Implant Centers

    Addison, TX
    2 days ago
  •  ...Patient Access Specialist Our Patient Access Specialist will ensure...  ...required ~ Bilingual (Spanish) strongly preferred...  ...patient contact/scheduling experience ~...  ...Comprehensive Health Coverage: Medical, dental, and vision...  ...Family Building Support: Take advantage of... 
    Bilingual
    Medical
    Extra income
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Prelude Fertility

    Addison, TX
    11 hours ago
  • $16 - $29 per hour

     ...Connecting. Growing together.   Schedule:  Monday through Friday 8:00...  ...Responsibilities: Greets patients as they arrive and manages...  ...as needed Manages medical records (maintains, files/scans...  ...and CPT coding experience ~ Bilingual (English /Spanish)   Pay... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    UnitedHealth Group

    Farmers Branch, TX
    7 hours ago
  •  ...provide the clinical training. Serenity Healthcare is hiring Patient Support Specialists to work directly with patients receiving innovative mental...  ...helping others feel supported, safe, and understood. No medical experience required. We provide paid training and national... 
    Medical
    Full time

    Serenity Healthcare

    Farmers Branch, TX
    3 days ago
  •  ...home. We enable better outcomes for patients and the healthcare organizations who support them. Established in 2023 through...  ...to work extended hours as needed.Schedule: This is a full-time position...  ...full-time employees that includes medical/dental/vision, flexible spending,... 
    Medical
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    ExactCare Pharmacy

    Lewisville, TX
    4 days ago
  •  ...results‑driven care in a modern, patient‑first environment. We...  ...Service Representative (PSR) to support front desk operations in a...  ...check‑in and check‑out, medical scheduling, insurance verification, payment...  ...and dependable work style Bilingual English/Spanish skills are strongly... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Metro Vein Centers

    Coppell, TX
    3 days ago
  •  ...services provider in Carrollton, TX is seeking a Medical Assistant. The role involves preparing for patient visits, assisting medical staff, and managing medical...  ..., a keen interest in the medical field, and are bilingual in English and Spanish. This position offers a competitive... 
    Bilingual
    Medical
    Work at office

    Centurion Office Services LLC

    Carrollton, TX
    4 days ago
  •  ...conducive for all our patients. We specialize in providing...  ...mentoring, and career support they need to best...  ...Requirements Must be bilingual English/Spanish Current...  ...home or daytime facility Schedules weekly supervision...  ...Benefits Comprehensive medical/vision/dental CEU Reimbursement... 
    Bilingual
    Medical
    Full time
    Part time

    North Texas Therapy

    Lewisville, TX
    3 days ago
  • $17 - $20 per hour

     ...Star Sleep & Wellness For our patients, we are a sleep medicine...  ...disorders and strives to provide a medical experience that is unlike...  ...Administration Coordinator to support our Denton team. As a Patient...  ...professionalism and confidentiality. Bilingual (Spanish/English) preferred... 
    Bilingual
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    ADP

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...rewarding healthcare career supporting dental teams and enhancing patient experiences. The role...  ...certification and bilingual abilities, but they are...  ...offers benefits such as medical, dental, vision insurance...  ...and a flexible weekday schedule (Monday-Friday, 9-5). medical... 
    Bilingual
    Medical
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    AccessHealth

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...The Construction Support Specialist will support various construction projects...  ...hires or terminations are scheduled. Act as the liaison...  ...and corporate managers. Bilingual (Spanish/English) Comfortable...  ...PTO (Paid Time Off) Medical, dental, and vision... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Kent Companies, Inc.

    Lewisville, TX
    1 day ago
  •  ...General Description: The patient service representative...  ...portal messages. Schedules appointments....  ...customer satisfaction that support the overall goals of the...  ...with Electronic Medical Records (EMR) Must be...  ...facility English/Spanish bilingual is preferred... 
    Bilingual
    Medical

    Prism Health North Texas

    Farmers Branch, TX
    15 days ago
  • $240k

     ...collaboration with specialists. This role emphasizes...  ...care, and strong patient-provider relationships...  ...patients 18+ ~ Supported by a dedicated Medical Assistant and clinic...  ...~ Monday–Friday schedule (some clinics offer...  ...experience preferred Bilingual in English and... 
    Bilingual
    Medical
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Relocation package
    Monday to Friday

    AAS Locum Tenens

    Grapevine, TX
    1 day ago
  • $17 - $19 per hour

     ...k) matching Flexible schedule Health insurance Paid...  ...and dispensing medications, documentation and record keeping. ii. Patient assistance including billing...  ...prescription records and support pharmacist with...  ...certification, preferred Bilingual SPANISH Speaker, preferred... 
    Bilingual
    Medical
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Azend Pharma

    Lewisville, TX
    4 days ago
  •  .... Position Summary The Patient Service Representative (PSR)...  ...and outbound calls related to medical bills, statements, and payment...  ...Billing & Payment Support Assist patients with making...  ...sensitive financial conversations Bilingual (English/Spanish) is a plus... 
    Bilingual
    Medical
    Remote work
    Home office

    Calpion/Plutus Health

    Addison, TX
    17 days ago
  •  ...over 150,000 satisfied patients, we're on a mission to...  ...lives and supporting dreams every day! Requirements...  ...assigns appropriate work schedules ensuring adequate staffing...  ...standards and medical terminology Technologically...  ...preferred Bilingual in English and Spanish... 
    Bilingual
    Medical

    Socket.dev

    Lewisville, TX
    3 days ago
  • $36.34k - $45.42k

     ...The University of North Texas in Denton seeks a Patient Access Specialist to perform clerical duties with medical terminology, including scheduling, billing, check‑in/out, and front desk support. Qualifications include a high school diploma or GED plus three years of... 
    Medical

    University of North Texa

    Denton, TX
    2 days ago
  •  ...that is conducive for all our patients. We specialize in providing...  ...attention, mentoring, and career support they need to best serve our...  ...health experience preferred.Bilingual in Spanish a plusResponsibilities...  ...-Time BenefitsComprehensive medical/vision/dentalCEU... 
    Bilingual
    Medical
    Full time

    North Texas Therapy

    Lewisville, TX
    4 days ago
  •  ...for coordinating a patient s overall health care...  ...communicating with specialists who provide more advanced...  ...18+ Dedicated Medical Assistant and additional clinic support team Monday Friday schedule (some clinics have extended...  ...experience. Bilingual in English & Spanish... 
    Bilingual
    Medical
    Relocation package
    Monday to Friday

    NeueHealth

    Grapevine, TX
    3 days ago
  • $240k

     ...incollaboration with specialists. This role...  ...preventivecare, and strong patient-provider...  ...patients 18+ Supported by a dedicatedMedical...  ...Monday-Friday schedule (someclinics offer...  ...patient-centered medical care Perform comprehensiveinitial...  ...preferred Bilingual in English... 
    Bilingual
    Medical
    Relocation package
    Monday to Friday

    Northeast Healthcare Recruitment

    Grapevine, TX
    3 days ago
  •  ...discounts Location : Josey Medical Clinic ( Carrollton) ( Health...  ...Job Summary We are seeking a Bilingual Medical Assistant to join our team...  ...you will be preparing for each patient visit by preparing charts and providing routine support alongside nurses and medical... 
    Bilingual
    Medical
    Work at office

    HEALTH EXPRESS CLINICS NETWORK PLLC

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...all incoming calls and routes to the appropriate department, schedules patient appointments for 11 Physicians, collects patient demographic...  ...Knowledge of Athena EHR system preferred At least 2 years of medical experience, preferred At least 2 years of previous experience... 
    Medical

    Orthopedic Associates of Flower Mound

    Flower Mound, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description As a Medical Assistant you will be...  ...providing administrative support to ensure efficient...  ...will support doctors and patients through a variety of...  ...history * Organize and schedule appointments * Update...  ...medical assistance * BILINGUAL, (perferred, not required... 
    Bilingual
    Medical

    JULIE L REIHSEN MD P A

    Addison, TX
    1 day ago
  • Health Services of North Texas is seeking a Medical Center Receptionist to greet patients, schedule appointments, collect payments, and manage front desk operations across clinic sites. The role emphasizes bilingual communication, accurate data entry, and a patient-centered... 
    Bilingual
    Medical

    Health Services of North Texas

    Denton, TX
    3 days ago
  • Crawford Thomas Recruiting seeks a bilingual Personal Injury Intake & Case Manager for an onsite role in...  ...Lewisville, TX. You'll evaluate case risk, coordinate patient intake, and support funding decisions for a national medical funding organization. Strong PI experience,... 
    Bilingual
    Medical

    Crawford Thomas Recruiting

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...Health and Premier Medical – as well as unique...  ...for coordinating a patient’s overall health care...  ...communicating with specialists who provide more...  ...additional clinic support team ~ Monday – Friday schedule (some clinics have...  ...supervision experience. Bilingual in English &... 
    Bilingual
    Medical
    Monday to Friday

    Centrum Health

    Grapevine, TX
    4 days ago
  •  ...Maintenance Supervisor: Responsible for scheduling work orders Responding to work orders...  ...and dependable transportation. ~ Bilingual (Spanish) preferred What American...  ...insurance coverage to include Medical, Life, Dental, Vision, Long and Short-Term... 
    Bilingual
    Medical
    Temporary work

    American Landmark Management, LLC

    Lewisville, TX
    1 day ago
  •  ..., diagnose, and treat acute and chronic medical conditions. Perform physical exams, preventive...  ...clinical staff to provide high-quality patient care. Active NP or PA license in...  ...communication and clinical skills. Bilingual (English/Spanish) is a plus. ~... 
    Bilingual
    Medical

    Centurion Office Services LLC

    Carrollton, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Medical Scheduling & Patient Support Specialist. Be the first to apply!